Anhvanyds - Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Việt Nam

Anhvanyds - Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Việt Nam Anhvanyds - Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Việt Nam là tổ chức Giáo dục Y Khoa gồm: Tiếng Anh Y Dược,
(1)

MỘT NGÀY TRỰC BỆNH VIỆN THÌ LÀM GÌNhật ký lâm sàng - Kỳ ..Mình chưa từng làm nội khoa nên không rõ ở Việt Nam mỗi ngày m...
09/17/2026

MỘT NGÀY TRỰC BỆNH VIỆN THÌ LÀM GÌ
Nhật ký lâm sàng - Kỳ ..

Mình chưa từng làm nội khoa nên không rõ ở Việt Nam mỗi ngày một bác sĩ khám bao nhiêu bệnh nội trú. Tuy nhiên, dưới đây là trải nghiệm trong tuần trực nội (hospitalist) vừa qua.

- Mỗi ngày, một bác sĩ trực bệnh viện có khoảng 15-17 bệnh nhân, nằm rải rác ở các khoa.

- Trước khi đi khám các bệnh nhân, người hướng dẫn cùng mình nghe báo cáo trực tiếp từ các điều dưỡng chính hoặc đôi khi từ điều dưỡng trực tiếp chăm sóc ca đó. Sau đó, hai thầy trò cùng nhau xem bệnh án, cận lâm sàng và lịch sử khám bệnh cũng như giấy chuyển tuyến nếu có.

Điểm này, rõ ràng là hệ thống y tế có kết nối, đồng bộ và lưu trữ hồ sơ sẽ tốt hơn nhiều so với hệ thống chưa đồng bộ ở Việt Nam. Một chẩn đoán hay điều trị chưa rõ có thể truy tìm được trong các lần nhập viện hoặc giấy chuyển viện. Do hồ sơ thăm khám và giấy chuyển tuyến/hội chẩn được ghi chép rất nhiều, dài, và rõ ràng nên tìm sẽ thấy dù có đôi khi rất mất thiều thời gian để đọc.

Ở Việt Nam, đôi khi hai bệnh viện trong cùng một thành phố không công nhận kết quả của nhau cũng bình thường. Còn hệ thống thì mình chưa đồng bộ với nhau về mặt dữ liệu.

- Thời gian thăm khám bệnh nhân rất lâu. Không phải là vì khám lâu, mà là bệnh nhân có rất nhiều quỹ thời gian để nói chuyện với bác sĩ, và bác sĩ cũng rất vui vẻ cởi mở nói chuyện với bệnh nhân. Đó là một tiêu chuẩn trong giao tiếp khám bệnh.

- Thủ tục xuất viện nhanh chóng, không cần ký trình các cấp, chỉ cần cho y lệnh, gởi toa thuốc tới nhà thuốc là bệnh nhân có thể về.

Nếu bệnh nhân chưa có thể mua thuốc được trong ngày (ví dụ nhà thuốc nghỉ lễ..), bác sĩ hoặc điều dưỡng có thể dùng thuốc tại bệnh viện cấp thêm vài liều cho đến khi nhà thuốc mở cửa bán lại.

- Ca trực 24 tiếng gồm hội chẩn và ngoại chẩn, sau giờ tối thì điều dưỡng gọi hoặc nhắn tin nếu cần gì liên quan tới ca bệnh.

Thường ở đây có y lệnh NẾU CẦN (PRN Meds), cho nên đỡ phải bị gọi xin y lệnh thuốc trong đêm. Giả sử bệnh nhân sau mổ bị buồn nôn, PRN med có sẵn cho điều dưỡng tự ra quyết định dùng mà không cần báo. Các thuốc PRN có thể gồm giảm đau, an thần, tiêu hoá thông thường, thuốc ngủ.

- Mình và người hướng dẫn nghỉ trưa 15-20 phút, và một ngày làm là trọn vẹn, không bao gồm thời gian đi uống cà phê như bình thường như ngày xưa mình đi với các thầy ở Việt Nam. Tuy nhiên, mình thích và nhớ văn hoá đó vì làm việc liên tục đôi khi cũng mệt haha.

- Ah điều cuối cùng, ở đây không bận áo blouse. Mình chưa từng thấy bác sĩ nào bận luôn, thường họ bận sơ mi hoặc srub.

