Jaká je otevírací doba?

Pondělí 11:00 - 19:00 Úterý 11:00 - 19:00 Středa 11:00 - 19:00 Čtvrtek 11:00 - 19:00 Pátek 11:00 - 19:00

Kajaky.cz - vodácký chrám

Domů
česko
Prague
Kajaky.cz - vodácký chrám

kajaky.cz - vodácká prodejna, půjčovna, servis, kajakářská škola

27/07/2026

A ještě jeden malý příběh z Rakouska, z Wildalpenu.

Měli jsme štěstí, protože zrovna v době našeho pobytu se tam konala hasičská slavnost. Díky tomu jsme si splnili i naši tradiční KPČ – kulturně poznávací část výletu.

A aby to nebyla jen taková obyčejná kulturní vložka, odvezli jsme si i jednu jazykovou zajímavost. Konečně už vím, odkud pochází slovo „h***l“.

V rakouské němčině totiž existuje hovorové slovo Heisl, které znamená záchod nebo toaletu. Právě odtud se s velkou pravděpodobností dostalo i do češtiny, kde se časem začalo používat nejen pro záchod, ale i jako nelichotivé označení člověka.

Takže až příště v Rakousku uslyšíte někoho říkat „Heisl“, nemusíte se hned urážet. Dost možná jen hledá toaletu.

And one more little story from Austria, from Wildalpen.

We were lucky because, during our stay, the local firefighters were celebrating with a festival. Thanks to that, we managed to complete our traditional CEP – Cultural Exploration Program.

And to make it a bit more interesting, we also came home with a fun language fact. I finally learned where the Czech word "h***l" comes from.

In Austrian German, there's a common informal word, "Heisl," which simply means toilet or restroom. That's most likely where the Czech word originated. Over time, in Czech it took on a second meaning and also became an insult for an unpleasant person.

So if you ever hear someone in Austria saying "Heisl," don't be offended—they're probably just looking for the restroom.

27/07/2026

Nedávno jsem byl na Salze. Když jsem o tom dal vědět, ozval se mi kamarád, kterého jsem neviděl snad dvacet let. A možná to opravdu bylo dvacet let.

Sešli jsme se večer v kempu. A víte co? Jako by žádný čas neuplynul. Během pár minut jsme navázali přesně tam, kde jsme kdysi skončili. Nebylo potřeba hledat témata, žádné trapné začátky, žádné „co je nového“. Prostě jsme si sedli, povídali si a bylo to úplně přirozené.

Právě tohle je podle mě jedna z nejkrásnějších věcí na vodáctví. Nemusíte si celý rok volat ani psát. Nemusíte být v každodenním kontaktu. A přesto se po letech potkáte u řeky nebo večer u ohně a připadá vám, jako byste se viděli minulý týden.

Možná je to tím, že voda spojuje lidi trochu jinak. Sdílíte společné zážitky, radost, respekt k řece i večery v kempu. To jsou věci, které čas jen tak nesmaže.

A tak jsme seděli u ohně, povídali si o životě, o řekách, o lidech, které jsme za ta léta potkali. Dvacet let bylo najednou pryč. Zůstalo jen přátelství a nekonečné téma, které vodáci nikdy nevyčerpají – voda.

I was recently on the Salza. After I shared that I was going, an old friend reached out—someone I hadn't seen in almost twenty years. And honestly, I think it really had been that long.

We met at the campsite that evening, and you know what? It felt as if no time had passed at all. Within minutes, we picked up exactly where we had left off. No awkward introductions, no searching for topics, no icebreakers. We simply sat down, started talking, and everything felt natural.

To me, that's one of the most beautiful things about kayaking. You don't have to call each other every week or stay in touch all the time. Yet after twenty years, you meet again by the river or around a campfire, and it feels like you only saw each other a few days ago.

Maybe it's because rivers connect people in a special way. You share adventures, challenges, laughter, respect for the water, and countless evenings at the campsite. Those memories don't fade with time.

