Discovery Central Asia bookshop

19/06/2026

18/06/2026

Есть авторы, чьи книги читают. Есть авторы, чьи мысли остаются с читателем на долгие годы.

Для нас именно такой является наш хранитель гильдии , писательница и ученый Гульсифат Гафаровна Шахиди.

За последние годы книги Гульсифат, изданные Hertfordshire Press, нашли своих читателей в разных странах мира. Её произведения переводятся, обсуждаются на литературных встречах, становятся темой исследований и всё чаще расходятся на цитаты в социальных сетях.

Особенно радует то, что её мудрые мысли активно подхватывает молодёжь. В эпоху коротких видео и стремительных новостей далеко не каждому автору удаётся достучаться до нового поколения. Но слова Гульсифат продолжают жить своей жизнью, находя отклик у людей разных возрастов, культур и взглядов.

Возможно, секрет заключается в том, что её книги говорят о вечном: добре, сострадании, вере, любви, человеческом достоинстве и внутренней силе. О том, что остаётся важным независимо от времени и обстоятельств.

Сегодня произведения Гульсифат Шахиди доступны на русском и английском языках. И нас особенно вдохновляет растущий интерес к будущим переводам на персидский и испанский языки. Это означает, что её голос продолжает преодолевать границы и объединять людей через общие человеческие ценности.

Цитата на этой фотографии - ещё одно напоминание о том, что настоящая литература не стареет. Она продолжает говорить с каждым новым поколением.

«Мир не без добрых людей! Бог посылает их нам, чтобы помогали в трудных испытаниях».

Гульсифат Шахиди, «Защити меня». ✨📖

04/02/2026

NEW RELEASE | Hertfordshire Press

We are proud to announce the publication of Imprisoned Souls: Poems of Uyghur Prisoners in China - a landmark anthology translated by poet and scholar Aziz Isa Elkun.

This extraordinary collection preserves the voices of 25 Uyghur poets who were detained, silenced, or disappeared. Their words survive as acts of courage, beauty, and resistance.

A powerful reminder that poetry endures - even when its authors cannot speak.

Now available worldwide.

🛍️https://www.discovery-bookshop.com/product/imprisoned-souls-poems-of-uyghur-prisoners-in-china/

🛍️https://www.amazon.co.uk/Imprisoned-Souls-Aziz-Isa-Elkun/dp/1918395004/ref=sr_1_1?crid=VEB7PIHTOAGK&dib=eyJ2IjoiMSJ9.5I7-2hWMu1wzzRKLi8_BxsopHLKJwKCpUkHjiEZJuWzGjHj071QN20LucGBJIEps.-YuQYQP4k1WPl1ATgEaAK5RoxLre6BXIvu93_wxhTrg&dib_tag=se&keywords=Aziz+Isa+Elkun&qid=1765967096&sprefix=aziz+isa+elkun+%2Caps%2C299&sr=8-1