Nguyễn Thái Duy
09/2026

09/13/2026

Làm sao để đọc sách tiếng Anh chuyên ngành một cách chuyên nghiệp???

1. Hãy ngưng sử dụng AI.
AI là công cụ tốt trợ giúp làm việc, nhưng nếu bạn dùng AI để tóm tắt nội dung và dùng nó như công cụ đọc chính thì bạn đang tự k.êt l.iễu. tương lai của bạn, vì bạn chẳng có tư duy đọc và kinh nghiệm gì nếu làm việc nơi không có internet cả. Hãy chỉ xem AI như người bạn hỗ trợ thôi nhé!

2. Bắt đầu từ cơ bản: kiến thức nền
Đừng đọc tiếng Anh nếu bạn không hiểu gì về vấn đề đó bằng tiếng Việt.

Mình đã nhiều lần thử tìm hiểu về một vấn đề y khoa mới bằng tiếng Anh với nhiều thuật ngữ không quen thuộc, nhưng mình chỉ hiểu mơ hồ về vấn đề đó. Đọc lại tài liệu tiếng Việt, sau đó đọc lại nữa bằng tiếng Anh thì thấy hiểu hơn rất nhiều.

Mấu chốt vấn đề: kiến thức nền, thuật ngữ y khoa và khả năng hiểu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ quyết định chính trong việc thành công đọc hoàn toàn bằng tiếng Anh NẾU hiện tại bạn là người mới bắt đầu.

Việc phải làm:
- Chọn chủ đề muốn đọc/học
- Đọc lại bằng tiếng Việt đảm bảo hiểu đúng và có kiến thức tốt
- Chọn tài liệu đọc bằng tiếng Anh vừa sức mình (mình có rất nhiều bài hướng dẫn trên website, nhưng hiện website đã ngưng hoạt động huhu)
- Đọc nhiều lần, so sánh thuật ngữ tương đương
- Học từ vựng, cách diễn đạt nếu có

4. Tìm được lý do đọc sách
Nếu có đam mê thì càng tốt

Nhiều bạn không tìm được lý do để đọc sách tiếng Anh. Thật vậy, tài liệu dịch nhiều, giá rẻ mà cập nhật bằng tiếng Việt nhiều thì tại sao phải đọc tiếng Anh. Tuy nhiên, những bạn có ý chí tiến thủ, muốn giao du học tập, nghiên cứu điều mới và nhiều khi không muốn bị những tài liệu dịch sai dẫn dắt thì càng nên đọc sách tiếng Anh.

Đôi khi đọc sách tiếng Anh giúp bạn trông “sang hơn” k*k.

Bạn nào muốn học hành cao, bay xa thì càng nên bắt đầu đọc sách tiếng Anh càng sớm càng tốt nhé.
Y1 bắt đầu ngay nhé!!!!!

Bs Nguyễn Thái Duy

02/10/2025

Anatomy & Physiology Class for Prehealth Program, Wed & Fri @7:30-9:00 VN time (Tue & Thu @20:30-22:00 Atlantic time)

10/30/2024

Kế hoạch mở lớp Tiêng' Anh THUẬT NGỮ & KỸ NĂNG ĐỌC DỊCH tháng 12 👇👇

10/16/2024

LỚP THUẬT NGỮ + ĐỌC DỊCH THÁNG 11 CÒN 02 SLOT. CẦN TÌM THÊM ĐỒNG ĐỘI NÈ!

Trình Bệnh Chuyện lâm sàng ở Canada P4 Sus. bắt đầu trình bệnh, chị ấy đã chuẩn bị kỹ bệnh án của mình trên máy tính.Tôi...
10/11/2024

Trình Bệnh
Chuyện lâm sàng ở Canada P4

Sus. bắt đầu trình bệnh, chị ấy đã chuẩn bị kỹ bệnh án của mình trên máy tính.

Tôi mở cửa bước vào phòng, tôi nhìn thấy có vài bức ảnh gia đình được treo trên tường..."Xin chào K.J!", đó là câu đầu tiên tôi chào cô ấy. (lược dịch lời của Sus. trong lúc trình bệnh)

Sus tiếp tục trình về resident của mình bằng cách kể một câu chuyện sống động và rất xúc động về resident. Lúc nửa chừng, nước mắt Sus. rơi xuống và cô ấy không thể tiếp tục đọc nữa. Cô giáo nói:

- You're doing well Sus., don't worry, we will cry with you (Em đang trình bệnh rất tốt Sus., không sao đâu, cô và các bạn sẽ cùng khóc với em!)

