08/08/2026
Message à tous les participants à la traversée du lac, demain le 9 août.
Considérant les risques d’orage annoncés, nous tenons à vous informer de la position du CNSL pour la tenue de l’événement.
Pour le moment, l’événement est maintenu. Nous évaluerons l’évolution de la météo jusqu’à 7h45.
En l’absence de tonnerre et d’éclair, le départ pourra avoir lieu. Il est possible qu’il soit ret**dé afin de permettre une traversée complète et sans risque.
Advenant de telles manifestations en cours de traversée, les nageurs seront récupérés par des embarcations et l’événement sera interrompu momentanément ou annulé. Le déjeuner sera malgré tout offert aux nageurs, peu importe les circonstances.
Si l’événement ne peut pas être tenu, les participants seront remboursés. Toutefois, si le départ est donné, aucun remboursement ne sera fait.
Nous n’avons pas de contrôle sur dame nature, mais nous ferons notre possible pour que l’événement aille lieu, et ce, dans un cadre sécuritaire.
Merci de votre compréhension, les membres bénévoles du CA du CNSL
