Espaci Occitan dels Aups

30/05/2026

L’Espaci Occitan dels Aups es present a Salinelas dins Gard tota la dimenjaa dei Rescòntres occitans.
Venètz nos veire !
De vespre concert amb Lo Seriòl.

05/03/2026

Aigoual - L'âme du vent - Eric VAREILHES

Dans cette œuvre photographique à la fois poétique et littéraire apparaît le Mont Aigoual, posé comme une présence discrète au-dessus des Cévennes. Le Mont Aigoual devient ainsi plus qu’un sommet : il est un point de repère, un lieu de passage entre la terre, le ciel et les histoires qui s’écrivent au fil des pages. Textes et Photographies.

Mondial Livre.

Aigoual - L'âme du vent - Eric VAREILHES, livre de photographies poétiques sur le Mont Aigoual au-dessus des Cévennes, un sommet point de repère, Mondial Livre

24/12/2025

Calendari de l'avent [24]
Nous refermons ce calendari avec cette publication de l'IEO 04-05 de 1998.
Résultat de 10 ans de recherche dirigée par notre ami André Faure, conçu comme un dictionnaire, il permet la découverte du pays au cours des randonnées.
Les Hautes-Alpes ne sont pas qu'un paysage magnifique variant selon les saisons. Des hommes vivent dans cette région depuis des millénaires. Ils y ont laissé leurs traces dans les noms de familles et dans les noms de lieux.

Bonas fèstas de fin d'annada, alhòli a totes, sople e bolegant !
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/linguistique-toponymie/41-noms-de-lieux-et-noms-de-familles-des-hautes-alpes-9782913131000.html
--

23/12/2025

Calendari de l'avent [23]
Pour celles et ceux qui aimeraient entrer dans la littérature occitane postmoderne, l'oeuvre poétique et narrative de Lafont est indispensable :
Sept Français passent leurs vacances sur une île de la Méditerranée. Cette île imaginaire et désertique, près de la Crête, n’est habitée que par un couple de pêcheurs grecs et deux de leurs amis. Éclate alors la guerre atomique
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com

--

22/12/2025

Calendari de l'avent [22]
Comment ne pas établir un calendrier de l'Espaci Occitan dels Aups sans mentionner la merveille biorégionaliste et humaniste de Giono ?

À l'occasion d'une longue promenade à pied dans un coin reculé et désertique de Haute Provence, l'auteur rencontre un berger solitaire qui plantait des arbres, des milliers d'arbres.
Paisible et pacifique, sur des terres qui ne lui appartiennent même pas, confiant dans sa tâche, les deux guerres mondiales et l'âge, ni ne le perturbent ni ne l'interrompent.
Ainsi, au fil des années, il rend à la vie une terre aride et à un pays désolé.
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/litterature/2387-l-ome-que-plantava-d-arbols-jean-giono-version-en-occitan-aupenc-9788898035564.html
--

21/12/2025

Calendari de l'avent [21]
Une belle traduction en occitan d'une oeuvre méconnue (ou éclipsée par Lettres à un jeune poète) de Rilke par Paulina Kamakine.

Aquarelle de Marie-Ange Lopez. Préface de Jean-Yves Casanova.

Éditions L'aucèu libre.
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/poesie/2805-quatrins-del-vales-les-quatrains-valaisans-rainer-maria-rilke-9782917111659.html
--

20/12/2025

Calendari de l'avent [20]
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais aussi une des grandes oeuvres de la littérature mondiale traduite en occitan.
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/collection-flor-enversa/658-don-quichot-de-la-mancha-miguel-de-cervantes-9782859105204.html
--

19/12/2025

Calendari de l'avent [19]
Pour ce projet, le collectif du cercle alpin a choisi d'utiliser la graphie mistralienne. Appréciée pour sa simplicité et son accessibilité, elle permet de préserver les particularités et la richesse de notre belle langue. Ce livret a été pensé pour tous : petits et grands, curieux ou passionnés, afin que chacun puisse explorer et savourer le provençal alpin. Un excellent livret d'initiation à la langue !
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/grammaire-pedagogie/3337-le-parler-alpin-lou-parlar-aupin-le-cercle-alpin.html
--

18/12/2025

Calendari de l'avent [18]
Béret traditionnel occitan, en feutre noir ou rouge, croix òc brodée en sang et or (rouge et jaune).
Plusieurs tailles disponibles : adulte (55-57, diamètre 28 cm) ou enfant (diamètre 25 cm).
--
Retrouvez la fiche complète sur
www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/vetements/2060-beret-noir-avec-croix-occitane.html
--

17/12/2025

Calendari de l'avent [17]
À l'occasion du 150ème anniversaire de sa publication, le CREDD'O avec la collaboration des éditions CRES a publié une nouvelle édition bilingue du Chef d'œuvre épique de Mistral, illustrée par Jean-Claude Quilici.
--
Retrouvez la fiche complète sur www.espaci-occitan.com
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/mistral-et-ses-amis/2327-mireio-mireille-frederic-mistral-9782753700888.html
--