10/02/2026
En mayo, y continuando con el tema de los manuscritos irlandeses, contaremos de nuevo en Urueña con un curso de Josep Batlle: “El Libro de Kells, cómo entender a sus creadores y cómo aprender a ejecutar sus miniaturas”. Curso centrado en el diseño y realización de composiciones con nudos y espirales. Aunque el objetivo es realizar los trabajos al mismo tamaño que los originales, cada participante podrá hacerlo en la escala en la que se sienta más cómodo, pues lo importante es comprender el procedimiento que utilizaron sus creadores al diseñar las maravillosas miniaturas del que es considerado uno de los manuscritos más bellos del mundo.
Trabajaremos sobre pergamino, con los mismos pigmentos utilizados en el Libro de Kells.
· Nivel avanzado, se requiere experiencia previa.
· Urueña (Valladolid)
· 1, 2 y 3 de mayo de 2026
· 18 horas
· 170 € · Incluye las comidas del viernes y sábado, así como algunos materiales.
· Plazas limitadas
· Inscripciones e info: [email protected] · 660 676 103
No os perdáis este maravilloso documental, en el que podéis ver trabajando a Josep:
The microcosmos of spirals in the Book of Kells
https://www.youtube.com/watch?v=ckf0akkpQFM
Josep Batlle i Costa. Desde 1990 reside en Monistrol de Montserrat, al pie de tan singular macizo y santuario benedictino. A principios de los 90, −cautivado de siempre por los manuscritos medievales− empieza un difícil camino a través del autoaprendizaje, y digo esto porque entonces nadie impartía conocimientos profundos de iluminación utilizando materiales y métodos tradicionales. La preparación del pergamino, el corte y templado de plumas, o el dorado, entre otras cosas, eran un continuo camino por el que avanzabas en los conocimientos a trompicones y a base de ensayo error y, por tanto, tardaron años en llegar los frutos.
El intentar emular los trabajos de Rafael Destorrents en el Missal de Santa Eulàlia, de los libros de horas de Simon Bening, o de los anónimos grandes maestros del Libro de Kells, me han aportado conocimientos y práctica pero, sobre todo, una satisfacción que solo quien se siente atrapado por esta disciplina puede entender.
Estos últimos años, aunque con largos periodos de inactividad, he centrado mis esfuerzos, sobre todo, en resolver algunas de las muchas incógnitas que el Libro de Kells ha suscitado desde la antigüedad acerca de los métodos usados para ejecutarlo. Aunque para mí el libro todavía guarda muchos secretos, haber podido llegar a trabajar a la escala que vemos en Kells, es para mí un gran triunfo personal. Consideremos todo el camino recorrido hasta aquí, una búsqueda de respuestas a la famosa frase de Giraldus Cambrensis que decía en el siglo XII lo siguiente, después de ver supuestamente el libro de Kells: “Discerniréis complejidades tan delicadas y sutiles, tan llenas de nudos y de vínculos, con colores tan frescos y vivaces, que podríais deducir que todo esto es obra de ángeles, y no del hombre”.
Sin duda lo más maravilloso del libro de Kells es que doce siglos después de hacerlo, todavía nos estemos haciendo preguntas acerca de cómo lo hicieron.
