Kabul Books

Kabul Books بنگاه چاپ و نشر کتاب

پاره‌ای از متن:از فرصت‌های گرانبهایی که نگارنده را در میهن گرامی – در روزگار آزادی و آبادی – به دست آمد، آشنایی با ایران...
04/28/2026

پاره‌ای از متن:

از فرصت‌های گرانبهایی که نگارنده را در میهن گرامی – در روزگار آزادی و آبادی – به دست آمد، آشنایی با ایرانیان عزیزی بود که دوست افغانان بودند، یا شدند، و تا فرجام به همان محبت باقی ماندند. البته در سالهایی که در خدمت فرهنگ و مطبوعات افغانستان بودیم – به خصوص از ۱۳۴۹ تا ۱۳۵۶ش- بسیاری از فرهیختگان ادب و فرهنگ ایران برای شرکت در کنفرانسها یا تفریح و سیاحت و بازدید از آثار با ارزش تاریخی و مناظر زیبای طبیعی به افغانستان عزیز آمدند و نگارنده نیز دیدار چند تن از آنها را دریافت.
تا جایی که به یاد دارم، نخستین شخصیتهای ایرانی که در دوران خدمت در میهنم دیدم، دکتر منوچهر اقبال و آقای مجید یکتایی بودند که به سال ۱۳۴۹ش به بلخ آمدند. آثار مجید یکتایی را در مطبوعات خوانده بودم، و تصاویر و اخبار مربوط به دکتر اقبال نیز، چه در روزگار نخست وزیری و چه در آن ایّام که ظاهراً رئیس شرکت نفت بود، چاپ می‌شد. دیدار یکتایی، نویسنده و مترجم ایرانی، که فرهنگ فرانسه – فارسی را نیز تألیف کرده بود، برای نگارنده که در اوایل جوانی و نخستین سالهای خدمت مطبوعاتی بودم جالب بود.













افغانستان – «سویس آسیا»؛ سفرنامۀ میرزا علی‌اصغرخان حکمت

$10.00

نویسنده: محمدآصف فکرت هروی

ویراستار: حمید سیماب

طراح | صفحه‌آرا: حمید دلبان

شابک: 978-1-998560-69-1

نوبت چاپ: چاپ اول، بهار 1405

تعداد صفحات: 92 صفحه

نوع جلد: شومیز

قطع: رقعی

دسته‌بندی: افغانستان، تاریخ، خاطرات



برای سفارش یا دانلود کتاب روی لینک زیر کلیک کنید:

https://kabulbooks.com/books/afghanistan-the-switzerland-of-asia/

راهنمای خرید:

ابتدا کتاب را به خود اضافه کنید و پس از آن دکمه‌ی را فشار دهید. برای اطلاعات بیشتر روی لینک زیر کلیک کنید:

https://youtu.be/G6qLbuhojlA?si=vCVgv0KIP1xJEtBe

یادآوری:

با افزایش تعداد سفارشات، هزینه‌های پُستی آن کاهش می‌یابد.

04/03/2026

پاره‌ای از متن:

نویسندۀ کتاب «افغانستان در مرداب ایدیؤلوژی‌ها» کوشیده است با گردآوری داده‌‌ها و تحلیل رویدادها، تصویری فشرده اما روشن از برخی وقایع مهم کشور ارائه کند؛ تلاشی در حدِ توان یک شاگرد تاریخ و از سر مسئولیت ملی. این کتاب تلاشی است برای فهميدن بخشی از آن حقايق تاريخی که چگونه افغانستان در نيم قرن اخير، از ميدان رقابت‌های سياسی فراتر رفت و به ميدان مقابله‌‌های خونين طرفداری از ايديؤلوژی‌های بيرونی تبديل شد.
نويسنده با نگاه انتقادی به رويدادهای نيم قرن اخير افغانستان، توضيح می‌دهد که چگونه ايدیؤلوژی‌های وارده، از اسلام سياسی تا دموکراسی امريکایی و سوسياليسم روسی، بر ساختاراجتماعی، اقتصادی و فرهنگی افغانستان سايه افگندند و در انتخاب و جانبداری‌از اين و يا آن ايدیؤلوژی، مردم و کشور را در مسيرهای خونين، فاجعه بار و پُر هزينه سوق دادند.
درين کتاب واقعيت‌ها با ادبيات ساده برای خوانندگان حوزهٔ فارسی‌زبان و هر شهروندی که می‌خواهد ريشه‌های بحران‌ها در نيم‌قرن اخير تاريخ معاصر کشورش را از زاويهٔ بی‌طرفانه بيابد، بيان شده اند.
در حاشیه، به نکتۀ دیگری نیز پرداخته می‌شود: وارثان مدنیت‌‌های درخشان آریایی و خراسانی در دوره‌های پس از تجزیۀ خراسان، چرا و چگونه دچار عقبگرد مزمن شدند و از نظام شاهی که در لویه‌ جرگه انتخاب شده بود، به ساختار خودکامه، امارتی و بی‌قانون امروز رسیده‌اند؟





