Vihkokauppa

12/09/2026

Unboxing!

Työnjohto on saapunut.

Management has arrived.

👀

05/09/2026

Näin käytät mustekynän konvertteria!

Valitsin itselleni syystunnelmaan, ja ehkä vähän tulevan reissun matkapäiväkirjaakin ajatellen, oranssin Platinum Plaisir -mustekynän, siihen Platinum-konvertterin ja pullosta Kuretaken Art Nouveau Chrome Yellow -musteen.

Näin täytät mustekynän konvertterilla:

- Kiinnitä konvertteri kynään mustepatruunan paikalle ja kierrä konvertterin mäntä alas.
- Upota terä musteeseen kokonaan. Musteen pinnan pitää ulottua terän tyven yli hieman kynän muoviseen etuosaan saakka.
- Kierrä konvertterin mäntä hitaasti ylös. Muste imeytyy terän kautta konvertteriin.
- Nosta kynä pullosta, ja pyyhi ylimääräinen muste terästä ja etuosasta.
- Kokoa kynä - valmista!

Konvertteriin jää usein hieman ilmaa, eikä sen tarvitsekaan näyttää aivan piripintaan täydeltä. Jos täyttö ei ensimmäisellä kerralla onnistu kunnolla, tarkista että terä on riittävän syvällä musteessa.

✒️ Oletko jo kokeillut?

ENG

I chose an orange Platinum Plaisir fountain pen for some autumn vibes, and perhaps with my upcoming travel journal in mind too, together with a Platinum converter and Kuretake Art Nouveau Chrome Yellow ink from a bottle.

How to fill a fountain pen using a converter:

- Insert the converter into the pen in place of an ink cartridge and twist the piston all the way down.
- Submerge the nib completely in the ink. The ink should reach slightly past the base of the nib and onto the plastic grip section.
- Slowly twist the converter piston upwards. The ink will be drawn through the nib into the converter.
- Remove the pen from the bottle and gently wipe any excess ink from the nib and grip section.
- Put the pen back together - done!

It’s normal for a little air to remain in the converter, so it doesn’t need to look completely full. If it doesn’t fill properly on the first try, make sure the nib is submerged deeply enough in the ink.

✒️ Have you tried using a converter yet?

04/09/2026

27/08/2026

Arvaatkohan näistä kuvavihjeistä, mitä marraskuussa tapahtuu?

🤔

21/08/2026

Vihkokaupan kolme osoitetta.

Hämeenpuisto 31, 2016-2023
Hallituskatu 27, 2023-2025
Näsilinnankatu 17, 2025-202..

Laitoinkin juuri tarinoihin kyselyt, m***a kerro: Mistä asti olet ollut mukana? Missä lokaatioissa olet käynyt?

ENG

Vihkokauppa’s three addresses.

Hämeenpuisto 31, 2016–2023
Hallituskatu 27, 2023–2025
Näsilinnankatu 17, 2025–202…

I just posted some polls in my stories, but tell me: How far back do you go with Vihkokauppa? Which locations have you visited?

21/08/2026

Ensi vuoden kalenterini - Mark's Illustration Shop. Ja tämän kalenterin kanssa meinasi käydä hullusti.

Rakastuin kansikuvaan ensi silmäyksellä. Se iski johonkin, mikä on ollut mielessäni jo hyvän aikaa.

En kuitenkaan hankkinut kalenteria itselleni ensimmäisestä erästä, ja kun tilasin näitä lisää, paketti katosi matkalla. Tällä välin kalenteri oli myyty loppuun, joten tilaisuuteni meni siinä!

Kunnes eräänä päivänä paketti ilmestyi Vihkokaupalle! Pahvilaatikko pysyi juuri ja juuri kasassa, m***a kalenterit olivat ehjinä!

Ja tällä viikolla on käynyt ilmi, että kansikuva saattaa olla vielä merkityksellisempi kuin aiemmin ajattelin. Toivottavasti pääsen kertomaan tästä lisää! Nyt kaikki peukut pystyssä.

ENG

My planner for next year - Mark's Illustration Shop. And I very nearly missed out on it.

I fell in love with the cover the moment I saw it. It spoke to something that had already been on my mind for quite some time.

But I didn’t keep one for myself from the first batch, and when I ordered more, the parcel went missing in transit. In the meantime, the planner sold out, so I thought I’d missed my chance!

Until one day, the parcel suddenly arrived at Vihkokauppa! The cardboard box was barely holding together, but the planners inside were completely unharmed!

And this week, it has begun to look as though the cover might be even more meaningful than I originally thought. I hope I’ll be able to tell you more soon! For now, keep your fingers crossed for me.