Thực ra, trước khi nước mắt Sus rơi, cổ họng mình đã nghẹn ngào. Mình cảm được tình cảm qua lối văn của Sus từ những câu đầu tiên mà cứ sợ nước mắt rơi...

Lúc đó, mình nhớ tới câu nói của Francis Peabody (1927, Harvard Medical School): What is spoken of as a ‘clinical picture’ is not just a photograph of a man sick in bed; it is an impressionistic painting of the patient surrounded by his home, his work, his relations, his friends, his joys, sorrows, hopes, and fears.

Thực tập môn long-term care (chăm sóc người già ở trại dưỡng lão) trôi qua thật nhanh, mới đó đã 05 tuần. Mỗi bạn sẽ chăm sóc 02 người già (residents) và làm công việc như một resident care worker (không có chức danh tương tự ở Việt Nam, nhưng công việc thì là chăm sóc tất cả các nhu cầu hàng ngày của người sống trong trại dưỡng lão. Tất tần tật!).

Để làm được một điều dưỡng, phải nắm được cách chăm sóc một người không bệnh và một người bệnh. Sau khi ra đi làm rồi thì điều dưỡng (ở trại dưỡng lão) không chăm sóc người già nữa, mà chỉ đi phát thuốc, chích thuốc, thăm khám. Ngay sau kết thúc năm nhất, chính phủ PEI công nhận sinh viên điều dưỡng là một RCW lúc đó mới được làm việc ở trại dưỡng lão công. Và do đó, một người ở Việt Nam qua bang PEI thì không thể làm RCW tại các trại dưỡng lão của nhà nước được vì không đủ tiêu chuẩn.

P/s: Ảnh kết thúc môn lâm sàng với cô giáo rất tận tâm

Chuyện lâm sàng ở Canada Phần 1
https://www.facebook.com/photo?fbid=8312692682112011&set=a.408275439220481
Phần 2
https://www.facebook.com/photo?fbid=8322591904455422&set=a.408275439220481
Phần 3
https://www.facebook.com/photo/?fbid=8345509042163708&set=a.107977549250273

09/24/2024

Lơp Đọc dịch + Thuật ngữ cơ bản 102 tuần tới bắt đầu. Còn 02 chỗ trống.

09/13/2024

Tìm thêm 1-2 bạn để học Giải phẫu & Sinh lý tiêng' Anh cùng hai hv chuyên Anh

TIẾNG ANH Y KHOA 2024-2025Giảm 10% học phí khi đăng ký trước 15/9/24LỚP THUẬT NGỮ & ĐỌC DỊCH 102- Tối thứ 4 & 7, khai gi...
09/08/2024

TIẾNG ANH Y KHOA 2024-2025
Giảm 10% học phí khi đăng ký trước 15/9/24

LỚP THUẬT NGỮ & ĐỌC DỊCH 102
- Tối thứ 4 & 7, khai giảng 02/10
- Thời gian: 19:30-21:00
- Thời lượng: 16 buổi
- Số lượng học viên: 10 học viên
- Hình thức: Online qua Zoom
Đăng ký: https://lopcoban.anhvanyds.com/

LỚP GIAO TIẾP Y KHOA
- Tối thứ 4 & 7, khai giảng 02/10
- Thời gian: 19:30-21:00
- Thời lượng: 16 buổi
- Số lượng học viên: 10 học viên
- Hình thức: Online qua Zoom
Đăng ký: https://tienganhgiaotiepykhoa.anhvanyds.com/

LỚP CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
- Tối thứ 2 & 6, khai giảng tháng 10
- Thời gian: 19:30-21:00
- Thời lượng: 16 buổi
- Số lượng học viên: 10 học viên
- Hình thức: Online qua Zoom
https://radiology.anhvanyds.com/

Giỏi Tiếng Anh Y Khoa Nhờ Khóa học Tiếng Anh Y khoa - Cho người mới bắt đầu. Khóa học này các bạn sẽ được học thuật ngữ cơ bản, và kỹ năng đọc dịch cơ bản.

