Buchhandlung St. Johann

02/06/2022

LESUNG AM 9. JUNI um 19 UHR in der Stiftung Demokratie Saar.
Europaallee 18. 66111 Saarbrücken

Helga Schubert. Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten

im Rahmen der Lesereihe BÖLL & HOFSTÄTTER in der Stiftung Demokratie Saarland

Drei Heldentaten habe sie in ihrem Leben vollbracht, erklärt Helga Schuberts Mutter ihrer Tochter: Sie habe sie nicht abgetrieben, sie im Zweiten Weltkrieg auf die Flucht mitgenommen und sie vor dem Einmarsch der Russen nicht erschossen. In kurzen Episoden erzählt Helga Schubert ein deutsches Jahrhundertleben – ihre Geschichte, sie ist Fiktion und Wahrheit zugleich. Als Kind lebt sie zwischen Heimaten, steht als Erwachsene mehr als zehn Jahre unter Beobachtung der Stasi und ist bei ihrer ersten freien Wahl fast fünfzig Jahre alt. Doch vor allem ist es die Geschichte einer Versöhnung: mit der Mutter, einem Leben voller Widerstände und sich selbst.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Heinrich Böll Stiftung Saar und Ludwig Hofstätter im Rahmen der Lesereihe BÖLL & HOFSTÄTTER in der Stiftung Demokratie Saarland.

Wichtiger Hinweis

Die Eintrittskarten (8 Euro, erm. 5 Euro) erhalten Sie in der Buchhandlung St. Johann, Kronenstraße 6, 66111 Saarbrücken, Tel.: 0681-95805464 oder über: [email protected]

17/05/2022

Esther Kinsky liest in der Reihe BÖLL & Hofstätter in der Stiftung Demokratie Saar aus "Rombo"

25.05.2022 19:00 Uhr
Stiftung Demokratie Saar
Europaallee 18
66113 Saarbrücken

Die meisterhafte Erzählung einer Naturkatastrophe – und wie sie sich einschreibt ins Gedächtnis der Menschen

Im Mai und im September 1976 erschüttern zwei schwere Erdbeben eine Landschaft und ihre Bevölkerung im nordöstlichen Italien. An die tausend Menschen sterben unter den Trümmern, Zehntausende sind ohne Obdach, viele werden ihre Heimat, das Friaul, für immer verlassen. Die Materialverschiebungen infolge der Beben sind gewaltig, sie bilden neues Gelände, an denen sich die Wucht des Eingriffs ablesen und in die Begriffe der Naturkunde fassen lässt. Doch für das menschliche Trauma, für die Erfahrung der plötzlich zersprengten Existenz, lässt sich die Sprache nicht so einfach finden.

In Esther Kinskys neuem, noch vor Erscheinen preisgekröntem Roman berichten sieben Bewohner eines abgelegenen Bergdorfs, Männer und Frauen, von ihrem Leben, in dem das Erdbeben tiefe Spuren hinterlassen hat, die sie langsam zu benennen lernen. Von der gemeinsamen Erfahrung von Angst und Verlust spleißen sich bald die Fäden individueller Erinnerung ab und werden zu eindringlichen und berührenden Erzählungen tiefer, älterer Versehrung.



Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Heinrich Böll Stiftung Saar und Ludwig Hofstätter im Rahmen der Lesereihe BÖLL & HOFSTÄTTER in der Stiftung Demokratie Saarland.

Wichtiger Hinweis

Die Eintrittskarten (8 Euro, erm. 5 Euro) erhalten Sie in der Buchhandlung St. Johann, Kronenstraße 6, 66111 Saarbrücken, Tel.: 0681-95805464 oder über: [email protected]

STIFTUNG DEMOKRATIE SAARLAND, Europaallee 18, 66113 Saarbrücken

8.- /5.-€ erm., Vormerkungen in der Buchhandlung: 0681-95805464 oder: [email protected]

05/02/2022

Das zweite besondere Buch 2022:

INGER CHRISTENSEN
sich selber sehen
möchte die welt
2022, 40.- €

Die dänische Autorin Inger Christensen, geboren am 16. Januar 1935 und gestorben am 2. Januar 2009, zählt zu den bedeutendsten europäischen Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts. Zahlreiche Titel von ihr sind bereits bei Josef Kleinheinrich in deutscher Übersetzung erschienen. Das persönliche Archiv von Inger Christensen befindet sich in der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen. Im Jahr 2018 haben Marie Silkeberg und Peter Borum den umfangreichen Band ‚verden ønsker at se sig selv‘ mit Texten aus dem Nachlass bei dem Verlag Gyldendal in Kopenhagen publiziert. Aus diesem Band hat Klaus-Jürgen Liedtke mit Unterstützung von Peter Borum eine nun auf Deutsch vorliegende Auswahl getroffen und übersetzt und einige frühere Übersetzungen von Hanns Grössel übernommen, der bis zu seinem Tod die meisten Bücher der Dichterin ins Deutsche übertragen hat. Olav Christopher Jenssen hat für diese Ausgabe 96 Aquarelle gemalt und mit der Anordnung dieser Arbeiten ein bibliophiles Kleinod komponiert.

sich selber sehen
möchte die welt
2022



Die dänische Autorin Inger Christensen, geboren am 16. Januar 1935 und gestorben am 2. Januar 2009, zählt zu den bedeutendsten europäischen Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts. Zahlreiche Titel von ihr sind bereits bei Josef Kleinheinrich in deutscher Übersetzung erschienen. Das persönliche Archiv von Inger Christensen befindet sich in der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen. Im Jahr 2018 haben Marie Silkeberg und Peter Borum den umfangreichen Band ‚verden ønsker at se sig selv‘ mit Texten aus dem Nachlass bei dem Verlag Gyldendal in Kopenhagen publiziert. Aus diesem Band hat Klaus-Jürgen Liedtke mit Unterstützung von Peter Borum eine nun auf Deutsch vorliegende Auswahl getroffen und übersetzt und einige frühere Übersetzungen von Hanns Grössel übernommen, der bis zu seinem Tod die meisten Bücher der Dichterin ins Deutsche übertragen hat. Olav Christopher Jenssen hat für diese Ausgabe 96 Aquarelle gemalt und mit der Anordnung dieser Arbeiten ein bibliophiles Kleinod komponiert.



SICH SELBER SEHEN MÖCHTE DIE WELT

Gedichte, Erzählungen und Essays aus dem Nachlass Herausgegeben und aus dem Dänischen von Klaus-Jürgen Liedtke mit einigen Übersetzungen von Hanns Grössel

Mit 96 Aquarellen von Olav Christopher Jenssen

ISBN 978-3-945237-53-3

Michael Fisch schrieb im Tagesspiegel: „Das Grundthema ihres Werks ist die Angst des Einzelnen gegenüber einer als Chaos empfundenen Wirklichkeit und seine durch einen Erkenntnisprozess bewirkte Befreiung. Ihre ersten Gedichtbände kreisen um die Themen Isolation und Leere, drücken aber auch die Hoffnung aus, durch die poetische Sprache, die oft in Analogie zum Liebesakt gesetzt wird, in eine Beziehung zur Umwelt zu treten.“

05/01/2022

Das 1. BESONDERE BUCH 2022

RUTH LILLEGRAVEN. SICHEL
Edition Rugerup. 19.90 €

Ein Ort in Norwegens Westland, 19. Jahrhundert. Eine lichte Zukunft scheint es für den jungen Bauern Endre zu geben. Doch dann wird er krank und bettlägerig und muss den Hof abgeben. Wer ist er, ohne die Rechte und Pflichten, zu denen er geboren wurde? Wofür soll er nun leben? Da kommen die Bücher zu ihm und nehmen ihn mit hinaus in die Welt.

„ich kann nichts sagen, doch eines tages werde ich
zeigen, zeigen dass auch ich alles machen
alles tragen und alles sein kann […]

eines tages werde auch ich […]
wissen, dass ich es geschafft hab
dann kann ich sehen
was zu sehen ist

dann kann ich hier leben
ohne mich wegzusehnen“

Sichel ist die Erzählung von einem einfachen, doch manchmal großen Leben. Von einer Zeit, die vergangen und dennoch wiederzuerkennen ist. Und es ist die Erzählung von Endre und Abelone, die sich ihre ganz eigene Sprache erfinden müssen, um wieder miteinander sprechen zu können.

