Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 8am - 4:30pm Mardi 8am - 4:30pm Mercredi 8am - 4:30pm Jeudi 8am - 4:30pm Vendredi 8am - 4:30pm

Les Équipements d'érablière CDL

Page d'Accueil
Canada
Saint-Lazare, QC
Les Équipements d'érablière CDL

Conception, fabrication et commercialisation d’équipements d’érablière. CDL develops, manufactures and distributes maple sugaring equipment.

09/23/2026

🍁 Deux équipes, un même objectif : faire avancer les projets 4.0.

Dans cette vidéo, Guillaume Perreault, directeur des ventes et services Canada, et Maxime Breton, directeur des ventes techniques et projets, nous ouvrent les portes de leur univers.

On y découvre comment leurs équipes unissent leurs forces, partagent leur expertise et travaillent ensemble pour transformer les idées en projets bien réels sur le terrain.

🎥 Plongez dans les coulisses des projets 4.0!

///

🍁 Two teams, one shared goal: moving 4.0 projects forward.

In this video, Guillaume Perreault, Director of Sales and Service – Canada, and Maxime Breton, Director of Technical Sales and Projects, take us behind the scenes of their work.

Discover how their teams combine their strengths, share their expertise, and collaborate to turn ideas into real-world projects.

🎥 Step behind the scenes of our 4.0 projects!

09/21/2026

🍁 En acériculture, aucune saison ne se ressemble.

Dans l’édition 2026 de La Technique CDL, John Garigliano, de Catskill Mountain Sugarhouse, partage son expérience à la tête d’une érablière de 56 000 entailles et sa façon d’aborder l’amélioration continue.

Planification, efficacité, investissements et adaptation font partie de sa réflexion, année après année.

👉 Lire l’article complet : https://www.cdlinc.ca/fr/entrevues/en-constante-evolution/

///

🍁 In maple production, no two seasons are ever the same.

In the 2026 edition of CDL’s Way, John Garigliano of Catskill Mountain Sugarhouse shares his experience managing a 56,000-tap operation and his approach to continuous improvement.

Planning, efficiency, investments and adaptability are all part of his ongoing reflection, season after season.

👉 Read the full article: https://www.cdlinc.ca/en/interviews-and-articles/always-improving/

09/19/2026

🔥 Le Phoenix en action au Mont-Apic!

Ce samedi 19 septembre, voyez notre évaporateur Phoenix aux copeaux fonctionner en direct lors de la Journée forestière et acéricole du Mont-Apic!

Au programme : ateliers animés par notre directrice adjointe à l’ingénierie, Catherine Caron, pour tout savoir sur la biomasse, l’utilisation des copeaux et l’installation du Phoenix dans la cabane à sucre.

🕘 Ateliers à 10 h 30, 13 h 15 et 14 h 30

Pourquoi le Phoenix? Il permet de valoriser le bois de faible valeur de l’érablière, d’automatiser l’alimentation du feu et d’obtenir une chaleur plus constante.

📅 19 septembre, de 9 h à 16 h
📍 Mont Apic
1361, route Bellemare, Saint-Pierre-Baptiste
🎟️ Entrée : 10 $, argent comptant seulement

Venez le voir en pleine action, découvrir son fonctionnement et poser toutes vos questions à nos spécialistes ainsi qu’aux équipes de vente de Lourdes, Warwick et Thetford!

On vous attend! 🍁

09/15/2026

🍁 Une belle installation réalisée dans les dernières semaines!

Notre équipe a installé un silo de 12 pi de diamètre par 25 pi de haut chez Maple Sport, à Saint-Ours.

Un beau projet réalisé avec l’accompagnement de notre représentant Guillaume Provençal.

Merci à toute l’équipe de Maple Sport pour votre confiance! 🤝

///

🍁 A great installation completed over the past few weeks!

Our team installed a 12-ft-diameter by 25-ft-high silo at Maple Sport in Saint-Ours.

A great project completed with the support of our representative, Guillaume Provençal.

