11/09/2026
La Durolle : la force vive de notre coutellerie. 🌊
Impétueuse et capricieuse, la rivière La Durolle s'écoule au pied de nos bâtiments et irrigue toute la vallée.
Pendant des siècles, sa force hydraulique a été le moteur indispensable de notre savoir-faire : c'est elle qui faisait tourner les roues à aubes, les meules des émouleurs et les marteaux des ateliers. Sans la Durolle, pas d'énergie pour façonner l'acier, et pas de renommée mondiale pour le couteau thiernois.
Aujourd'hui, si nos machines fonctionnent à l'électricité, la rivière reste le cœur battant de notre paysage au quotidien chez Fontenille Pataud. Travailler au fil de l'eau, c'est garder un lien direct avec l'histoire industrielle de la vallée et la force brute de notre territoire.
📸 Photo : William Plin
-----------------------------------
The Durolle: the lifeblood of our cutlery workshop. 🌊
Impetuous and capricious, the River Durolle flows past the foot of our buildings and waters the entire valley.
For centuries, its water power has been the essential driving force behind our craftsmanship: it was this power that turned the water wheels, the grinders’ millstones and the hammers in the workshops. Without the Durolle, there would be no energy to shape the steel, and no worldwide renown for Thiers knives.
Today, whilst our machines run on electricity, the river remains the beating heart of our everyday landscape here at Fontenille Pataud. Working alongside the river means maintaining a direct link with the valley’s industrial history and the raw power of our region.
