10/06/2026
L'an dernier, je débutais mes présentations de mes gravures auprès du public...
Et il ne fallu pas longtemps pour que les Seigneurs d'Orient me tombe dessus... Tentant d'acheter des plaques de billets, ou encore mon passeport mongol... Ils sont parvenus à leurs fins, en m'acceptant à leurs cotés, pour me rendre à Legnickie Pola 1241 , en Pologne. Un événement de la reconstitution de la bataille qui a eu lieu en 1241, opposant les européens à la horde d'or.
Ce fut l'occasion de faire un périple entre la France, l'Allemagne et la Pologne. Pour découvrir de nouvelles troupes, de nouvelles cultures, de nouvelles langues, mais une passion commune pour l'histoire. Voici mon retour sur les quelques jours en Pologne.
Un très grand campement, où toutes les troupes se côtoient. Pas de place définie, tous ensemble. L'occasion de traverser les emplacements en mélangeant, des bonjours, hello, hi, morgen, ou dzien dobry et j'en passe... Un moment de partage et de confusion permanente où l'on en perd son latin. Car à force on ne sait plus quoi parler. Fort heureusement, l'anglais permet de remettre a peut prêt tout le monde sur la même longueur d'onde.
Ce fut l'occasion de présenter les gravures et bois gravés de l'atelier, tout cela en attendant le moment de la grande bataille, point clé de la rencontre...
Avant le grand banquet gargantuesque pour l'ensemble des participants.
Nous repartons de Pologne, la tête pleine de souvenirs, riches de très belles rencontres avec les différentes troupes participantes.
Tout ceci n'aurait pas pu arriver sans l'intervention des SDO, merci Anastasia Del Pelegrino et Brusson Vincent pour la confiance portée à mon travail, ainsi qu'au reste de la troupe pour l'accueil et l'acceptation auprès d'eux. Merci pour l'aide logistique 🙂
Merci à toute l'équipe en charge de l'événement Rafał Plezia Wójt Gminy Legnickie Pole , Adam Kubik et tous les autres !
Merci aux troupes avec qui j'ai pu échanger, GEREG, Fratres in Vitam, Les Seigneurs d'Orient et ceux dont je n'ai pas les noms...
Merci aux confrères artisans avec lesquels nous avons pu partager de précieuses informations, ce nouveaux projets vont voir le jour, c'est certains.
Le bijoutier Moravia Magna - Handmade Jewelry, qui nous a présenter son art en direct, fondant, perçant, et assemblant sous nos yeux ses créations. PraŹródła - edukacja, badania, publikacje pour l'échange culturel, et JAE Design pour les tissus tamponnés.
Merci à l'Ambassade de Mongolie (Embassy of Mongolia to the Republic of Poland), et son ambassadrice Наваан-Юндэнгийн Оюундарь, de m'avoir accordé quelques minutes pour présenter mon travail. Merci à l'ensemble de la délégation Mongole pour l'accueil chaleureux dans la yourte officielle. Des souvenirs et des émotions inoubliables. MERCI !
Merci tout particulier à Veilen Neroon pour cet échange commercial entre l'Ouest et l'Est, ainsi que pour les précieux conseils !
J'en profite également pour officialiser ma conversion au Jabaïsme, et je conclus ainsi par le cri de guerre :
JABAÏ JABAÏ !
