14/08/2026
👇🏻🐰
IVANOV:
El Tio Conejo me ha pedido que le ayude a reflexionar sobre los acontecimientos de esta semana.
Yo que tengo la suerte y el lujo de poder haber estado al lado de mi familia durante los angustiantes segundos del pasado Lunes, agradezco lo valioso y simple de poder aun, amar a los míos en presente y sentir su temor, su amor, su desasosiego y su esperanza.
Gracias a todos aquellos que me han hecho sentir querido a lo largo de los últimos dias, y aspiro a que aquellos que perdieron poco o mucho, encuentren paz y optimismo durante el reencuentro.
Gracias a la vida por dejarme disfrutar aquellos que amo y por ponerme en un lugar privilegiado, desde donde tener una perspectiva optimista es casi que insultante para aquellos que perdieron seres queridos o cosas obtenidas con sacrificio y disciplina.
Estoy seguro que resurgiremos de este momento oscuro y que la bien merecida fama de Manizales como ciudad culta y amable se consolidará gracias a la generosidad y resiliencia de nuestra gente.
•
•
•
Tío Conejo has asked me to help him reflect on the events of this past week.
Having the luck and privilege of being by my family’s side during the distressing seconds of last Monday, I am deeply grateful for the precious and simple gift of still being able to love my own in the present—to feel their fear, their love, their anxiety, and their hope.
Thank you to everyone who has made me feel cared for over these last few days. My hope is that those who lost much or little find peace and optimism as they come together again.
I thank life for allowing me to enjoy those I love and for placing me in a privileged position, from which having an optimistic perspective can feel almost insulting to those who lost loved ones or things built through sacrifice and discipline.
I am certain that we will rise from this dark moment, and that Manizales’ well-deserved reputation as a cultured and warm city will only be strengthened through the generosity and resilience of our people.