07/09/2026
“خشم یک هدیه است” ارون گاندی
در آینۀ مضامین روانشناختی شعر فارسی
ترجمه و تالیف دکتر محمد طباطبایی
“در وجود هر انسانی آتشی نهفته است که یکی از برآمدهای آن را میتوان «خشم» نامید. میتوان آن را رها کرد تا بسوزاند، یا آموخت که شعلههایش را چراغی برای روشن کردن راه زندگی سازیم. ارون گاندی، نوهی مهاتما گاندی، در این کتاب روایت میکند که چگونه پدربزرگش به او آموخت خشم را نه سرکوب کند و نه از آن بترسد، بلکه آن را جهت دهنده به هدیهای برای زندگی بهتر تبدیل نماید.
دکتر محمد طباطبایی در ترجمه و بازآفرینی این اثر، نگاه تازهای به آموزههای گاندی عرضه میکند و آن را با مضامین روانشناختی شعر فارسی پیوند میزند. حاصل این پیوند، کتابی است که خواننده را هم به درون خود و هم به دنیای پیرامونش میبرد؛ کتابی برای آنان که میخواهند نیروی خشم را به فرصتی برای آگاهی، آرامش و همزیستی بدل کنند.”.
