23/07/2026
Vážení přátelé, díky vleklým zdravotním obtížím a komplikacím jste nás dlouho nepotkali na žádné akci a také prakticky ustala činnost, výroba modelů a vyřizování objednávek. Nicméně od 3. srpna budu definitivně doma a začneme opět fungovat. Všechny dosavadní objednávky zpracujeme v průběhu srpna. Nové prozatím nepřijímáme (dáme včas vědět).
-----
Dear friends, due to prolonged health issues and complications, you haven’t seen us at any events for quite some time, and our operations—including model production and order fulfillment—have practically come to a halt. However, starting August 3, I’ll be back home for good, and we’ll resume our activities. We’ll process all existing orders throughout August. We’re not accepting new orders for the time being (we’ll let you know when we’re ready).