Reading Skills Kỹ năng đọc cho sinh viên đại học & hv sau đại học===Hôm nay trong lớp Dinh dưỡng, các hv phải hoàn thành...
08/26/2024

Reading Skills
Kỹ năng đọc cho sinh viên đại học & hv sau đại học
===

Hôm nay trong lớp Dinh dưỡng, các hv phải hoàn thành một bài tập dạng đọc & tóm lượt lại những ý chính theo phương pháp P2R. Đây là pp rất tốt cho các bạn chưa hình dung về kỹ năng đọc theo pp P2R này.

P2R là gì?
Preview
Read actively
Review

Phần đọc này đòi hỏi nhiều kỹ năng, trước hết xem bạn cần dành bao nhiêu giờ để đọc bằng cách tính:
Thời lượng cần đọc = số trang * 5 phút

Chia phần bài đọc thành từng phần khoảng 10 trang và thực hiện pp 2PR

Các bước thực hiện
1. Preview
Skim các thông tin quan trọng trước khi đọc sâu (active reading) bằng cách skim (đọc lướt):
- tựa sách
- tên bài học
- các tựa đề chính
- các mục chính
- bảng tóm tắt
- các hình, biểu mẫu, lưu đồ, phác đồ
- câu hỏi ôn tập cuối bài
- câu trắc nghiệm
- gợi ý của giáo viên về các phần cần đọc

Sau khi skim xong bạn sẽ định hướng được mình cần làm gì. Ghi ra những câu hỏi mà mình cần biết hoặc cần được giải thích qua phần đọc

2. Reading actively
Đọc sâu, highlight key words khi đọc và xác định lại keywords và phrase quan trọng cần nhớ.

Lưu ý: không takenote tất cả các thông tin, thay vào đó hãy tìm cách giải thích các thông tin qua phần đọc của mình. Tìm câu trả lời cho các câu hỏi hay thắc mắc mình đã đề ra, lưu ý ghi thêm trang có chứa thông tin đó nếu cần.

Take notes theo các phương pháp mind maps hay sketch notes, ... tuỳ theo sở thích của các bạn. Làm flashcard để review lại sau khi đọc.

Kết quả của quá trình đọc chủ động & đọc sâu là các notes, hình, mindmaps, mnemonics, flashcard

3. Review
Kiến thức chúng ta học rất dễ quên, đo đó kỹ năng recall (ôn tập lại kiến thức) rất quan trọng.

Trong lần ôn tập, hãy cố gắng giải thích các keyword mà mình đã ghi chú, nếu ok thì rất tốt. Nếu bạn không nhớ thì có thể tìm tới các bài để đọc.

Flashcard là cách hay để review kiến thức và thử thách bộ não bắt nó hoạt động. Bạn có nhiều cách để làm flashcard tuỳ theo bạn viết ra hay sử dụng phần mềm (VD quizlet).

Dạy người khác là một cách rất hay, nếu có một nhóm cùng học thì càng hay hơn. Khi mình học một mình thì mình hay bật slide lên và tưởng tượng mình đang dạy cho một lớp về bài đó. Cách làm này giúp bạn vừa recall kiến thứ chủ động, vừa giúp xào nấu thông tin giúp não nhớ nhiều hơn.

Như vậy là xong các bước đọc bài chủ động theo pp P2R (Preview - Read actively - Review).

Bạn quan tâm tới kỹ năng học chủ động & muốn cải thiện vốn ngoaii ngữ y khoa cũng như muốn có một mentor thì có lớp kèm Giải Phẫu Sinh Lý đang chờ bạn trong tháng 9 nhé!

Nhớ email mình [email protected] nha,
Chúc các bạn học tốt!

Nguồn tham khảo:
1. https://www.youtube.com/watch?v=BlHNAXiXcS0
2. https://www.cornellcollege.edu/registrar/academics-registration/study-tips/reading-textbooks.shtml

---
Các lớp tiếng Anh y khoa khai giảng tháng 10

1. Lớp đọc dịch & thuật ngữ y khoa: https://lopcoban.anhvanyds.com
2. Lớp tiếng Anh giao tiếp y khoa: https://tienganhgiaotiepykhoa.anhvanyds.com
3. Lớp chẩn đoán hình ảnh: https://radiology.anhvanyds.com

Address

365 Market Street
Summerside, PE

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Anhvanyds - Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Việt Nam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Anhvanyds - Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Việt Nam:

Shortcuts

Share