18/09/2026
[English below] Masayoshi Oya: „Still, in Clay“. Die Ausstellung ist eröffnet. In Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Schleswig-Holstein präsentieren wir bis zum 26. September 2026 Arbeiten des japanischen Keramikkünstlers in unserer Galerie haptik in Flensburg und online auf haptik.de. Masayoshi lebt und arbeitet seit fast 20 Jahren in Göteborg / Schweden. Seine Gefäße und Objekte verbinden traditionelle japanische Handwerkskunst mit einer zeitgenössischen, skandinavischen Formensprache. Die Ausstellung gibt einen breiten Einblick in die verschiedenen Arbeiten und Arbeitsweisen von Masayoshi Oya. Aber seht selbst!
……….
Masayoshi Oya: „Still, in Clay.“ The exhibition is now open. In collaboration with the German-Japanese Society (DJG) of Schleswig-Holstein, we are presenting works by the Japanese ceramic artist—both at our „haptik“ gallery in Flensburg and online at haptik.de—until September 26, 2026. Masayoshi has been living and working in Gothenburg, Sweden, for nearly 20 years. His vessels and objects blend traditional Japanese craftsmanship with a contemporary Scandinavian aesthetic. The exhibition offers a comprehensive look at Masayoshi Oya’s diverse works and creative processes. But see for yourself!