Nunatsinni sumiiffiit amerlanersaanni agguataarsimallutik 64-inik Pilersuisoqarluta, nioqqutissanik ulluinnarsiutinik pilersorneqarnissat qulakkiissallugu suliassaraarput. Illoqarfiit nunaqarfiillu ataasiakkaat ilisimaaraagut, soorluaaq pinngortitaq, oqaluttuarisaaneq, ulluinnaallu ilisimaarigigut. Ulluinnaat nuannarinerpaagatsigit, pisiniarfiutitsinni nerisassat, atisat piniutillu nioqqutaatigaagut. Nioqqutissat ulluinnarni inuuniarnermi pisariaqartinneqartut akisunngitsut pisiniarfiutitsinni pisiarisinnaavatit. Pisiniarfiit ilaat aamma allakkeriveqarput, orsersortarfeqarput, najukkamilu ataatsimoorfiullutik. Taakkunani naapittarpugut, ulloriaq ikittarparput, Maajilu Peqqissuutigummut atatillugu arpatsitsinerit taakkunani aallartittarlutik. Nunatsinni inuunitsinni pingaaruteqarlutik nalliuttut ileqqullu malunnartissallugit nuannarisaraarput. Ulluinnarnut nalliuttorsiornissanullu kaagiliassanut nerisassiassanullu ilitsersuutit, siunnersuutit unammisitsinerillu saqqummiuttarpagut. Vi kender hver en by og bygd. Ligesom vi kender naturen, historien og hverdagen. Og lige netop hverdagen holder vi allermest af. Så i vores butikker finder du alt fra mad og tøj til fangstudstyr. Her kan du altid fylde kurven med en række basisvarer til overkommelige priser. I nogle butikker er vi også dit postkontor, din tankstation og byens samlingspunkt. Det er her vi mødes, her vi tænder julestjernen og skyder Gør Maj Sund Løbet i gang. Overalt i landet holder vi af at fejre de højtider og traditioner, som er så vigtig en del af vores grønlandske liv. Og imellem hverdag og fest deler vi opskrifter, tips og konkurrencer. For Pilersuisoq er til for dig - alle årets dage.
