27/08/2026
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
🌍 WORLD OF PHONECARDS στην Κωνσταντινούπολη
Διεθνής συνάντηση συλλεκτών με επίκεντρο την ιστορία και την τεκμηρίωση των τηλεκαρτών
Κωνσταντινούπολη, Αύγουστος 2026
Η διεθνής συλλεκτική κοινότητα του WORLD OF PHONECARDS πραγματοποίησε στην Κωνσταντινούπολη τη 2η διεθνή συνάντησή της, συγκεντρώνοντας συλλέκτες, ερευνητές και επαγγελματίες της αγοράς των τηλεκαρτών από διαφορετικές χώρες.
Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Δημήτρη Λίλου από την Ελλάδα, δημιουργού και ενός εκ των διαχειριστών της κοινότητας WORLD OF PHONECARDS. Στόχος της ήταν η ενίσχυση της επικοινωνίας μεταξύ συλλεκτών, η ανταλλαγή πληροφοριών και η ανάδειξη των τηλεκαρτών ως τεκμηρίων της ιστορίας των τηλεπικοινωνιών και της κοινωνίας.
📞 Αναμνηστική τηλεκάρτα της διοργάνωσης
Με αφορμή τη συνάντηση, η DL Cards δημιούργησε ειδική αναμνηστική τηλεκάρτα περιορισμένης έκδοσης, η οποία προσφέρθηκε στους συμμετέχοντες ως συλλεκτικό ενθύμιο.
Παράλληλα, διανεμήθηκαν μπρελόκ και κορδόνια λαιμού με το λογότυπο του WORLD OF PHONECARDS. Τα αντικείμενα αυτά σχεδιάστηκαν ειδικά για τη διοργάνωση και αποτέλεσαν κοινά αναμνηστικά για τους παρευρισκόμενους.
🇹🇷 Η συμβολή του Izzet Kirbas στην τεκμηρίωση των τουρκικών τηλεκαρτών
Στη συνάντηση συμμετείχε ο Izzet Kirbas, συλλέκτης με πολυετή εμπειρία και εξειδίκευση στις τουρκικές τηλεκάρτες.
Ο ίδιος ανέφερε ότι ξεκίνησε τη συλλογή του το 1995, σε μια περίοδο κατά την οποία δεν υπήρχε οργανωμένος κατάλογος τουρκικών τηλεκαρτών ούτε εύκολη πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες. Για τον λόγο αυτό άρχισε να συγκεντρώνει και να καταγράφει στοιχεία σχετικά με τις εκδόσεις, τα τιράζ, τις ημερομηνίες εκτύπωσης, τις φωτογραφίες και τις επιμέρους παραλλαγές των καρτών.
Σημαντικό μέρος των πληροφοριών για τις πρώιμες τουρκικές τηλεκάρτες και τις test cards προήλθε από τον Bayram Sevindik, συλλέκτη με γνώση της συγκεκριμένης περιόδου.
Το 2000, ο Izzet Kirbas επισκέφθηκε την έκθεση SIT Fair, όπου γνώρισε συλλέκτες από διάφορες χώρες. Εκεί ήρθε σε επαφή με τον Daniele Pitarresi, ιδιοκτήτη της ιταλικής MV Cards, και τον συνεργάτη του Andy Murray.
Η συνεργασία αυτή οδήγησε στην έκδοση, το 2002, του πρώτου καταλόγου τουρκικών τηλεκαρτών, από τη MV Cards στην Ιταλία. Ακολούθησε το 2005 ο κατάλογος τηλεκαρτών της Κύπρου, επίσης από τη MV Cards στην Ιταλία.
Στη συνέχεια, οι κατάλογοι της Τουρκίας του 2004 και του 2010 προετοιμάστηκαν και εκδόθηκαν στην Τουρκία από τον Izzet Kirbas και τους συνεργάτες του, με το χαρακτηριστικό κόκκινο εξώφυλλο.
Η συμβολή του Izzet στην καταγραφή και τεκμηρίωση των τουρκικών τηλεκαρτών αποτέλεσε σημαντικό μέρος της προσπάθειας για τη συστηματικότερη καταγραφή του συλλεκτικού υλικού και τη διάδοση σχετικών πληροφοριών στην παγκόσμια συλλεκτική κοινότητα.
Η παρουσία του στη συνάντηση της Κωνσταντινούπολης έδωσε την ευκαιρία να αναδειχθεί όχι μόνο η ιστορία των ίδιων των τηλεκαρτών, αλλά και η ιστορία των ανθρώπων που εργάστηκαν επί χρόνια για την καταγραφή, την έρευνα και τη διατήρηση αυτής της γνώσης.
Ο Izzet ανέφερε επίσης ότι υπάρχει σχετικό φωτογραφικό υλικό από το PIM 2024 στο Μιλάνο, όπου εμφανίζονται ο ίδιος, ο Emre, ο Eyüp, ο Selahattin και ο Dr. Atik, αποτελώντας ένα ακόμη τεκμήριο της διαχρονικής παρουσίας και συνεργασίας συλλεκτών της διεθνούς κοινότητας.
📚 Η συνεισφορά του Bayram Sevindik
Ο Bayram Sevindik ξεκίνησε τη συλλεκτική του δραστηριότητα περίπου πριν από 25 χρόνια στην Ιταλία. Στη συνέχεια απέκτησε σημαντική γνώση για τις πρώιμες τουρκικές τηλεκάρτες, τις διαφορετικές εκδόσεις και τις test cards.
