21/07/2026
🇫🇮/🇬🇧 (english below) Tässä muutama korjausprojekti joita oon saanu kesän aikana tehä!
Ekan hatun ompeleet oli päässyt aukeamaan, niin korjasin sen reiän umpeen. ✨ Toisesta hatusta oli päässyt lierin tukena oleva rautalanka katkeamaan, joten vaihdoin sen uuteen. ✨ Ja kolmannesta vaihettiin somisteet uuteen, niin hatulle saatiin vähän uutta ilmettä. ✨
Tällä hetkellä korjaustöitä on sen verran reippaasti jonossa ja koska pidän loman 07.-14.8., niin uusia töitä otan vastaan vasta loman jälkeen eli 15.08. ☀️ Kannattaa siis alkaa kaivelemaan talvihatut kaapeista ja tarkistaa niiden kunto!
•••
Here are a few repair projects I’ve been able to do over the summer!
The stitching on the first hat had come undone, so I sew it back together. ✨ The second hat had the wire that supported the brim broken, so I replaced it with a new one. ✨ And on the third hat I changed the decorations, giving it a bit of a new look. ✨
There are quite a few repair jobs lined up at the moment, and since I’m on vacation from August 7th to August 14th, I won’t be accepting new work until after the vacation, August 15th. ☀️ So it’s worth starting to dig out your winter hats from your closets and check their condition!