Thank you to the entire Maple Sport team for your trust! 🤝

09/13/2026

En acériculture, les plus belles traditions se transmettent souvent d’une génération à l’autre. 🍁

Aujourd’hui, nous célébrons les grands-parents qui partagent leur savoir-faire, leurs histoires et leur passion pour l’érable avec les générations qui les suivent.

Bonne fête des Grands-Parents! 💚

📸 Partagez avec nous une photo ou un précieux souvenir vécu à l’érablière avec vos grands-parents.

///

In the maple industry, the most cherished traditions are often passed down from one generation to the next. 🍁

Today, we celebrate the grandparents who share their knowledge, stories, and passion for maple with the generations that follow.

Happy Grandparents’ Day! 💚

📸 Share a photo or a special memory from the sugarbush with your grandparents!

09/12/2026

Nos représentants des ventes du magasin de Cabano, Jérémie Albert et Jacques St-Pierre, sont présents toute la journée au Festival des couleurs de Packington! Venez les rencontrer au Complexe des Générations!

09/10/2026

🍁 En septembre, c’est souvent le moment de faire le tour de l’érablière.

Vérifier l’état des installations, replacer de la tubulure, faire quelques réparations ou commencer les travaux en vue de la prochaine saison.

Et pour que tout aille rondement dans le bois, voici quelques outils pratiques à avoir sous la main :

✔ Pinces de réparation ou d’installation
✔ Ruban
✔ Raccords 5/16
✔ Crochet de rapprochement

👉 Et vous, qu’est-ce que vous mettez dans votre tablier?

///

🍁 September is often the perfect time to walk through the sugarbush.

Check your equipment, reposition tubing, make a few repairs, or start getting ready for the upcoming season.

To help everything go smoothly in the woods, here are a few handy tools to keep close by:

✔ Repair or installation pliers
✔ Tape
✔ 5/16" fittings
✔ Pulling hook

👉 What do you keep in your tool apron?

09/08/2026

🔧 Du talent manuel? On cherche justement ça.

À CDL Sainte-Claire, plusieurs postes sont ouverts pour ceux et celles qui aiment le travail concret et qui ont envie de faire partie d’une équipe où leur savoir-faire compte.

🔥 Soudeur(euse) TIG
⚙️ Soudeur(euse) MIG
📦 Magasinier(ère)
🛠️ Journalier(ère)
📐 Technicien(ne) en génie manufacturier

📍 Sainte-Claire

👉 Découvre les postes disponibles et postule ici : https://www.cdlinc.ca/fr/page-carriere/

💬 Tu connais quelqu’un qui pourrait être intéressé? Identifie-le en commentaire!

09/07/2026

🍁 À l’occasion de la fête du Travail, nos magasins et établissements sont fermés aujourd’hui.

Nos équipes seront de retour dès demain pour vous accueillir et vous accompagner comme à l’habitude.

Nous vous souhaitons une très belle fête du Travail!

///

🍁 In observance of Labour Day, our stores and facilities are closed today.

Our teams will be back tomorrow to welcome you and assist you as usual.

We wish you a wonderful Labour Day!

09/03/2026

🍁 À l’occasion de la fête du Travail, nos magasins et établissements seront fermés ce lundi.

Nos équipes seront de retour dès mardi pour vous accueillir et vous accompagner comme à l’habitude.

D’ici là, nous vous souhaitons une très belle longue fin de semaine!

///

🍁 In observance of Labour Day, our stores and facilities will be closed this Monday.

Our teams will be back on Tuesday to welcome you and assist you as usual.

Until then, we wish you a wonderful long weekend!

Adresse

257, Route 279
Saint-Lazare, QC
G0R3J0

Heures d'ouverture

Lundi	8am - 4:30pm
Mardi	8am - 4:30pm
Mercredi	8am - 4:30pm
Jeudi	8am - 4:30pm
Vendredi	8am - 4:30pm

Téléphone

+18003615158

Site Web

http://www.cdlinc.ca/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Équipements d'érablière CDL publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.