05/10/2026
Unser Haupthaus öffnet wieder seine Türen.
Nach dem Kellerbrand Anfang Juni ist es nun wieder soweit: Diesen Samstag, 10. Oktober, feiern wir von 09:30 bis 15:00 Uhr gemeinsam mit dir die Wiedereröffnung.
Geniesse ein Getränk und entdecke unser wiederhergestelltes Haupthaus. Bei drei kostenlosen Führungen um 09:30, 10:30 und 14:00 Uhr erhältst du spannende Einblicke hinter die Kulissen und in den Keller. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf dich.
Notre bâtiment principal rouvre ses portes.
Après l’incendie dans la cave, le moment est enfin venu : nous fêterons la réouverture le samedi 10 octobre, de 09h30 à 15h00, avec toi.
Viens partager un verre avec nous et découvrir notre bâtiment principal remis en état. Lors de trois visites guidées gratuites à 09h30, 10h30 et 14h00, tu auras également un aperçu passionnant des coulisses et de la cave. Aucune inscription n’est nécessaire. Nous nous réjouissons de t’accueillir.