So there we were, sitting around the campfire, talking about life, rivers, and the people we'd met along the way. Twenty years simply disappeared. What remained was friendship—and the endless conversation

27/07/2026

S koupí nového pádla jsem otálel snad několik let. Většinu času stejně trávím na kanále, tak jsem si pořád říkal: „Na to moje pádlování to přece stačí.“ A ono vlastně stačilo. Nebo jsem si to alespoň myslel.

Nakonec jsem si pořídil úplně stejné pádlo, jen nové. Žádná revoluce, žádný jiný model. Jen náhrada za věrného parťáka, který se mnou zažil stovky hodin na vodě.

A hned po prvních záběrech mi došlo, jak moc bylo to staré vlastně unavené. Za ty roky se listy nenápadně obrousily, pádlo se zkrátilo a já si na to tak zvykl, že mi to přišlo úplně normální.

Rozdíl je ale překvapivě velký. Záběr je přesnější, pádlo zabírá s větší jistotou a loď jede ochotněji. Najednou mám pocit, že nemusím tolik bojovat a můžu si jízdu víc užívat.

Takže pokud doma taky máte pádlo, které s vámi objelo půl Evropy a říkáte si, že „ještě vydrží“, možná ano. Ale možná budete po prvním záběru s novým říkat to samé co já: Proč jsem to neudělal už dávno?

I put off buying a new paddle for years. Most of my time is spent on whitewater courses anyway, so I kept telling myself, “This one is good enough for the way I paddle.” And to be fair, it was… or at least I thought so.

In the end, I bought exactly the same paddle—just a brand-new one. No fancy upgrade, no different model. Just a replacement for a faithful companion that had shared countless days on the water with me.

From the very first strokes, I realized how worn out my old paddle had become. Over the years, the blades had gradually worn down, making the paddle slightly shorter. It happened so slowly that I never even noticed.

The difference was much bigger than I expected. Every stroke feels more precise, the paddle grips the water better, and the kayak responds with less effort. Paddling is simply more enjoyable again.

So if you're still using a paddle that's been with you for years and you keep saying, “It still works,” you're probably right. But after your first run with a new one, you might find yourself saying exactly what I did:

Why didn't I do this years ago?

22/07/2026

Většina lidí, které jsem potkal a kteří žijí v Praze, své město miluje. A jako už to bývá, každý ji miluje po svém.

O to větším překvapením pro mě bylo, že i rodilí Pražáci chtěli poznat Prahu z vodní hladiny. A koho jiného si vybrat jako průvodce než mistra Wiga – rodilého Pražáka, stavaře a malíře. Díky jeho vyprávění neuvidíte jen krásná zákoutí města, ale dozvíte se i příběhy, architektonické zajímavosti a souvislosti, kterých byste si možná sami nikdy nevšimli.

Most of the people I've met who live in Prague truly love the city. But, as is often the case, everyone loves it in their own unique way.

What surprised me most was that even lifelong Prague locals wanted to experience their city from the water. And who could be a better guide than Master Vigo—a Prague native, builder, and painter. Through his stories, you'll discover far more than you might expect: not only the beauty of Prague, but also its hidden history, architecture, and fascinating details that often go unnoticed.

19/07/2026

Kempování je fakt debilní. Musíš do auta naskládat všechny ty miliony drobných věcí. Všechno to dát dohromady a nacpat do auta. A když tam přijedeš, stejně nic nemůžeš najít. A pak přijde ten vítězný, slavný pocit, že si někde v přírodě můžeš usmažit vejce na pánvičce. Je to opravdu úplně debilní. Ale když se po pár dnech vrátíš domů, zjistíš, že je to vlastně úplně úžasný pocit. Takhle to mám já.
Camping is really fu***ng stupid. You have to cram all those millions of little things into the car. Put everything together and stuff it into the car. And when you get there, you still can’t find anything. And then comes that triumphant, glorious feeling that you can fry an egg in a pan somewhere out in nature. It’s really completely stupid. But when you come home after a few days, you realize it’s actually an absolutely amazing feeling. That’s how I feel about it.