18/08/2026

Mitä opin penkoessani muistolaatikoita uutta .traveljournal -tiliäni varten?

1) Olen ollut aina tällainen dokumentoija.
2) Matkapäiväkirjat ovat todellisia aarteita, vaikka ne jäisivät kesken!

Kaikki paperisälä on otettu talteen, tietenkin. Osa liimattu sivuille ja osa on vain säilötty päiväkirjan väliin. Mahtavaa!

Ja mikäs reissu se sellainen olisi, josta ei kotiuduttaisi yritysidean kanssa?

Kesällä 1994 tarttui mukaan ajatus omasta bed & breakfast -paikasta (ei toteutunut) ja omasta paperikaupasta (toteutui hieman myöhemmin).

Muistan edelleen ne bed & breakfast -paikat (yhdestä on kuvatkin), ja sen edinburghilaisen Paper Tiger -paperikaupan!

Kahden ensimmäisen kuvan matkapäiväkirja on vuodelta 1993. Sitten on Lontoota vähän eri vuosilta alkaen 2014, ja Skotlanti vuodelta 1994.

Onko sinulla matkapäiväkirjamuistoja?

ENG

What did I learn while digging through my memory boxes for my new .traveljournal account?

1) I’ve always been someone who documents everything.
2) Travel journals are real treasures, even when they’re left unfinished!

Of course, I’ve saved every little scrap of paper. Some of it has been glued onto the pages, and some has simply been tucked inside the journal for safekeeping. I love it!

And what kind of trip would it be if I didn’t come home with a business idea?

In the summer of 1994, I came back with the idea of opening my own bed & breakfast (never happened) and my own stationery shop (that one just took a little longer).

I still remember those bed & breakfasts (I even have photos of one of them!) and the Paper Tiger stationery shop in Edinburgh!

The travel journal in the first two photos is from 1993. Then there’s London from a few different trips, starting in 2014, and Scotland from 1994.

Do you have any memories from old travel journals?

16/08/2026

Paperimuistoja 80-luvulta.
Paper memories from the 80s.

Muistatko joitain näistä?
Do you remember any of these?

🩷

14/08/2026

Nyt kun syyskuun reppureissu lähestyy ja suunnittelen matkapäiväkirjaa, niin harkitsen tällaisen pienen neliölävistäjän mukaan ottamista.

Voisin tehdä matkapäiväkirjaan sivuja, mihin kerään näitä neliöitä kaikesta mahdollisesta materiaalista, mitä vastaan tulee.

Nämä ovat niin pieniä, etteivät vie tilaa repusta, eivätkä painakaan mitään. Ottaisin ehkä tuon isomman. Se tekee 11 x 11 mm neliöitä.

Mitä sanot?

ENG

Now that my September backpacking trip is getting closer and I’m planning my travel journal, I’m thinking of taking one of these tiny square punches with me.

I could make pages in my travel journal where I collect little squares punched out of all kinds of materials I come across along the way.

They’re so small that they hardly take up any room in my backpack, and they weigh next to nothing. I think I’d take the bigger one. It makes 11 × 11 mm squares.

What do you think?

11/08/2026

Lähden syyskuussa junailemaan ja suunnitelmat matkäpäiväkirjasta käyvät kuumina!

Matkasuunnitelma oli melkoinen palapeli, ja se muuttui lukuisia kertoja. Kuvassa ensimmäinen luonnos, jossa jo siinäkin oli useita päällekkäisiä skenaarioita. Kaikki laitetaan tietysti talteen.

Olen reissussa su 20.9. - pe 25.9.2026. Kauppa on silloin kiinni, ja verkkokaupan tilaukset pakkaan reissun jälkeen pikimmiten.

Jos kaipaat ideoita matkapäiväkirjaan, Vihkokaupan verkkokaupasta löytyy ladattava Matkapäiväkirjaopas, joka huomioi myös lähimatkailun.

Onko sinulla matkasuunnitelmia?

ENG

I’m going on a little train adventure in September, and plans for my travel journal are already in full swing!

Planning the trip itself was quite a puzzle, and the itinerary changed countless times. The photo shows the very first draft, and even that already had several different scenarios scribbled on top of each other. Of course, I’m keeping all of it.

I’ll be away from 20–25 September 2026. The shop will be closed during that time, and I’ll pack and ship all online orders as soon as possible after I get back.

If you’re looking for ideas for your own travel journal, you’ll find my downloadable Travel Journal Guide in the Vihkokauppa online shop. It’s full of ideas for documenting your travels, including adventures closer to home. In Finnish only (for now).

Do you have any travel plans coming up?

🚂