12/09/2026
كتاب : "Fer et Feu au Soudan"
(النار والسيف في السودان)
يُعد هذا الكتاب وثيقة تاريخية بالغة
تؤرخ لفترة المهدية في السودان من منظور شاهد عيان.
تكمن القيمة الكبرى للكتاب في كونه يسجل تفاصيل دقيقة عن الثورة المهدية وسقوط الخرطوم.
يعكس العمل الصراع السياسي والعسكري المعقد الذي دار في القرن التاسع عشر بقلب إفريقيا.
يمثل الكتاب مرجعاً أساسياً لجميع الباحثين والمؤرخين المهتمين بتاريخ السودان الحديث والعلاقات المصرية البريطانية.
يحمل المؤلف "سلاطين باشا" (Rudolph Slatin) مكانة تاريخية فريدة واستثنائية كمسؤول عسكري رفيع.
شغل سلاطين باشا منصب حاكم دارفور (Gouverneur du Darfour)
برتبة "كولونيل" في هيئة الأركان المصرية.
عاش المؤلف تجربة الأسر لدى قوات المهدي لأكثر من عقد من الزمان، مما منحه رؤية من الداخل لا مثيل لها.
تُبرز صورته المطبوعة بالزي التقليدي وتوقيعه المخطوط في الصورة مدى اندماجه القسري في تلك الأحداث.
تحول سلاطين باشا بعد هروبه إلى أحد أهم مستشاري المخابرات البريطانية والمصرية لشؤون السودان.
هذه هى الطبعة فرنسية النادرة والثمينة جداً.
تمت ترجمة هذا العمل عن الطبعة الألمانية الثامنة بواسطة البروفيسور "G. Bettex".
عمل تاريخي ضخم.
و تتضاعف قيمة هذه الطبعة بوجود رسائل تاريخية ملحقة بها؛
مثل رسائل المهدي المكتوبة خلال حملة 1886.
صُدر في القاهرة (Le Caire) عام 1898 عن طريق الناشر الشهير "F. Diemer".
عام 1898
هو نفس العام الذي شهد معركة أم درمان وإعادة السيطرة الإنجليزية المصرية على السودان.
خروج الطبعة من القاهرة في ذلك التوقيت بالذات يمنحها بعداً زمنياً وسياسياً نادر التكرار.
يجسد الكتاب في هيئته الحالية حلقة وصل ثقافية بين النمسا، وألمانيا، وفرنسا، ومصر، والسودان.
باختصار، نحن أمام تحفة تراثية تجمع بين دقة المذكرات العسكرية وعراقة الطباعة التاريخية أواخر القرن التاسع عشر
ملحوظة هامة : المعروض المجلد الثانى فقط
