30/04/2018
El Banco Del Libro dio a conocer su prestigiosa selección de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2018. ¡Hay seis libros de Ekare! ¡felicitaciones a todos los ganadores!
Los invitamos a revisar nuestra tienda en linea, donde pueden encontrar algunos libros de Ekare Sur.
Replicamos por esta vía el anuncio de los ganadores de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes, en su XXVIII Edición, -hecho a través de bancodellibro.blogspot.com,- recogiendo parte de las palabras que nos ofreciera ayer nuestra Directora, María Beatriz Medina al abrir el evento. También les hacemos llegar la lista de Ganadores de este año.
" El panorama de este período es variado y rico en propuestas. La muestra de los postulados, sobre la que han trabajado los dos grupos de jurados, deambula desde la palabra poética a la propuesta integral de la narrativa contemporánea, sin dejar de lado el libro álbum y el libro informativo. La muestra incorpora también el libro disruptivo anclado en palabra e imagen. Merece especial atención tanto el libro informativo que se decanta por la variación como las antologías de narrativas que rescatan textos clásicos y de la tradición oral. Temas difíciles como la guerra, la muerte, la orfandad, la diferencia y otros tópicos existenciales no se excluyen y entran a formar parte de ofertas necesarias.
El contexto difícil no ha sido impedimento y hemos logrado con esfuerzo llegar al día de hoy. En la selección de los mejores libro infantiles contamos con el apoyo de un grupo de bancolibreros de acción y corazón. En el jurado juvenil incorporamos a nuevas caras de la mano de profesionales del banco del libro. El jurado bibliotecario, como siempre, nos devuelve una perspectiva de uso a tener en cuenta. Claro que con el distanciamiento necesario para no caer en la prescripción
El Banco del libro incorpora en esta oportunidad dos categorías institucionales: El reconocimiento a las mejores colecciones juveniles e infantiles que dan cuenta de la articulación entre concepto y materialización de dicho concepto y se instauran sobre la coherencia. Pretendemos que sea el resultado de una evaluación profesional en perspectiva que cobra fuerza a partir del análisis que hacemos día a día.
La otra categoría tiene la intención de llenar un vacío y consiste en reconocer algunos títulos fuera de fecha que, por las condiciones del contexto difícil que nos arropa, llegan con cierto retraso.
Iniciaremos con estos reconocimientos que hace el Banco del libro:
1. Reconocimiento a títulos fuera de fecha Genaro Mano Blanca de Juan Manuel Roca e ilustraciones de Daniel Rabanal. Editorial SM, Colombia 2013.
Este texto de Juan Manuel Roca de factura impecable tiene como eje la historia del músico popular Genaro Mano Blanca que se sostiene en los límites de la leyenda del creador de la marimba. El detonante es la historia de un violinista de la edad media que inspira al protagonista de esta historia circular en torno a la música y la marimba, inventada por él. Una historia no exenta de vicisitudes que rescata una leyenda de un reservorio memorioso.
2. Colección infantil :
Colección kawa de ediciones Ekare, Venezuela. Una colección que parte de una propuesta de diseño vinculada a la iconografía yekuana, en las que prevalece la perspectiva lúdica tanto en su primer título Cuéntame como en los subsiguientes Búscame y Opuestos. Títulos que proponen un diálogo lúdico, bien sea para sustentar exclusivamente el guiño del juego o para interiorizar números o términos opuestos como iguales, distintos, diferencia. Sin lugar a dudas, esta propuesta editorial está anclada en un diseño inclusivo, innovador e inteligente que logra en cada uno de los títulos una interacción recurrente con el lector y propone un encuentro especular con lo que somos mediante una aproximación con la tradición cultural indígena de los yekuana.
3. Colección juvenil
La colección Frontera ilustrada de babel libros, Colombia lleva publicados al hilo los títulos: La mujer de la guarda, Los ahogados, Los irlandeses, Corazón de León y Los caminos del juglar.
De la colección frontera que partía se centra en el protagonismo del texto, la editorial Babel puede decirse que logra consolidar con la colección Frontera Ilustrada concepto y producció, al situar no sólo las isoglosas virtuales del lector y punto, sino una relación diferente entre imagen y texto a la que conlleva el libro álbum. Sigue habiendo una preponderancia del texto pero las propuestas de estos libros están sustentadas en la articulación de imagen y texto, no como recreación sino como un diálogo ilustrativo superpuesto que redimensiona el texto. Es decir, se sustenta, en la conjugación de dos voces que se acompañan sin imponerse la una a la otra, pero manteniendo un compás de acompañamiento.
