23/07/2015
Time to say goodby (english version below)
Liebe Freunde,
nach nun fast zwölfjährigem Bestehen und neun Jahren am
Rosa-Luxemburg-Platz wird Leila M. ab dem 3. August geschlossen bleiben.
Leider hat unser Vermieter den Mietvertrag gekündigt bzw, nicht
verlängert.
Aber jedes Ende birgt auch Chancen und Möglichkeiten für Neues.
Leila M. wird es in der Form so nicht mehr geben.
So werde ich selbst, Leila Müller, bei Marla Records, ein neues
Zuhause finden!
Wir möchten uns an dieser Stelle bei Euch allen, die den Laden über
die Jahre besucht und unterstützt haben, bedanken.
Es war eine tolle Zeit mit vielen schönen Begegnungen und immer
wieder fantastischer Musik Musik Musik!!!
Am 1.8. von 13:00-18:00 ist der Laden zum letzten mal geöffnet.
Ein paar Freunde werden ihre Lieblingsplatten zum Besten geben und
das ein oder andere Getränk habe wir bestimmt für euch parat! :)
----------------------------------------------------------------------------------
Dear Friends,
after nearly twelve years of existence and nine years at
Rosa-Luxemburg-Platz our shop will be closed from the 3rd of August on.
Sadly our landlord terminated and quitted the lease.
But any ending brings chances and possibilities for something new!
So myself, Leila Müller, will find a new home at Marla Records.
We want to thank you all who visited and supported the shop through allthese years.
It was an amazing time with a lot of lovely encounters and over and over fantastic music music music!!!
On the 1st of August between 13:00 - 18:00 the shop will open its doors for the last time! Some friends will spin some of their beloved records and some drinks will be available for you! :)
