02/08/2026
Un hommage perso en public car il s’agit aussi d’un bout d’histoire du livre…
Premier jour de vacances, je voyage en train avec Camille Jourdy, enfin, avec sa prochaine BD à paraître !
Je voyage en train vers Lyon.
Demain, auront lieu les obsèques de l’ami journaliste Philippe-Jean Catinchi.
Je suis confite mais soulagée de pouvoir y participer.
Philippe-Jean avait une générosité infinie le jour où vous rentriez sous son aile. Il m’a ouvert de nombreuses portes en particulier dans le milieu de la littérature jeunesse.
À toi,
Avant l’amitié, il y avait déjà la générosité, le partage des connaissances, le « relier ».
La constellation ?!
J’ai pu rencontrer Gwen Le Gac et recevoir Christophe Honoré grâce à toi. Cathy Chamarty, c’est toi aussi. Katy Couprie, Thierry Magnier, n’as-tu pas été le premier à me parler de la réédition du « Ah ! Ernesto » de Marguerite Duras ? Tu m’as donné l’audace de les inviter pour célébrer cet événement.
Pınar Selek en 2019, c’était toi aussi.
Mon cerveau liquide après tant de canicules et de fatigue oublie mais tant d’autres liens, tu as créé.
La tienne de mémoire était infinie. Hypermnésique, on dit !
Il y a quelques années, craignant mon illégitimité auprès des professionnels pour ouvrir ma librairie, j’avais demandé à plusieurs personnalités des métiers du livre ou alentours de m’écrire une sorte de recommandation. Tu as accepté avec enthousiasme et grand sérieux, tout comme Sophie Van der Linden et Olivier Douzou.
Je mets ici cette photo de nous deux prise un soir par Caroline Durand à Montpellier. Quelle folie ce repas !!
L’ouverture de la librairie m’a rendue moins disponible. Nous avons peu échangé, je garde ça comme un regret à présent.
Tu n’oubliais jamais mon anniversaire, moi non plus, excepté cette année…
Que faire des regrets ?
En 2025, tu m’envoyais « même pas mort ! ».
Un mois plus t**d tu n’avais pas raté l’occasion de venir découvrir paysages humains. Chargé comme mulet comme toujours. Nous avions cassé la graine. C’était le 11 avril 2025.
Tu étais là pour écrire un papier sur la Fondation Bemberg.
Je repense à certaines de tes nécros mémorables. Kveta Pacovska, Wolf Erlbruch, Katsumi Komagata, Étienne Delessert… Ou encore Michèle Audin plus récemment.
J’ai du mal à croire que la dernière du Monde sera celle qui porte ton nom signée Josyane Savigneau.
Nous n’avons pas eu l’occasion d’échanger sur la traduction chez Macula du « Amaro » de Montanari - j’ai vu que tu l’avais chroniquée. Sur « Les volontaires » de Thomas Dodman non plus.
Malgré nos quelques envolées, je garde la tendresse, ta voix, les chansons autour d’une bonne table et tes brillantes modérations, comme avec Carole Chaix et Thomas Scotto. Pour « Buffalo Belle » d’Olivier Douzou aussi. Nos échanges sur les albums jeunesse lors de tes visites toulousaines et mon envie égoïste que tu écrives sur le travail d’Anne Herbauts…
Ta présence pour Myriam et moi un jour de début octobre 2015 qui t’a ému aux larmes.
Ta mort a un goût d’inachevé.
« Laissez les enfants pleurer
Ne tarissez pas leurs larmes
Elles lavent elles désarment
Ce qui les fait chavirer
Laissez les enfants verser
Ces ruisseaux qui les apaisent
Et s'en vont noyer les braises
De leurs chagrins insensés »
Anne Sylvestre
Chloë, le 2 août 2026