Una propuesta innovadora que se mantiene hasta ahora en los títulos publicados"
GANADORES INFANTILES 2018
Originales
LO QUE TU QUIERAS
Ellen Duthie; Ilust: Daniela Martagón
Buenos Aires (Argentina)
Iamiqué, 2017
CUANDO ESTAMOS JUNTAS
María Wernicke; Ilust: María Wernicke
Buenos Aires (Argentina)
Calibroscopio, 2016.
DUERMEVELA
Juan Muñoz-Tébar; Ilust: Ramón París
Caracas; Barcelona (Venezuela , España)
Ekaré, 2017
EL BOSQUE DENTRO DE MI
Adolfo Serra; Ilust: Adolfo Serra
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica, 2016
MAMA AL GALOPE
Jimena Tello; Ilust: Jimena Tello
Barcelona (España)
Flamboyant, 2017
Traducciones
TANGRAM GATO
Maranke Rinck; Ilust: Martijn van Der Linden
Trad: Cisca Corduwener
Caracas; Barcelona (Venezuela, España)
Ekaré, 2017
LA PUERTA DE ANA
Guia Risari; Ilust: Arianna Floris;
Trad: Araceli Scherezada
México D.F. (México)
Castillo, 2017
EN CASA SOMOS...
Isabel Minhós Martins; Ilust: Madalena Matoso
Buenos Aires (Argentina)
Iamiqué, 2017
MI CASA
Davide Cali; Ilust: Sébastien Mourrain;
María Mora Carreño
Bogotá (Colombia)
Babel Libros, 2017
ICARO EN EL CORAZON DE DEDALO
Chiara Lossani; Ilust: Gabriel Pacheco
Trad: Fabio Morábito
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica, 2017
GANADORES JUVENILES 2018
Originales
DIAS DE RABIA
Alejandro Madrigal; Ilust: Rafael Gaytán
México D.F. (México)
CIDCLI, 2016.
ULTIMA ESCALA EN NINGUNA PARTE
Ignacio Padilla
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica, 2017
LA MUJER DE LA GUARDA
Sara Bertrand; Ilust: Alejandra Acosta
Bogotá (Colombia)
Babel Libros, 2016
LATIGO DE CIEN COLAS
Fernando Krahn; Ilust: Fernando Krahn
(Chile)
Gráfito Ediciones, 2016.
LOS IRLANDESES
Jairo Buitrago; Ilust: Santiago Guevara
Bogotá (Colombia)
Babel Libros, 2017
EL DRAGON BLANCO Y OTROS PERSONAJES OLVIDADOS
Adolfo Córdova Ortiz; Ilust: Riki Blanco
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica, 2016
Traducciones
ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
Lewis Carroll; Ilust: Rébecca Dautremer;
Trad: Ignacio Padilla;Ix-Nic Iruegas Peón
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica; CONACULTA, 2015
CASAS
Didier Cornille; Ilust: Didier Cornille
Trad: María Carreño Mora Bogotá (Colombia)
Babel Libros, 2017
TANIA VAL DE LUMBRE
Maria Parr; Ilust: Zuzanna Celej
Trad: Cristina Gómez-Baggethun
Madrid (España)
Nórdica, 2016
EL ABISMO
Neal Shusterman
Trad: Adolfo Muñoz
Madrid (España)
Anaya, 2017
UNA VIDA MAGICA. LOS MUNDOS DE CHRESTOMANCI
Diana Wynne Jones
Trad: Elena Abdós
Madrid (España)
Anaya, 2015
LOS TRES IMPRESCINDIBLES DE LA BIBLIOTECA 2018
MARES DE INVIERNO
Francesca Massai; Ilust: Francesca Massai
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica, 2017
EL ESPANTO
Adelis Freitez; Ilust: Yonel Hernández
Caracas (Venezuela)
Utopía Portátil, 2016
MEX / X / ROD - RECOMENDADO; POSTULADOS
EL VIEJITO DEL SILLON
Antonio Orlando Rodríguez; Ilust: Claudia Navarro
México D.F. (México)
El Naranjo, 2016
MENCIONES:
CUANDO ESTAMOS JUNTAS
María Wernicke; Ilust: María Wernicke
Buenos Aires (Argentina)
Calibroscopio, 2016
LA MADRE Y LA MUERTE - LA PARTIDA
Alberto Laiseca; Alberto Chimal; Ilust: Nicolás Arispe
México D.F. (México)
Fondo de Cultura Económica, 2015.