افغانستان در مردابِ ایدیؤلوژی‌ها

$18.00

نویسنده: نجیب روشن

طراح | صفحه‌آرا: حمید دلبان

شابک: 978-1-998560-62-2

نوبت چاپ: چاپ اول، زمستان ۱۴۰۴

تعداد صفحات: 208 صفحه

نوع جلد: شومیز

قطع: رقعی

دسته‌بندی: افغانستان، تاریخ









راهنمای خرید و لینک سفارش کتاب در نخستین کامنت موجود است.

04/03/2026

از مقدمه:
کتاب «ساختار اجتماعی تاجیکان درۀ اندراب»، در سال ۲۰۱۷م، به دستم افتاد؛ از آن زمان به بعد در جستجوی فرصتی بودم که آن را ترجمه نموده، در دسترس خوانندگان قرار دهم. اما گویی مقدر نبود که این خواست پیش از این _ آن هم به دست من _ جامهٔ عمل بپوشد.
کتاب را جوانی از خانوادهٔ بزرگ «پناه»، به کتابخانهٔ من اهدا نموده؛ این خانواده متوطن روستای «پلخا»ی، بخشداری بنوی اندراب می‌باشد، «جیتندراپال»، بار بار به پدر این خانواده _ بدون ذکر نام _ اشاره نموده است. او مرحوم حاجی عبدالقدوس‌خان، مرد محتشم و سرشناسی بود که باری به نمایندگی از اندراب وکیل آنجا و عضو مجلس نمایندگان بود. پسر او _ وکیل عبدالقیوم‌خان _ نیز بیش از یک بار عضو مجلس نمایندگان بوده است.
به هر حال نسخهٔ گستتر یا چاپ مقدماتی کتاب که در سال ۱۹۶۴م انتشار یافته، در اختیار این خانواده نیز قرار گرفته است. بی‌گمان مؤلف آن را یا بالواسطه به یکی از این دو وکیل سپرده است و تا سال‌ها _ بیش از پنجاه سال _ در آن خانواده بوده تا به دست من رسید. من آن را چند ماه پیش از این به مؤسسهٔ «کتاب کابل» سپردم تا آن را ترجمه و سپس چاپ نمایند. من از آن مؤسسهٔ محترم خواستم که امتیازِ ویرایش و نگارش مقدمه بر آن را به من بسپارد؛ با آن‌که ترجمهٔ نیکو و روانِ دو مترجم جوان، جایی برای آراستن و پیراستن نگذاشته بود.

کتاب «ساختار اجتماعی تاجیکان درۀ اندراب»، نوشتهٔ دانشمند به‌حق پیوستهٔ هندی، جیتندراپال‌سنگ اَبِروی، و حاصل تحقیق میدانی او در سال‌های ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۱م است؛ آن طوری که مؤلف تصریح دارد، این مدت را او در اندراب _ یا دست‌کم در افغانستان _ بوده است. اما او از تدوین یادداشت‌ها و تألیف کتابش در سال ۱۹۶۴م فارغ گشته است.
چیزی که در خور تذکر می‌نماید، این است که طی این مدت بیش از هفتاد سال، برخی از مطالب این کتاب دستخوش دگرگونی شده و پس از این قابل اعتنا نیست. این حکم شامل هر دو بخش کتاب _ میدانی و کتابخانه‌ای _ می‌شود؛ اما اصولی که نویسنده در تحقیقات میدانی از آن پیروی نموده، کماکان ثابت و لایتغیر است.
مؤلف فصل اول کتابش را به «افغانستان» اختصاص داده که در این خصوص اکثر سخنانش برگرفته از مطبوعات آن زمان است که نمی‌توان به آن‌ها باور کرد. او می‌گوید: «در کل بیشتر جمعیت افغانستان، پشتوزبان‌اند» یا «دو میلیون نفر این کشور _ که از طریق شبانی و کوچ‌نشینی روزگار می‌گذرانند _ عمدتاً افغان [پشتون] هستند». یا برخی از داده‌های او _ چه میدانی چه کتابخانه‌ای _ دستخوش حوادث و گذشت زمان گردیده است؛ افغانستان امروز کشور شاهی نیست و بر سرنوشت آن نه‌تنها تیرهٔ محمدزایی، بلکه هر دو شعبهٔ افغان غلزایی و درانی حاکم‌اند؛ و به غیر آن هیچ قومی در محور قدرت حضور ندارد...

