15/03/2026
В Лондон приезжают Александра Борисенко и Виктор Сонькин, которые не только блестяще переводят с английского сами, но и блестяще об этом рассказывают. Они придут к нам в гости целых два раза:
2 апреля - расскажут, как устроен перевод художественной литературы, что переводчику нужно уметь и знать, с чем смириться и за что бороться: Александра Борисенко, Виктор Сонькин. Приключения переводчиков: история поиска, находок и потерь
4 апреля - Виктор Сонькин. Античность в центре Лондона: Семь артефактов из Британского музея: Виктор Сонькин, лауреат премии "Просветитель" и автор исторического путеводителя "Здесь был Рим", расскажет о некоторых сокровищах древнегреческой и древнеримской цивилизации, которые можно увидеть на Грейт-Расселл-стрит.
Также в идиотских планах - музыка:
Если хочется разобраться в том, как устроена классика - вам на семинар Creative listening, где композитор Борис Филановский расскажет, откуда в музыке берется смысл и что он такое. Борис Филановский. Не ждали?
А серия наших камерных джазовых концертов продолжается визитом вокалистки Sasha Nightingale в сопровождении трио Жени Стригалева: Sasha Nightingale "Singing Sonny Rollins" with Zhenya Strigalev Trio
