DANSK
Lystfiskesøerne:
- Hyggelige, rolige og naturskønne omgivelser.
- 2 store søer på 3000m2 og 6000m2.
- 300 m2 børnesø . (max 10 år.)
- I de 2 store søer sættes fisk ud på mellem 1 og 10 kg optil flere gange dagligt.
- I børnesøen udsættes fisk på gennemsnitlig 500 gram.
- Lej en sø til firmaudflugter eller større forsamlinger m.v.
- Service bygning med opholdsrum.
- Renseplads.
- Transpor
table grill.
- Legeplads med gynger, rutchebane, klatretårn m.v.
- Borde og bænke samt parasoller.
- Automater med slik, drikkevarer samt fiskegrej.
- Handicap venlige forhold.
- Toiletter med bruser og puslebord.
- Gode P-forhold tæt ved søerne.
- Hunde må gerne medtages.
- 400 m åstrækning til fiskeri.
- Stort lager af fiskeudstyr (Se www.grej.dk)
- Over 35.000 forskellige fiskeartikler på lager. - se mere på vores hjemmeside : www.lystfisker.net
Udover fiskesøen har vi vores varmestue som også kan lejes som gildesal, med plads til 80 gæster. Vi har et lille køkken som gør det let at få mad udefra. Vi kan bl.a tilbyde jukeboks og kareaoke anlæg, projekter til fremvisning m.v.. Ring til os for at høre mere og få priserne. Vi er ved telefonerne kl. 08.00 - 22.00 hver dag
DEUTSCH
Sportangelseen
- Gemütlich, ruigen naturschönen Umgebung.
- Die grosse seen sind 3000m2 und 6000m2 gross.
- 300m2 Kinder see . (Max 10 jahre.)
- In den 2 Grossen seen setzen wir Forellen von 0,7 bis 10 kg täglich ein.
- Im Kindersee setzen wir Forellen tåglich von 400 g bis 600 g ein.
- Die grosse Seen kann für Firmaausflüge und Geselschaften gemietet werden.
- Servicegebäude mit Aufenthaltsraum.
- Reinigungsplatz.
- Transportablen Grill.
- Spielplatz und Spielsachen für die kKinder.
- Tisch und Bank samt Sonnenschirme.
- Automaten mit Naschwaren, Getränke und fischgeräte.
- Behindertengerecht- Toilette mit Duschbad und Wickeltisch.
- Parken dicht dabei die Seen.
- Das Mitführen von Hunden ist gestattet.
- 400 m Flüsschen für Fischerei.
- Fischgeråate (Näheres auf www.grej.dk)
- Über 30.000 verschiedene Fische Produkten. - Näheres auf der Internetseite : www.lystfisker.net
ENGLISH
The put and take lakes
- Comfortable quiet and beautiful surroundings.
- The 2 lakes are 3000 and 6000 m2.
- 300 m2 children's lake. (Max 10 years.)
- In the 2 big lakes we put put fish up to 10 kg.
- In the children's lake we put out fish averagerable 500 g each.
- One of the lakes can be rented for company outings or associations or large groups.
- Service building with living room.
- Cleaning place.
- Transportable BBQ.
- Play area with activities for children.
- Tables, Benches and sunshades.
- Slot machines with candy, beverages and fishing tackle.
- Fine conditions for handicapped persons.
- Toilets with shower and dressing table.
- Parking ground near by the lakes.
- Bogs allowed.
- 400 meter stream for fishing.
- Fishing equipment (www.grej.dk)
- Over 30.000 different fish items in stock. Please check our homepage for further information : www.lystfisker.net