داکتر محیی‌الدین مهدی






ساختار اجتماعی تاجیکان دره‌ی اندراب، افغانستان





$16.00





نویسنده: دکتر جیتندرا پال سینگ آبروی
مترجم: سیدحسین مدنی و ذبیح مهدی


طراح | صفحه‌آرا: حمید دلبان





شابک: 978-1-998560-60-8
نوبت چاپ: چاپ اول، زمستان ۱۴۰۴
تعداد صفحات: 220 صفحه
نوع جلد: شومیز
قطع: رقعی
دسته‌بندی: افغانستان، تاریخ، مردم‌شناسی












راهنمای خرید و لینک سفارش کتاب در نخستین کامنت موجود است.

04/03/2026

پاره‌ای از متن:
از همان دَم که استاد خبر شکست مأموریت خود را تیلفونی به گوش شیخ رسانده، جهان جلو چشم شیخ تیره و تار است. دیگر یادهای شاد گذشته، شادش نمی‌سازند. در درونش بی‌نظمی غریبی برپا ست؛ احساس می‌کند که ذهن و عواطف یک‌پارچه‌اش در حال پاره شدن به دو جناح متضاد است. نیمی از ذهنش با دلسوزی در کنارش باقی مانده ولی نیمۀ دیگرش نیشتری شده که گاه و ناگاه با گپ‌های خُرد و ریزه آزارش می‌دهد. نیمۀ وفادارش، به گذشته‌ها سفری می‌کند، دفتر یادهایش را می‌گشاید، ورق می‌زند، سندهای بُردش را در ده‌ها انفجار و ناآرامی، جلو چشمش قطار می‌چیند، می‌گوید: «چه دست زیر الاشه نشسته چُرت می‌زنی، این‌ها را ببین! تو پیام الله را به اقصای عالم می‌رسانی. معبود حقیقی را هیچ‌کس عاشقانه‌تر از تو نپرستیده است. بنده چه می‌فهمد، شاید آن روز هم فرا برسد که ببینی از مهربانی ذات الله، فرمانروای کل عالم شده‌یی.»





منگنه





$21.00





نویسنده: قدیر حبیب


ویراستار: علی مرادی
طراح | صفحه‌آرا: حمید دلبان





شابک: 978-1-998560-63-9
نوبت چاپ: چاپ اول، زمستان ۱۴۰۴
تعداد صفحات: 532 صفحه
نوع جلد: شومیز
قطع: رقعی
دسته‌بندی: ادبیات، افغانستان، داستان










راهنمای خرید و لینک سفارش کتاب در نخستین کامنت موجود است.

چشم‌به‌راه حضورتان در نمایشگاه کتاب هستیم. اشتراک برای همگان آزاد است. این رویداد جشنی برای ادبیات و نشر فارسی‌زبان است ...
03/16/2026

چشم‌به‌راه حضورتان در نمایشگاه کتاب هستیم. اشتراک برای همگان آزاد است. این رویداد جشنی برای ادبیات و نشر فارسی‌زبان است که با حضور ناشران و کتاب‌فروشان مقیم کانادا برگزار می‌شود. دیدار از غرفه‌های کتاب کابل، نشر خیام و نشر گهواره را از یاد نبرید.

نمایشگاه کتاب فارسی با عنوان «Books in Bloom» به همت مجموعۀ با‌تو و با همکاری هزارویک کتاب در شهر ریچموند هیل برگزار می‌شود. این برنامه با هدف فراهم‌آوردن فضایی برای دیدار ناشران، کتاب‌فروشان و دوستداران ادبیات، در آستانۀ نوروز تدارک دیده شده است.

ناشران و کتاب‌فروشان حاضر در این نمایشگاه عبارت‌اند از:
آسمانا، سرای بامداد، پرستوک، اکنون، نقره و کتاب کابل.