Ruth Lillegraven, geb. 1978 in Granvin, Westnorwegen, debütierte 2005 mit dem Gedichtband Store stygge dikt (Große hässliche Gedichte). Sichel ist ihre vierte Gedichtsammlung. Sie veröffentlichte außerdem einen Roman, mehrere Kinderbücher und 2018 den Psycho-Thriller Alt er mitt (Alles meins). Für ihren Gedichtband Urd erhielt sie 2013 den renommierten Bragepreis.

Die Edition Rugerup wurde 2005 von der Herausgeberin und Übersetzerin Margitt Lehbert gegründet. Der Schwerpunkt des Verlags liegt auf internationaler, vor allem angelsächsischer und skandinavischer Lyrik in deutscher Übersetzung oder in zweisprachigen Ausgaben. Sitz des Verlags war bis 2010 Schweden, seit 2011 befindet sich der Verlag in Berlin.

11/11/2021

DAS BESONDERE BUCH IN DER 45. KALENDERWOCHE

Georges Haldas
Boulevard des Philosophes
Eine Chronik
Übersetzung:Dütsch, Elisabeth
unbegrenzt haltbar 8
Verlag: Nimbus
Seitenzahl: 292
November 2021, 32.- €

Was große Literatur ausmacht, zeigt sich an den 'kleinen Dingen'. Werde sie zum Ausdrucks eines inneren Lebensgefühls, so wächst der Text unversehens über die Alltäglichkeit dessen hinaus, wovon er erzählt. «Boulevard des Philosophes» ist solch ein Wunder-Buch. Auch wenn es nichts von einer spannenden Handlung hat, gewinnen die kleinen Dinge und Erlebnisse, die darin zur Sprache kommen, eine Intensität und Leuchtkraft, dass man keinen Satz und Moment missenmöchte. Georges Haldas blickt darin auf seine Kindheit und seinen verstorbenen Vater zurück - fürwahr kein origineller Stoff, doch wie er ihn zum Leben erweckt, macht das Buch einzigartig. Mit wie vielen Vätern wurde in der Literatur nicht schon 'abgerechnet'! Nichts davon in «Boulevard des Philosophes», obwohl der Sohn allen Grund dazu hätte. Denn der Vater ist jähzornig, unberechenbar und bisweilen voll von Hass. Er stammt aus Griechenland, ist eigentlich gebildet, belesen und begabt mit einem Sinn für Höheres - doch gescheitert in allen Plänen und Träumen. Statt seiner soll der Sohn in der Schule und im Leben Erfolg erringen, aber der Ehrgeiz des Vaters untergräbt die Entwicklung des Kindes mehr, als dass er sie fördert. Und doch blickt Haldas ohne Ressentiment auf den Vater zurück. In tiefer Ehrlichkeit versucht er ihn zu ergründen und ihm Gerechtigkeit wider fahren zu lassen. Er tut dies, indem er kleine Erlebnisse wieder wach ruft: gemeinsame Abendspaziergänge auf Kephalonia, die Besuche der samstäglichen Fußballspiele in Genf, Ausflüge auf den Bahnhof nach der Büroarbeit des Vaters. Er beginnt die Angefochtenheit des Fremden zu begreifen, der von den Einheimischen ausgeschlossen wird, wie es dem Kind auch selbst widerfährt. Immer wieder reflektiert Haldas dabei die Unsicherheit der Erinnerung; oft spricht er auch den Leser an, bittet ihn sogar um Verzeihung, dass die Suche nach den «Unterwasserstömungen» des Lebens nicht zu leichtfasslichen Ergebnissen führe. Geschrieben ist all dies in einer Sprache, in der sich subtilste Präzision mit großer Musikalität verbindet - bewunderungswürdig und meisterhaft übersetzt von Elisabeth Dütsch. Bei aller gebotenen Zurückhaltung, die auf diesen Blättern sonst geübt wird, darf und mussgesagt sein: Dies ist ein Werk von weltliterarischem Rang, das noch auf seine Entdeckung und angemessene Würdigung wartet.

