Raíz Mediterránea

25/08/2026

🇪🇸

Gil es bellísima, simpática y ecléctica.
Una mujer capaz de llevar su libertad con orgullo, sin caer nunca en el exhibicionismo. ¡Me encanta!

Es inglesa y viene de vacaciones a Málaga varias veces al año.
SIEMPRE nos honra con una visita y un cariñoso saludo…
y NUNCA se va sin regalarse una joya especial 🥰

🇬🇧

Gil is beautiful, charming and eclectic.
A woman who knows how to wear her freedom with confidence, without ever crossing the line into exhibitionism. I absolutely adore her!

She is English and comes to Málaga on holiday several times a year.
She ALWAYS honours us with a visit and a warm, affectionate greeting…
and she NEVER leaves without treating herself to a special piece of jewellery 🥰

20/08/2026

🇪🇸

Hoy no se trabaja.
…¡hoy se goza! 😂🍝

De paso rapidísimo por mi adorada ciudad natal, Roma, con mi hijo, que vive in Spagna desde los 4 años, ¡no podía dejar pasar la oportunidad de hacerle probar la mejor pasta all’Amatriciana y la mejor Carbonara de todos los tiempos en la antigua trattoria de los Fratelli Mori! ❤️🇮🇹

Un sitio delicioso y familiar. Personal amable y acogedor, precios honestos y una cocina espectacular 😻

…¡y por fin la verdadera Carbonara que, queridos amigos españoles, NO LLEVA NATA! 😅😅😂

¡Probad esta y ya no querréis volver atrás! 🤩😜😎

⸻

🇬🇧 Inglese

No work today.
…Today we’re living it up!!!! 😂🍝

Just passing quickly through my beloved hometown, Rome, with my son, who has lived in Spain since he was 4, I simply couldn’t miss the chance to let him taste the best Amatriciana pasta and the best Carbonara ever at the traditional Fratelli Mori trattoria! ❤️🇮🇹

A lovely, family-run place. Friendly and welcoming staff, honest prices, and absolutely superb food 😻

…and finally, the real Carbonara, which, dear Spanish friends, HAS NO CREAM IN IT!!! 😅😅😂

Try this one and you’ll never go back! 🤩😜😎

05/08/2026

09/06/2026

Rosana, Belén y Purita, tres mujeres maravillosas que, con cada gesto y cada sonrisa, transmiten alegría, complicidad y una hermosa amistad. 💕

Fue un verdadero placer compartir un ratito con ellas y ver cómo elegían sus abanicos artesanales de bambú y algodón, confeccionados con telas batik preciosas y llenas de color. ✨

Ahora sí… ¡listas para disfrutar del verano con estilo y mucha alegría! ☀️🌺🪭

Gracias por vuestra visita y por la energía tan bonita que dejáis allá donde vais. 🥰

⸻

🇬🇧 English

Rosana, Belén and Purita, three wonderful women who, through every gesture and every smile, radiate joy, friendship and a beautiful sense of sisterhood. 💕

It was a real pleasure spending some time with them and watching them choose their handmade bamboo and cotton fans, crafted with beautiful fabrics Batik full of colour and charm. ✨

Now they are all set to enjoy the summer with elegance, freshness and lots of happiness! ☀️🌺🪭

Thank you for your visit and for the wonderful energy you bring wherever you go. 🥰

Verano Abanicos BeautifulSouls Friendship Sisterhood 💖🪭✨

04/06/2026

¡Aquí está Soeren, desde Alemania! 🇩🇪✨

Recorre España alegremente junto a amigos y familia 🚐☀️🌍

Un auténtico viajero 🤩. Se nota en su manera de vivir: relajado, espontáneo y siempre cómodo con todo el mundo y en cualquier situación 💫😊

Ha elegido una pulsera india bañada en plata, con un tratamiento especial que ayuda a mantener su brillo intacto con el paso del tiempo ✨🩶

¡Le queda genial! 😍🙌

Buen viaje y buena vida, Soeren 🌎💙

Que el mundo te devuelva multiplicada cada una de tus sonrisas 😊✨🍀

⸻

🇬🇧 English

Here is Soeren, from Germany! 🇩🇪✨

He is happily traveling around Spain with friends and family 🚐☀️🌍

A true traveler 🤩. You can tell from his easygoing spirit, his openness, and the way he feels at home with everyone and in every situation 💫😊

He chose an Indian silver-plated bracelet, treated with a special finish that helps keep the silver shining beautifully over time ✨🩶

And it looks amazing on him! 😍🙌

Have a wonderful journey and a beautiful life, Soeren 🌎💙

May the world give back every smile you share, many times over 😊✨🍀💕

24/05/2026

¿Qué decir de la visita recibida hoy de MariPaz, María Jesús y Beatriz?
Tres amigas maravillosas que hacen de todo durante sus viajes juntas 🤩
He adorado su complicidad, su manera de jugar entre ellas y esas sonrisas que llegan directas al corazón 💓

