Mon / My Lennoxville

06/01/2026

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS!!! Ce dimanche 7 juin se tiendra la Journée de plantation au Square Queen. Venez contribuer à l'embellissement de votre placette avec quelques heures de votre temps. 🌷🪻🌻 Apportez vos gants et votre petite pelle à jardinage! 😊
📍 Où : Square Queen
📆 Quand : Dimanche 7 juin
⏰ Heure : Dès 10 h
🤝 Merci à nos partenaires :
St. Francis Valley Naturalists' Club
Le Boisé Ascot Lennox
Serre en Ville
Clarke & Fils
-------------------------------------------------------------------------
VOLUNTEERS WANTED!!! This Sunday, June 7, the Planting Day will take place at Queen Square. Come help beautify your square with a few hours of your time. 🌷🪻🌻 Bring your gloves and your small gardening trowel! 😊
📍 Where: Queen Square
📆 When: Sunday, June 7
⏰ Time: From 10 AM
🤝 Thanks to our partners:
St. Francis Valley Naturalists' Club
Le Boisé Ascot Lennox
Serre en Ville
Clarke & Fils

05/28/2026

Il est enfin de retour ! Votre Marché public de Lennoxville/ vous accueillera de nouveau au Square Queen dès samedi pour faire le plein de produits frais ! 🍅🍆🥒
---------------------------------------------------------------------------------
It's finally back! Your Lennoxville Farmers' Market will welcome you again at the Square Queen starting this Saturday to stock up on fresh produce! 🍅🍆🥒

04/04/2026

Quelle belle initiative du Lennoxville & District Women's Centre et de la Boutique elle dit pour les femmes de la communauté ! Les billets sont en vente pour cette soirée célébrant l'amitié et la beauté sous toutes ses formes !!!
-------------------------------------------------------------------------------
What a wonderful initiative by the Lennoxville & District Women's Centre and the Boutique 'Elle Dit' for the women of the Lennoxville community ! Tickets are on sale for this evening celebrating friendship and beauty in all its forms !!!

We have been hard at work planning the second edition of the LDWC x Boutique Elle Dit Spring Fashion Show Fundraiser, and we hope you’ll join on us on April 10th to celebrate friendship, fashion & fun - all while raising money to help local women get their drivers license!

Tickets are available in store at 178-102 rue Queen, at the LDWC offices at 175-204 rue Queen, and online via the LDWC website.

💃🎟️🚘

Nous avons travaillé dur pour planifier la deuxième édition de la collecte de fonds du défilé de mode de printemps LDWC x Boutique Elle Dit, et nous espérons que vous vous joindrez à nous le 10 avril pour célébrer l’amitié, la mode et le plaisir - tout en collectant des fonds pour aider les femmes locales à obtenir leur permis de conduire!

Les billets sont disponibles en magasin au 178-102 rue Queen, dans les bureaux du LDWC au 175-204 rue Queen, et en ligne via le site web du LDWC.

04/02/2026

(English bellow)

𝐃𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐞𝐳 𝐅𝐥𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐔𝐩 – 𝐏𝐨𝐮𝐥𝐞𝐭 & 𝐂𝐨.

Envie d’un repas qui sort de l’ordinaire?

Une nouvelle flamme s’allume à Lennoxville… et elle s’appelle Flamme Up🔥

Du poulet grillé à la perfection, des assiettes généreuses et des poutines décadentes qui ne laissent personne indifférent 🤤 Que vous soyez plutôt classique ou aventurier dans l’assiette, vous trouverez votre coup de cœur.

Sur place ou pour emporter, une chose est sûre : 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐳 𝐛𝐫𝐮̂𝐥𝐞𝐫 𝐝’𝐞𝐧𝐯𝐢𝐞 𝐝’𝐲 𝐫𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐫!

📍 107, rue Queen
📷 Mehdi Dadi, co-propriétaire de 𝐅𝐥𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐔𝐩 – 𝐏𝐨𝐮𝐥𝐞𝐭 & 𝐂𝐨.

-----

𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐅𝐥𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐔𝐩 – 𝐂𝐡𝐢𝐜𝐤𝐞𝐧 & 𝐂𝐨.

Looking for a meal that stands out?

A new flame is lighting up Lennoxville… and its name is Flamme Up. 🔥

Perfectly grilled chicken, generous plates, and decadent poutines that are impossible to resist 🤤 Whether you’re more classic or feeling adventurous, you’ll find your perfect match.

Dine in or take it to go, one thing is certain: 𝐲𝐨𝐮’𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐜𝐫𝐚𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐭 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧! 🔥

📍 107 Queen Street
📷 Mehdi Dadi, co-owner of 𝐅𝐥𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐔𝐩 – 𝐂𝐡𝐢𝐜𝐤𝐞𝐧 & 𝐂𝐨.

03/19/2026

(English bellow)

𝐃𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐞𝐳 𝐋𝐚 𝐛𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐭… 👗

À la recherche de trouvailles uniques et stylées? Direction Boutique elle dit !