01/11/2021

DAS BESONDERE BUCH IN DER 44. KALENDERWOCHE:

Martin Mittelmeier
Freiheit und Finsternis
Siedler Verlag 2021, 24.-€

Hannah Arendt, Thomas Mann und Walter Benjamin, Bertolt Brecht und Arnold Schönberg - sie alle hatten, auf ihre je eigene Weise, Anteil an der Entstehung eines Meisterwerks der Philosophie: Die »Dialektik der Aufklärung«. Martin Mittelmeier (Honorarprofessor am Institut für deutsche Sprache und Literatur an der Universität zu Köln) erzählt dieses faszinierende Kapitel der Geistesgeschichte und zeigt, wie aktuell die in diesem Buch beschriebenen Themen sind. Dass nämlich eine scheinbar aufgeklärte Menschheit in Populismus, gar Barbarei zurückfällt und wie ein Epochenbruch Rassismus und Antisemitismus auferstehen lässt - all das haben schon Adorno und Horkheimer in ihrem Werk zum Gegenstand gemacht. Atmosphärisch dicht und äußerst unterhaltsam beschreibt Martin Mittelmeier die Entstehung und die Nachwirkung dieses Jahrhundertbuches und lässt diese einzigartige Geisteskolonie unter kalifornischen Palmen wieder lebendig werden.

17/10/2021

DAS BESONDERE BUCH IN DER 42. KALENDERWOCHE

"Dieses Buch ist ein großer Wurf (…) mit akribischer Detailtreue dokumentiert."

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Hans Christoph Buch

UWE WITTSTOCK. FEBRUAR 33. DER WINTER DER LITERATUR.
C. H. Beck 24.-

Es ging rasend schnell. Der Februar 1933 war der Monat, in dem sich auch für die Schriftsteller in Deutschland alles entschied. Uwe Wittstock erzählt die Chronik eines angekündigten und doch nicht für möglich gehaltenen Todes. Von Tag zu Tag verfolgt er, wie das glanzvolle literarische Leben der Weimarer Zeit in wenigen Wochen einem langen Winter wich und sich das Netz für Thomas Mann und Bertolt Brecht, für Else Lasker-Schüler, Alfred Döblin und viele andere immer fester zuzog.
Montag, 30. Januar. Joseph Roth will die Nachrichten, die der Tag bringen wird, nicht mehr in Berlin abwarten. Schon früh morgens fährt er zum Bahnhof und nimmt den Zug nach Paris. Thomas Mann in München derweil kümmert sich die kommenden zehn Tage kaum um Politik, dafür umso mehr um seinen Vortrag über Richard Wagner. Immer ganz dicht an den Menschen, entfaltet Uwe Wittstock ein Mosaik der bedrohlichen Ereignisse unmittelbar nach Hitlers «Machtergreifung», die auch für die Literaten in Deutschland in die Katastrophe führten. Er vergegenwärtigt die Atmosphäre dieser Tage, die von Angst und Selbsttäuschung unter den Schriftstellern, von Passivität bei den einen und Entschlossenheit bei den anderen gezeichnet ist. Wer schmiegt sich den neuen Machthabern an, wer muss um sein Leben fürchten und fliehen? Auf der Grundlage von teils unveröffentlichtem Archivmaterial entsteht ein ungeheuer dichtes Bild einer ungeheuren Zeit.

03/10/2021

DAS BESONDERE BUCH IN DER 40. KALENDERWOCHE:

ANNE DUFOURMANTELLE.
DIE VERTEIDIGUNG DES GEHEIMNISSES
Diaphanes Verlag 2021, 20.00 €

Muss man alles zeigen, alles sehen, sagen und kennen? Angesichts eines immer blinderen ­Vertrauens in den Nutzen von Wissen und Information und entgegen der scheinbar unabweisbaren Forderung nach Trans­parenz auf allen Gebieten, verteidigt Anne Dufourmantelle das Geheime, das Verborgene, das Ungewusste und Rätselhafte als unverzichtbare Ressource menschlicher Existenz. Ebenso behutsam wie eindringlich entwirft sie Elemente einer Ethik des Geheimnisses im Spannungsfeld von gesellschaftlicher Kontrolle und privater Sphäre jedes Einzelnen.



Anne Dufourmantelles Buch ist ein leidenschaftliches Plädoyer für das Geheimnis als Schutzmauer des Eigenen und lebenswichtige Quelle innerer Freiheit sowie ein Manifest für ein noch nicht entzaubertes Wissen als notwendiger Horizont einer umfassenderen Wahrheit.

