[DK]
Når smykkedesigner Nynne Kegel går tur med hunden i klitterne eller på stranden ved Lønstrup, kigger hun mere ned end op. På værkstedet forvandles ædle metaller til smykker, der fortæller en spændende historie om den rå og uspolerede natur ved Lønstrup. Havtorn, kogler, søpindsvin, fascinerende skaller fra blæksprutter og strandsten indgår i Nynne Kegels fantasifulde designs. Også fyret ved Rubjerg Knude kan ses i butikken i form af den smukke ”Fyrtårns-ring”. Kig forbi værkstedet og vær med til selv at designe dit næste smykke. Loenstrup Smykke Design har åbent året rundt. Se aktuelle åbningstider på www.nynnekegel.dk
[DE]
Wenn die Schmuckdesignerin Nynne Kegel mit ihrem Hund in den Dünen und am Strand in Lønstrup spazieren geht, schaut sie mehr nach unten als nach oben. Beim Entwurf ihres einzigartigen Schmuckes lässt sie sich aktiv von der Natur inspirieren. In ihrer Werkstatt verwandelt sie Edelmetalle in Schmuckdesigns, die eine spannende Geschichte von der rauhen, ursprünglichen Natur rund um Lønstrup erzählen. Sanddorn, Zapfen, Seeigel, faszinierende Schalen von Tintenfischen und Kieselteine gehen in Nynnes fantasievolle Designs ein. Auch den berühmten Leuchtturm bei Rubjerg Knude kann man in Form des schönen "Leuchtturm-Ringes" in ihrer Werkstatt wiederfinden. Besuchen Sie uns in unserer Werkstatt und seien Sie selbst dabei Ihren nächsten Schmuck zu entwerfen. Loenstrup Schmuck Design hat das ganze Jahr über geöffnet. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.nynnekegel.dk
[EN]
When jewellery designer Nynne Kegel walks her dog in the dunes or at the beach in Lønstrup, she is looking down rather than up. She uses nature actively when creating her unique jewellery. In her workshop she changes precious metals into jewellery that tells an exciting story about the rugged and unspoilt nature of Lønstrup. Buckthorn, cones, sea urchins, fascinating shells from squid, and pebbles are included in her imaginative designs. Even the lighthouse by Rubjerg Knude can be seen in her workshop in the shape of the beautiful Lighthouse Ring. Drop in and take part in designing your next piece of jewellery. Loenstrup Smykke Design is open all year round. See opening hours on www.nynnekegel.dk
