27/09/2026
Der Heumarkt 1950. Der Blick geht nach Süden über den Heumarkt. Die Straßenführung ist gegenüber der Vorkriegssituation bereits geändert. Die Platzfläche ist durch mehrere Umrundungen mit Fahrbahnen gewissermaßen zu einer Ansammlung von Verkehrsinseln geworden.Daran ändern auch die neugepflanzten Bäume nichts. Am Südende des Platzes sind fast nur Ruinen zu erkennen. Dahinter rechts der Turm der Trinitatiskirche am Filzengraben, Auf der linken Seite drei Turmbauten.ganz links der Malakoffturm an der Einfahrt zum Rheinauhafen, in der Mitte der Eckturm der alten Großmarkthalle und rechts im Dunst die Spitze des Kirchturms von St. Maria Lyskirchen.
Die Reste des Denkmals für den Preussenkönig Friedrich Wilhelm III. sind bereits abgerissen.
Die Treppen in den Untergrund, die in der Bildmitte zu sehen sind , sind nicht etwa Treppen zur (damals noch gar nicht vorhandenen) U-Bahn oder zu einer Tiefgarage, sondern der Zugang zu einer unterirdischen öffentlichen Bedürfnisanstalt