19/07/2026

Opět se spojilo nebe se zemí. V mlze zmizely všechny hranice a svět na okamžik zapomněl, co je nahoře a co dole. Snad proto, aby nám připomněl, že výšky i pády jsou jen pomíjivé stavy. Jsme kapkou téhož deště, odrazem téže oblohy, poutníky na jediné cestě. Když se díváme srdcem, nebe nikdy není tak daleko a země nikdy není tak nízko.
Again the sky merged with the earth. In the mist, all boundaries vanished, and for a moment the world forgot what was above and what was below. Perhaps to remind us that highs and lows are only fleeting states. We are a drop of the same rain, a reflection of the same sky, pilgrims on a single road. When we look with the heart, the sky is never so far away and the earth never so low.

18/07/2026

„No co, pár korun ušetřím na plynu… to mi vydělá na nový vařič.“

Jasně, i tak se na to dá dívat. Jenže problém je, že vařič se většinou rozhodne odejít ve chvíli, kdy ho nejvíc potřebujete – na dovolené, uprostřed kempu. A to je opravdu nepříjemné překvapení.

Bez teplého jídla se to ještě nějak zvládne. Ale bez ranní kávy? To už bývá pro některé členy výpravy skoro krizová situace. ☕
"Well, the money I save on cheap gas cartridges will pay for a new stove."

Sure, you can look at it that way. The problem is that your stove will usually decide to fail at the worst possible moment—while you're on holiday, right in the middle of your camping trip. And that's not the kind of surprise anyone wants.

You might survive without a hot meal. But without your morning coffee? For some people, that's a real camping emergency. ☕😉

18/07/2026

Kupovat ty nejlevnější kartuše se většinou nevyplatí. U nás naopak najdete značkové kartuše za jedny z nejnižších cen na trhu.
Mnoho levných kartuší prodávají značky, které se kempingovým vybavením vůbec nezabývají. Výsledkem bývá horší kvalita plynu, zanesený vařič a dříve či později i nutnost koupit nový.
Rozhodnutí je na vás. Pokud chcete kvalitní značkové kartuše za skvělou cenu, stavte se u nás v Kajaky.cz
Buying the cheapest gas cartridges usually isn't worth it. At Kajaky Turist, we offer branded gas cartridges at some of the best prices on the market.
Many of the cheapest cartridges are sold under brands that have little or no experience with camping equipment. The result can be poor-quality gas, a clogged stove, and sooner or later, the need to replace it.
The choice is yours. If you're looking for reliable branded gas cartridges at a great price, stop by Kajaky.cz

17/07/2026

Za nás se říkalo, že vodák na vodě před desátou hodinou je přízrak. A víte co? Tak proč to měnit. Ráno patří horké kávě, klidné řece, mlze nad hladinou a pohodě v kempu. Voda nikam neuteče – a ty nejlepší vodácké historky stejně vždycky začínají až po desáté.
Back in our day, people used to say that a paddler on the river before 10 a.m. was just a ghost. And you know what? Why change that. Mornings are for hot coffee, mist rising above the water, and the peaceful atmosphere of the campsite. The river isn't going anywhere—and the best paddling stories always seem to begin after 10.

17/07/2026

Tady končí hory a začíná nebe. Na okamžik se ztrácí hranice mezi zemí a oblohou a člověk má pocit, že všechno je přesně tak, jak má být. Jsou místa, která se nedají popsat – jen prožít.
Here, the mountains come to an end, and the sky begins. For a fleeting moment, the horizon blurs the line between earth and heaven, reminding us that the most beautiful places are not just found on a map—they are felt in the heart.

Adresa

U Topíren 2
Prague
17000

Otevírací doba

Pondělí	11:00 - 19:00
Úterý	11:00 - 19:00
Středa	11:00 - 19:00
Čtvrtek	11:00 - 19:00
Pátek	11:00 - 19:00

Telefon

+420775165060

Internetová stránka

http://www.kajaky.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Kajaky.cz - vodácký chrám zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.