زمان و مکان برگزاری:
تاریخ: سه‌شنبه، ۱۷ مارچ ۲۰۲۶
زمان: از ساعت ۱۲ ظهر تا ۸ شب
محل برگزاری: مرکز هنرهای نمایشی ریچموند هیل

این برنامه فرصتی مناسب برای تهیۀ تازه‌های نشر و دیدار با فعالان حوزۀ کتاب فارسی در ایام نوروز خواهد بود.

نمایشگاه کتاب فارسی با عنوان «Books in Bloom» توسط مجموعۀ با‌تو و با همکاری هزارویک کتاب در ریچموند‌ هیل برگزار می‌شود. ...
03/14/2026

نمایشگاه کتاب فارسی با عنوان «Books in Bloom» توسط مجموعۀ با‌تو و با همکاری هزارویک کتاب در ریچموند‌ هیل برگزار می‌شود. این رویداد با هدف فراهم‌آوری فضایی برای دیدار ناشران، کتاب‌فروشان و علاقه‌مندان به ادبیات در آستانۀ نوروز برنامه‌ریزی شده است.
​ناشران و کتاب‌فروشان حاضر:
​آسمانا (Asemana Books)
​سرای بامداد (Bamdad Bookstore)
​پرستوک (Parastook)
​اکنون (Acknoon)
​نقره (Noghreh)
کتاب ​کابل ( Kabul Books)
​زمان و مکان برگزاری:
​تاریخ: سه‌شنبه، ۱۷ مارچ ۲۰۲۶
​زمان: ۱۲ ظهر تا ۸ شب
​محل:
Richmond Hill Performing Arts Centre
​این برنامه فرصتی برای تهیۀ تازه‌های نشر و دیدار با فعالان حوزۀ کتاب فارسی در ایام نوروز است.

03/06/2026

پاره‌ای از متن:

غواړم څو اړیـن ټـکي د لوستونکو د خبرتیا لپاره یاد کړم چې څنگه مې د ” افغانستان په اتـنـوگرافۍ کې پـلـټـنـه ” تر لاس لاندې ونـیـوله.
د روان کال په پـﯧـل کې ول چې پوهاند . گ. ډبـلیو. لیتـنـر د خـتـیـځـپوهانو نهم کانگرس ته چې په پام کې ول د ۱۸۹۱ ز کال په سپټمبر کې په لندن کې راغونډ شي د گډون لپاره وبللم؛ ترڅنگ یـې راڅخه غوښتل سوي ول چې د کانگرس د چارو په هکله د یوې مقالې یا یو مونوگراف په لیکلو ونډه واخلم. د بلـنـې په منلو کې مې تردید نه درلود چې په کانگرس کې د غړې په توگې گډون وکړم خو د کانگرس په چارو کې د ونډې اخـﯧـسـتـنې خـبـره د عادي گډون په پرتـلې بل څه ول. تـر یـوه مهاله مې په دې کې شک درلود چې څه شی به د کانگرس مخې ته کښـﯧـږدم چې د جوړېــدونکي غونډې په چارو کې د ښکـﯧـلو ونډه والو پوهانـو د پاملرنې ارزښت ولري. وروسته مې پام شو چې د یو شمــﯦــر بـﯦـلابــﯦــلو پریمانو یادښتونو کواړۍ راسره پرته ده او هم مې په خپل ذهن کې ډول ډول معلومات ساتلي ول – دا ټول هغه معلومات ول چې په خپله د خلکو له منځه راټول سوي ول – او ټول یـې د افغانستان – د استوگنو پرگنو په هکله ول، ما په پام کې درلودل چې یوه ورځ به دا ټول معلومات د یوﮤ کتاب په ډول له هغو تجربو سره یو ځای خپاره کړم چې د پرتمـیـنې ملکې علیاحضرتې د هند ددولت په چوپـړ کې مې د خپل کاري ژوند په بــﯦــلابــﯦـلو چارو کې د فعالې اسـتــثـنائـي دندې په ترڅ کې ترلاسه کړې وي. خو هماغسې چې د ” یوې ورځې اصطلاح” په خـپـلـه په نا محسوس او ناڅرگند تالاب کې ‌ډوبه ده دا ” یوه ورځ” هم د بـﯧـلابـﯧـلو لاملونو له کبله نن په سبا کـﯧـدله. د همدې خبرې په روڼا کې د کانگرس غونډې ما ته دا شـﯧـبـه په لاس راکړه چې ورڅخه په گـټې اخـﯧـسـتـنـې هغه بې گـټې شیان د لوستونکو مخې ته کښـﯧـږدم چې تر دې دمه له ما سره پاتې سوي ول – د بې گـټـې د اصطلاح له کارولو څخه زما موخه په داسې چارې کې زما گډون دئ چې راټول سوي شیان د هغو علماوو مخې ته کــښــﯦـږدم چې وړتیا یـې تر ما لوړه ده تر څو د علم او پرمختگ پر بنسټ د بـﯧـلابـﯧـلو موادو له منځه د رښتیاتوب پر اړخونو یـې روڼا واچوي. له دې کبله مې پرېکړه وکړه چې د ” افغانستان په اتـنـوگرافۍ کې پلټنه” دا نـﯧـمـگړی مونوگراف د کانگرس د خـتـﯧـځـپوهانو مخې ته چې په بـﯧـړه او چټکۍ لیکل سوی په ډاډمنې هیلې کښــﯦـږدم– چې د خپلې جذابې موضوع په لوستلو راتلونکو څـﯧـړونو ته لار ومومي.