Cada una ha elegido dos pañuelos de pura seda double face, para dar un toque elegante y sofisticado incluso al look más casual, y unos abanicos realizados a mano con bambú y algodón, en auténtico batik, para afrontar con nonchalance incluso los veranos andaluces más intensos 😅🌬️

¡Bravo chicas! 👏👏👏
Hasta la próxima 🥰

⸻

What can I say about today’s visit from MariPaz, María Jesús and Beatriz?
Three wonderful friends who get up to all sorts of adventures during their trips together 🤩
I absolutely loved their complicity, the way they play and laugh with each other, and those smiles that go straight to the heart 💓

Each of them chose two pure silk double-face scarves, perfect for making even the most casual look elegant and refined, along with handmade fans crafted from bamboo and cotton in authentic batik, to face even the hottest Andalusian summers with style and nonchalance 😅🌬️

Well done, girls! 👏👏👏
See you next time 🥰

21/05/2026

Hoy quiero compartir un momento especial: mi vecina de puesto, además amiga, ha elegido un par de nuestros pendientes indios en baño de plata, con un acabado súper resistente. Estoy tan orgullosa de la confianza que deposita en nuestras joyas y de su alegría contagiosa, siempre radiante. Y no termina aquí: estos pendientes también los tenemos en latón, con un tratamiento especial que los hace aptos incluso para el mar. ¡Gracias de corazón, amiga, por ser parte de nuestra familia!”

“Today I want to share a special moment: my stand neighbor, and also friend, chose a pair of our Indian earrings in silver plating, with a super resistant finish. I am so proud of the trust she places in our pieces and of her contagious joy, always radiant. And it doesn’t end here: these earrings are also available in brass, with a special treatment that makes them suitable even for the sea. Thank you from the bottom of my heart, my friend, for being part of our family!

16/05/2026

Hoy he conocido a Nuria, española de Granada, y a Maria Raptaki, su amiga griega, que también vive en España.
¡Las dos realmente simpáticas! 🤩

Eligieron con mucho cuidado dos pares de pendientes.
Nuria escogió unas hojitas de un azul intenso, elegantes y desenfadadas al mismo tiempo, en baño de oro rosa y pintadas a mano con esmalte.

Maria, atenta y amorosa con el planeta, eligió unos de aluminio reciclado, con la forma de esas poéticas construcciones que se hacen en la playa colocando una piedra sobre otra, y que le daban luz y dulzura al rostro.

Son dos mujeres con bonitos proyectos y grandes sueños, como yo.
¡Les deseo que puedan realizarlos todos! 💓 Today I met Nuria, from Granada, and Maria Raptaki, her Greek friend who also lives in Spain.
They were both truly lovely and fun 🤩

They carefully chose two pairs of earrings.
Nuria picked some deep blue leaf-shaped earrings, elegant yet playful at the same time, rose gold plated and hand-painted with enamel.

Maria, thoughtful and caring toward the planet, chose a pair made from recycled aluminum, inspired by those poetic little constructions people make on the beach by balancing stones one on top of another. They brought light and softness to her face.

They are two women with beautiful projects and big dreams, just like me.
I wish for all their dreams to come true! 💓

07/05/2026

¡Qué grata sorpresa esta mañana y qué alegría ver a Valentina, una nueva empleada del bar junto a nuestro puesto en el Muelle 2 de Málaga, llevando uno de nuestros joyas! ✨

Eligió unos pendientes de latón bañados y… ¡le quedan divinos! 😍

Es un verdadero placer y un honor ver a compañeros y amigos elegir nuestras joyas.
Da satisfacción, sí… pero también habla de Amor 🥰

Gracias, Valentina 🙏

What a lovely surprise this morning, and what a joy to see Valentina — a new employee at the bar next to our stand at Muelle 2 in Málaga — wearing one of our jewels ✨

She chose a pair of brass plated earrings and they look absolutely gorgeous on her! 😍

It’s a true pleasure and an honor to see colleagues and friends choosing our jewelry.
It brings satisfaction, of course… but above all, it speaks of Love 🥰

Thank you, Valentina 🙏

07/05/2026

Here they are: Sharon and Sharon.
Visiting Málaga from Glasgow to enjoy the sun and the sea of this wonderful city, along with the originality and variety of our jewelry ✨
Their friendship moves me: understated, genuine, and full of complicity.
They chose handmade jewelry crafted from recycled aluminum.
Beautiful, lightweight, and completely hypoallergenic.
Thank you girls, and enjoy your holidays ? 🏖️😎🥰
Aquí están: Sharon y Sharon.
De visita en Málaga desde Glasgow, disfrutando del sol y del mar de esta maravillosa ciudad, así como de la originalidad y variedad de nuestras joyas 🤩
Me emociona su amistad: sobria, auténtica y cómplice.
Han elegido joyas hechas a mano en aluminio reciclado.
Bonitas, ligeras y totalmente hipoalergénicas.
Gracias chicas y felices vacaciones 🏖️😎🥰