Sie war Philosophin und Psychonalytikerin. Für ihre Promotionsschrift »Die prophetische Berufung der Philosophie« erhielt sie den Preis der Académie Française. Anstelle indes Philosophie zu unterrichten, wandte sie sich der Psychoanalyse zu. Zudem war sie als Programmleiterin bei mehreren renommierten Verlagen tätig. In ihren zahlreichen, ebenso allgemeinverständlichen wie brillanten Büchern thematisiert sie Fragen von Kindheit und Mutterschaft, Philosophie und Sexualität, Zärtlichkeit und Risiko. Ihr früher Tod im Jahr 2017 bewegte ganz ­Frankreich, da sie bei der Rettung zweier Kinder im Mittelmeer ertrank.

28/09/2021

DAS BESONDERE BUCH IN DER 39. Kalenderwoche

"Wie später ihre Kinder" von Nicolas Mathieu

Nicolas Mathieu, ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt 2018, schreibt "eine große Gesellschaftschronik in der Tradition von Émile Zola". Virginie Despentes. Das Buch ist 2021 bei Piper als Taschenbuch erschienen. Lesen. Unbedingt lesen....

Ein Ort in der Provinz, im Osten Frankreichs. Stillgelegte Industrie. Unerträgliche Hitze. Eine Gruppe Jugendliche, ohne viel zu tun, die ihre Sexualität entdecken, Bier trinken, Moped fahren oder dealen. Langeweile. Konflikte mit und zwischen den Eltern. Die Sehnsucht nach einem anderen Leben. Nicolas Mathieu schreibt über die am Rande Liegengelassenen. Über vier Sommer begleitet Wie später ihre Kinder Anthony, Hacine und ihre Freunde beim Erwachsenwerden in einer Welt der Reihenhaussiedlungen und Durchschnittsstädte - einer Welt, in der ihnen nichts geschenkt wird und an der sie dennoch hängen. Ein großer Gesellschaftsroman über das vergessene Frankreich der 1990er, voller Leben und erzählerischer Kraft.

14/09/2021

Saša Stanišić liest aus HERKUNFT - Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis - Die Veranstaltung findet am 22. September 2021 um 19 Uhr in der Stiftung Demokratie Saar statt. Sie ist leider ausverkauft.

Auf dem Youtubekanal der Stiftung Demokratie Saar können Sie die Lesung allerdings live verfolgen, hier der Link zur Liveschalte:

https://www.youtube.com/watch?v=UZNkubtGubA

Im Rahmen der Lesereihe BÖLL & HOFSTÄTTER in Zusammenarbeit mit der STIFTUNG DEMOKRATIE SAAR.

HERKUNFT ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt. HERKUNFT ist ein Buch über ein Dorf, in dem nur noch dreizehn Menschen leben, ein Land, das es heute nicht mehr gibt, eine zersplitterte Familie, die meine ist. Es ist ein Buch über die Frage, was zu mir gehört, ein Selbstporträt mit Ahnen. Und ein Scheitern des Selbstporträts. HERKUNFT ist ein Abschied von meiner dementen Großmutter. Während ich Erinnerungen sammle, verliert sie ihre. HERKUNFT ist ein Buch über meine Heimaten, in der Erinnerung und der Erfindung. Ein Buch über Sprache und Scham, Ankommen und Zurechtkommen, Glück und Tod.

„Nationalismus und Separatismus erschüttern Europa. Doch was tun?“ frägt Karin Janker in der Süddeutschen Zeitung und rät zur Lektüre von Heimatschriftstellern wie Saša Staniši?. Denn „so anachronistisch die Idee der Heimat angesichts der globalisierten Welt“ erscheine, „so attraktiv“ sei sie „gerade in diesen Zeiten.“

„Dass ein Buch wichtig sei, sagt sich leicht, dieses ist, gerade heute, gerade hier, von großer Bedeutung“, schreibt Richard Kämmerlings in Die Welt.



22. September 2021 um 19 Uhr



DIE VERANSTALTUNG IST VOLLKOMMEN AUSVERKAUFT



Politische Akademie der SDS

Europaallee 18

66113 Saarbrücken

HERKUNFT ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt. HERKUNFT ist ein Buch über ein Dorf, in dem nu...