Les Quatre Saison Paris

Les Quatre Saison Paris Boutique de intérieur, objets deco et de style de vie propose japonais-occidental dans le quartier marais de Paris. Antiques, Vintage, Moderne, Design, Arts.

ショップの真ん前にある小さなハッサージュ、Passage des Gravilliers です。6年間近くかかった工事、やっと終了したようです。下水管か、電気系統か、とにかく地下に埋めてあった物が陥落事故か何かでとにかく長い事工事していまし...
05/09/2026

ショップの真ん前にある小さなハッサージュ、Passage des Gravilliers です。6年間近くかかった工事、やっと終了したようです。下水管か、電気系統か、とにかく地下に埋めてあった物が陥落事故か何かでとにかく長い事工事していました。夏休みが終わり、新学期も始まりパリの相変わらずな日常が始まりました。パッサージュも多くの人々が通るようになりました。このパッサージュを抜けるとアートギャラリーが軒を連ねるリュ　シャポン rue japon になります。今まで工事の騒音など迷惑でしたが、非常にパリらしいノスタルジックな風景がショップの真ん前でちょっと贅沢気分。

本日は淡い黄色味がかった釉薬が施された素朴なな風合いの陶器達です。バックスタンプの無いものもありますが、ほぼサルグミン窯です。19世紀末から20世紀初頭に作られた物です。フォアグラ、その他のリエット、パテ類、さらにジャム保存用ポットとか特に...
04/09/2026

本日は淡い黄色味がかった釉薬が施された素朴なな風合いの陶器達です。
バックスタンプの無いものもありますが、ほぼサルグミン窯です。
19世紀末から20世紀初頭に作られた物です。
フォアグラ、その他のリエット、パテ類、さらにジャム保存用ポットとか特にテーブルに出すというより、台所で使われる用途目的の製品が多い気がします。
長年の使用で染み込んでしまって色合いが変化したのも愛着がわきます。
#パリ #フレンチアンティーク #サルグミン

本日はシャンペトルChampêtre なアイテム達です。要するに田舎です。他にもagreste 素朴な, bucolique 牧歌的な, rustique 素朴などと言ったりします。これらに野花を飾ればフランスの田舎！に見えます。フランス人...
31/08/2026

本日はシャンペトルChampêtre なアイテム達です。要するに田舎です。
他にもagreste 素朴な, bucolique 牧歌的な, rustique 素朴などと言ったりします。
これらに野花を飾ればフランスの田舎！に見えます。
フランス人はこう言った的を得た表現で、違ったテーマを上手くまとめます。
テーマの区分けはまず、時代(みんな大好きナポレオン3世時代)さらに地方(今流行りのベアリッツ)など真っ当な仕分けからさらにインテリア業界でちょっと捻ったおしゃれな言い方をしたりします。
前回のキャビネドキョロオジテも然りです。
陶器以外のメタル、葦、木、布など素材をミックスするのがポイントかも。

本日は少し前に結構使われた言葉、キャビネ　ド　キュリオジテ　Cabinet de curiosite に使われそうなアイテム達です。もっと沢山あるのですが、小ぶりな物でまとめてみました。日本語に訳すと奇妙な小部屋とか、珍品陳列室とかになりま...
25/08/2026

本日は少し前に結構使われた言葉、キャビネ　ド　キュリオジテ　Cabinet de curiosite に使われそうなアイテム達です。
もっと沢山あるのですが、小ぶりな物でまとめてみました。
日本語に訳すと奇妙な小部屋とか、珍品陳列室とかになります。少し不気味可愛いみたいな昔の実験室とかがイメージされます。
それを今、ドンとやると疲れちゃう感の仕上がりになると思うので少し取り入れるとヴィンテージというよりいっそうアンティーク感が強まる気がします。特に昔のガラスは変な温もりを感じたりして素敵かなと。
特にポイントは色をなるべく避けるとシャビーな仕上がりです。
#フレンチアンティーク
#パリ

23/08/2026

今日はゆっくりセーヌ河畔などで夏の終わりを惜しみながらの散策でした。
Aujourd'hui, j'ai flâné le long de la Seine, profitant du marché aux puces et savourant les derniers instants de l'été.

本日はショワジールロワ窯の1824-1835年頃のグリザイユ2点です。それぞれにテーマは違うものの200年近く経って良い状態というのが嬉しい。Ce sont deux assiettes en grisaille de Choisy-le-...
22/08/2026

本日はショワジールロワ窯の1824-1835年頃のグリザイユ2点です。それぞれにテーマは違うものの200年近く経って良い状態というのが嬉しい。
Ce sont deux assiettes en grisaille de Choisy-le-Roy, datant d'environ 1824 à 1835. C'est merveilleux qu'elles soient en si bon état après près de 200 ans. #フレンチアンティーク #パリ

本日は久しぶりにお皿です。これは19世紀末のサラン窯のマリンシリーズなのですが、バックスタンプではパリにあったA la Grande Jatte と言う店の名前になっています。パリのサンドニ通りの近くにあった食器専門店かな。昔の物は得てして...
20/08/2026

本日は久しぶりにお皿です。これは19世紀末のサラン窯のマリンシリーズなのですが、バックスタンプではパリにあったA la Grande Jatte と言う店の名前になっています。パリのサンドニ通りの近くにあった食器専門店かな。
昔の物は得てしてこういった事があります。特注という事なんでしょうが、サリン窯のマリンシリーズのネーミングの方が有名だったりと時々不可解な事が起こります。
Le cachet au dos indique « À là Grande Jatte », identique à celui de la série Marine de la faïencerie Salin. Il semble s'agir d'une boutique située près de la rue Saint-Denis à Paris à la fin du XIXe siècle.

こういったオモチャも昨日のぬいぐるみ達のように弄られまくられたのかもしれません。やはり捨てがたい味わいがあります。Ces jouets, comme les peluches d'hier, ont probablement été man...
19/08/2026

こういったオモチャも昨日のぬいぐるみ達のように弄られまくられたのかもしれません。やはり捨てがたい味わいがあります。
Ces jouets, comme les peluches d'hier, ont probablement été manipulés et malmenés par des enfants. Ils ont un charme particulier qui les rend difficiles à jeter.

どれだけ子供達に可愛がられ、いじられてきたのだろう。疲労度感満載の子達です。Ces ours ont l'air incroyablement épuisés, comme s'ils avaient été choyés et taqui...
18/08/2026

どれだけ子供達に可愛がられ、いじられてきたのだろう。疲労度感満載の子達です。
Ces ours ont l'air incroyablement épuisés, comme s'ils avaient été choyés et taquinés par des enfants pendant longtemps.
#フレンチアンティーク #パリ

16/08/2026

2日続けてお宝探しの旅。頑張りました！
C'est le deuxième jour de notre chasse au trésor. Nous avons fait de notre mieux.

Adresse

20 Rue Des Gravilliers
Paris
75003

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Quatre Saison Paris publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Les Quatre Saison Paris:

Raccourcis

Mis en avant

Partager

Type