د افغانستان قوم پيژندنه

نویسنده: هـنـري والـټـر بـیـلو

مترجم: رحمت آریا

طراح | صفحه‌آرا: حمید دلبان

شابک: 978-1-998560-58-5

نوبت چاپ: چاپ اول، خزان 1404

تعداد صفحات: 600 صفحه

نوع جلد: شومیز

قطع: وزیری

دسته‌بندی: افغانستان، تاریخ، زبان‌شناسی، مردم‌شناسی











راهنمای خرید و لینک سفارش کتاب در نخستین کامنت موجود است.

پاره‌ای از متن:نویسندۀ کتاب «افغانستان در مرداب ایدیؤلوژی‌ها» کوشیده است با گردآوری داده‌‌ها و تحلیل رویدادها، تصویری ف...
12/28/2025

پاره‌ای از متن:

نویسندۀ کتاب «افغانستان در مرداب ایدیؤلوژی‌ها» کوشیده است با گردآوری داده‌‌ها و تحلیل رویدادها، تصویری فشرده اما روشن از برخی وقایع مهم کشور ارائه کند؛ تلاشی در حدِ توان یک شاگرد تاریخ و از سر مسئولیت ملی. این کتاب تلاشی است برای فهميدن بخشی از آن حقايق تاريخی که چگونه افغانستان در نيم قرن اخير، از ميدان رقابت‌های سياسی فراتر رفت و به ميدان مقابله‌‌های خونين طرفداری از ايديؤلوژی‌های بيرونی تبديل شد.
نويسنده با نگاه انتقادی به رويدادهای نيم قرن اخير افغانستان، توضيح می‌دهد که چگونه ايدیؤلوژی‌های وارده، از اسلام سياسی تا دموکراسی امريکایی و سوسياليسم روسی، بر ساختاراجتماعی، اقتصادی و فرهنگی افغانستان سايه افگندند و در انتخاب و جانبداری‌از اين و يا آن ايدیؤلوژی، مردم و کشور را در مسيرهای خونين، فاجعه بار و پُر هزينه سوق دادند.
درين کتاب واقعيت‌ها با ادبيات ساده برای خوانندگان حوزهٔ فارسی‌زبان و هر شهروندی که می‌خواهد ريشه‌های بحران‌ها در نيم‌قرن اخير تاريخ معاصر کشورش را از زاويهٔ بی‌طرفانه بيابد، بيان شده اند.
در حاشیه، به نکتۀ دیگری نیز پرداخته می‌شود: وارثان مدنیت‌‌های درخشان آریایی و خراسانی در دوره‌های پس از تجزیۀ خراسان، چرا و چگونه دچار عقبگرد مزمن شدند و از نظام شاهی که در لویه‌ جرگه انتخاب شده بود، به ساختار خودکامه، امارتی و بی‌قانون امروز رسیده‌اند؟





افغانستان در مردابِ ایدیؤلوژی ها

$18.00

نویسنده: نجیب روشن

طراح | صفحه‌آرا: حمید دلبان

شابک: 978-1-998560-62-2

نوبت چاپ: چاپ اول، زمستان ۱۴۰۴

تعداد صفحات: 208 صفحه

نوع جلد: شومیز

قطع: رقعی

دسته‌بندی: افغانستان، تاریخ









راهنمای خرید و لینک سفارش کتاب در نخستین کامنت موجود است.

امروز از ساعت ۱۲ عصر تا ۸ شامبه امید دیدار
12/13/2025

امروز از ساعت ۱۲ عصر تا ۸ شام
به امید دیدار

Address

Toronto, ON
L4E4G7

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kabul Books posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Kabul Books:

Share