22/08/2026
SYKSY ALKAA…
SYKSYN SADE 🌧️
Lehdet painuvat raskaammiksi,
ruoho tummuu,
ja puut liikkuvat hiljaa tuulessa.
Sateenvarjon alla
hetken ajan
ei ollut mitään tehtävää.
Ei mitään korjattavaa.
Ei mitään saavutettavaa.
Ei mitään tunnettavaa.
Vain sateen ääni.
Ja ehkä tässä kiireisessä elämässä
se on joskus tarpeeksi.
Hiljentää hetkeksi.
Olla tässä.
Vain hetki.
— HETKI 🍂
Autumn begins…
Autumn’s rain.
Leaves became heavier,
the grass turned darker,
and the trees moved quietly with the wind.
Under my umbrella,
for a moment,
there was nothing to do.
Nothing to fix.
Nothing to achieve.
Nothing to feel.
Just the sound of rain.
And perhaps, in this hectic life,
sometimes that is enough.
Just to slow down.
Just to be here.
Just for a moment.
— HETKI 🍂
