08/06/2026
(English follows)
Un petit coup de pouce pour Chelsea Friperie Quasi Neuf, s’il vous plaît! 😊
Nous sommes très reconnaissants de la générosité de notre communauté — mais dernièrement, nous recevons plus de dons que nous ne pouvons en gérer et, malheureusement, une bonne partie n’est pas vraiment « quasi neuve »!
Les jouets brisés, les vêtements qui ont connu des jours meilleurs et les gros articles ménagers qui ne trouvent tout simplement pas leur place dans notre petite boutique représentent un défi de taille.
Alors, avant de faire un don, prenez un petit moment pour vous demander : « Est-ce que je serais heureux d’offrir ceci à un ami? » Si la réponse est non, il est peut-être temps de lui trouver une autre destination que Chelsea Friperie Quasi Neuf. 😉
Merci de faire circuler le message. Vos dons réfléchis font une énorme différence — et épargnent à nos bénévoles beaucoup de tri, de levage et de casse-tête!
Merci, Chelsea! ❤️
**************************
A little help for the Chelsea Nearly New Shop, please! 😊
We’re very grateful for the generosity of our community—but lately, we’re receiving more donations than we can handle, and unfortunately, quite a bit of it isn’t quite “nearly new”!
Broken toys, clothing that has seen better days, and large household items that simply won’t fit in our little shop are creating a major challenge.
So, before donating, please take a moment to ask yourself: “Would I be happy to give this to a friend?” If the answer is no, it may be time to let it go somewhere other than the Nearly New Shop. 😉
Please help spread the word. Your thoughtful donations make a huge difference—and save our volunteers a lot of sorting, lifting and head-scratching!
Thank you, Chelsea! ❤️
Send a message to learn more