Avec son service personnalisé et sa grande variété de vêtements et accessoires de seconde main pour dames, 𝐋𝐚 𝐛𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐭… est une véritable destination mode pour renouveler votre garde-robe avec style. 💫

Que ce soit pour dénicher des pièces originales ou adopter une mode plus écoresponsable, chaque visite est une occasion de faire de belles découvertes.

💙 Rafraîchissez votre style tout en faisant du bien à votre portefeuille… et à la planète!

📍 178, rue Queen, unité 102
📸 Propriétaire : Liz Dunn

-----

𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐭… 👗

Looking for unique and stylish finds? Head over to 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐭…!

With its personalized service and wide selection of second-hand clothing and accessories for women, 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐭… is a true fashion destination to refresh your wardrobe in style. 💫

Whether you're searching for one-of-a-kind pieces or embracing a more sustainable approach to fashion, every visit is a chance to discover something special.

💙 Refresh your style while being kind to your wallet… and the planet!

📍 178, Queen Street, Unit 102
📸 Owner: Liz Dunn

03/05/2026

𝐃𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐞𝐳 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐢𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐨𝐢𝐫
Un secret bien gardé pour les lecteurs et lectrices à la recherche d'une grande offre littéraire! Aventure, mystère, biographie ou littérature jeunesse, chacun y trouvera son compte. 📖

Depuis près de 30 ans, dès qu'on y met les pieds, on est transporté dans une atmosphère chaleureuse, invitante et propice à la lecture.
📍 168-E, rue Queen
📸 Anne-Marie Bailey, propriétaire
---
𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐂𝐚𝐭 𝐁𝐨𝐨𝐤𝐬
A well-kept secret for readers looking for a large literary selection! Adventure, mystery, biography, or children's literature, everyone will find their match at Black Cat Books. 📖

For nearly 30 years, as soon as you set foot in it, you are transported into a warm, inviting atmosphere that inspires a good read.
📍 168-E, Queen St
📸 Anne-Marie Bailey, owner

02/13/2026

[English below]
💙 𝐋’𝐚𝐦𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐬𝐭 𝐚̀ 𝐥’𝐡𝐨𝐧𝐧𝐞𝐮𝐫! 𝐂’𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐚 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐕𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧… 𝐞𝐭 𝐬𝐢 𝐨𝐧 𝐜𝐞́𝐥𝐞́𝐛𝐫𝐚𝐢𝐭 𝐧𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐮𝐩 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐞𝐮𝐫?

À Lennoxville, on a la chance d’avoir des commerces dynamiques et variés qui font battre notre quartier chaque jour.

👉 𝐄𝐭 𝐯𝐨𝐮𝐬? 𝐐𝐮𝐞𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐕𝐎𝐓𝐑𝐄 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐩 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐞𝐮𝐫?

Identifiez-le en commentaire et dites-nous pourquoi vous l’aimez!
Un service attentionné, une équipe inspirante, un produit local que vous adorez?
C’est le moment de leur offrir une belle dose d’amour. 💙
Encourageons ensemble celles et ceux qui contribuent à la vitalité de notre communauté.

------------------------

💙 𝐋𝐨𝐯𝐞 𝐢𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐢𝐫! 𝐈𝐭’𝐬 𝐕𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞’𝐬 𝐃𝐚𝐲… 𝐬𝐨 𝐰𝐡𝐲 𝐧𝐨𝐭 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭?

In Lennoxville, we’re lucky to have dynamic and diverse businesses that make our neighborhood come alive every single day.

👉 𝐖𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐘𝐎𝐔𝐑 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭?

Tag them in the comments and tell us why you love them!
Is it their thoughtful service, inspiring team, or a local product you can’t get enough of?
Now’s the perfect time to give them a little extra love. 💙
Let’s come together to support those who help keep our community vibrant.

02/11/2026

𝐄𝐭 𝐬𝐢 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝐚𝐩𝐫𝐞̀𝐬-𝐦𝐢𝐝𝐢 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐚𝐢𝐭 𝐮𝐧 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐜𝐫𝐞́𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧? 🎨

La communauté est invitée à participer à la prochaine 𝐑𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐝’𝐚𝐫𝐭 𝐡𝐢𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥𝐞 à l’ArtLab de l’Université Bishop’s!

🗓 𝐒𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟏 𝐟𝐞́𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫
🕐 𝟏𝟑 𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟔 𝐡
📍 ArtLab – Université Bishop’s

Un espace créatif, inclusif et gratuit, ouvert à toutes et à tous. Que vous soyez artiste, amateur ou simplement curieux, venez créer, échanger et partager un moment inspirant dans une ambiance conviviale.

Partagez l’information et contribuez à faire rayonner cette belle initiative locale!

-------------------------

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐚 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧? 🎨

The community is invited to take part in the next 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐀𝐫𝐭 𝐇𝐢𝐯𝐞 at the ArtLab at Bishop’s University!

🗓 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲, 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟏
🕐 𝟏:𝟎𝟎 𝐩.𝐦. 𝐭𝐨 𝟒:𝟎𝟎 𝐩.𝐦.
📍 ArtLab – Bishop’s University

A creative, inclusive, and free space open to everyone. Whether you’re an artist, a hobbyist, or simply curious, come create, connect, and share an inspiring moment in a welcoming atmosphere.

Share the news and help this wonderful local initiative shine!