02/13/2026
We are please to announce a new ECU Press publicationโ ๐๐ถ๐ณ ๐๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ด ๐๐ฐ๐ฏโ๐ต ๐๐ถ๐ช๐ต ๐๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ฉ๐ฆ๐ค๐ช๐ฆ๐ด ๐๐ฏ๐บ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฆ by available now at READ Books.
Edited by Hong-Kai Wang and Bopha Chhay
with Haytham el-Wardany, Phoebe Giannisi, Gavin Steingo, and Matariki Williams
Texts in English and Mandarin
Co-published by and
Exhibition design by
2025
The artist book ๐๐ถ๐ณ ๐๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ด ๐๐ฐ๐ฏโ๐ต ๐๐ถ๐ช๐ต ๐๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ฉ๐ฆ๐ค๐ช๐ฆ๐ด ๐๐ฏ๐บ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฆ is part of an installation work of Hong-Kaiโs work included in the exhibition A Call of All Beings: See you tomorrow, same time, same place that was presented at the Taichung Art Museum from December 13, 2025 โ April 12, 2026. The exhibition is jointly curated by the Taichung Art Museum curatorial team, Ling-Chih Chou, Alaina Claire Feldman, and Anca Mihuleลฃ-Kim. Wangโs work will be featured as part of an exhibition at the Libby Leshgold Gallery in 2026.
This publication takes as its point of departure the moral ballad The Great Battle Between the Fly and the Mosquito to reorient our comprehension of human and other-than-human relations, and practices of listening. While fables and folk tales often end with a clear caution or lesson, The Great Battle Between the Fly and Mosquito is distinct in that its delivery and message remains contingent on the time and the environment of transmission and reception. How do the conditions for listening determine how we comprehend these songs and stories?
This publication includes contributions by writersโHaytham el-Wardany, Phoebe Giannisi, Gavin Steingo, and Matariki Williams. Their writing, thinking, and ways of being in the world offer us different paths of possibility as they shape our attention to, and consciousness of, listening practices in critical and expansive ways.
Image: Hong-Kai Wang, Our Words Donโt Suit Prophecies Anymore, 2025. Photo by ANPIS FOTO. Image courtesy of Taichung Art Museum.