Οι πληροφορίες που μοιράστηκε με τον Izzet Kirbas αποτέλεσαν μέρος της βάσης για την καταγραφή και την τεκμηρίωση του συγκεκριμένου υλικού. Η παρουσία του στη συνάντηση ανέδειξε τη σημασία της συνεργασίας και της μεταφοράς γνώσης μεταξύ συλλεκτών διαφορετικών γενεών.
🌍 Συμμετοχές από διαφορετικές χώρες και γενιές
Στη διοργάνωση συμμετείχε ο Sadi Ozukanar, συλλέκτης τουρκικών τηλεκαρτών και καρτών από άλλες χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα.
Παρούσα ήταν επίσης η νεότερη συλλεκτική γενιά, με τον Hüseyin Emre Boyacı, ο οποίος δραστηριοποιείται ενεργά στον χώρο των τηλεκαρτών και συμμετέχει στη σύγχρονη διεθνή συλλεκτική κοινότητα.
Στο πλαίσιο της συνάντησης πραγματοποιήθηκαν επαφές με τον Savvas, έμπορο της συλλεκτικής αγοράς στο Grand Bazaar, καθώς και με τον Salahattin Kaya, συλλέκτη με διεθνή παρουσία.
Από την Ιταλία και τη Βενετία συμμετείχε ο συλλέκτης Endy Eraldo Racca. Η παρουσία συλλεκτών από διαφορετικές χώρες επιβεβαίωσε τον διεθνή χαρακτήρα της κοινότητας WORLD OF PHONECARDS.
Καθοριστικό ρόλο στη διοργάνωση και στον συντονισμό των επαφών είχε ο Δημήτρης Λίλος, ο οποίος μέσω του WORLD OF PHONECARDS υποστηρίζει τη δημιουργία ενός διεθνούς δικτύου συλλεκτών και την ανταλλαγή πληροφοριών για την ιστορία των τηλεκαρτών.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής στην Κωνσταντινούπολη πραγματοποιήθηκαν επίσης επαφές με συλλέκτες που δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν στη βασική συνάντηση, αλλά συμμετείχαν στην επικοινωνία και μοιράστηκαν πληροφορίες και εμπειρίες.
🤝 Ανταλλαγή υλικού και γνώσεων
Το πρόγραμμα περιλάμβανε ανταλλαγές τηλεκαρτών, παρουσιάσεις συλλεκτικού υλικού και συζητήσεις για σπάνιες εκδόσεις, πρώιμες κάρτες, test cards, καταλόγους και την ιστορία των τηλεπικοινωνιών.
Η συνάντηση έδωσε τη δυνατότητα σε ανθρώπους που είχαν γνωριστεί μέσω συλλογών, καταλόγων και διαδικτυακών ομάδων να συναντηθούν δια ζώσης και να ανταλλάξουν απόψεις για την έρευνα και τη διατήρηση του συλλεκτικού υλικού.
Η αναμνηστική κάρτα της DL Cards, καθώς και τα μπρελόκ και τα κορδόνια λαιμού με το λογότυπο του WORLD OF PHONECARDS, προσφέρθηκαν ως ενθύμια της διοργάνωσης.
🕌 Η σύνδεση με την ιστορία και τον πολιτισμό της Κωνσταντινούπολης
Η συνάντηση συνδυάστηκε με επισκέψεις σε σημεία ιστορικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος της Κωνσταντινούπολης, όπως το Sultanahmet, τα ιστορικά τεμένη, το Grand Bazaar και η Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή.
Η επιλογή της πόλης ανέδειξε τη σύνδεση ανάμεσα στη συλλεκτική δραστηριότητα, την ιστορική έρευνα και την πολιτιστική γνωριμία. Παράλληλα, το Grand Bazaar αποτέλεσε σημείο επαφής με τη συλλεκτική αγορά και τους επαγγελματίες του χώρου.
🌐 Το WORLD OF PHONECARDS
Το WORLD OF PHONECARDS αποτελεί διεθνή κοινότητα συλλεκτών με αντικείμενο τις τηλεκάρτες, την ιστορία τους και τη σχετική τεκμηρίωση.
Μέσα από συναντήσεις, ανταλλαγές και συνεργασίες, η κοινότητα επιδιώκει να φέρει σε επαφή συλλέκτες από διαφορετικές χώρες και γενιές. Η καταγραφή εκδόσεων, η διάδοση πληροφοριών και η διατήρηση αρχείων συμβάλλουν στη μελέτη ενός υλικού που συνδέεται με την τεχνολογία, την επικοινωνία, τη διαφήμιση, την τέχνη, τον αθλητισμό και την καθημερινή ζωή.
Η 2η διεθνής συνάντηση στην Κωνσταντινούπολη αποτέλεσε ακόμη ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, συνδυάζοντας την ανταλλαγή συλλεκτικού υλικού με την προσωπική επικοινωνία και τη συνεργασία μεταξύ των συμμετεχόντων.
⸻
🌍 WORLD OF PHONECARDS
📞 Connecting Collectors • Sharing Knowledge • Preserving History
WORLD OF PHONECARDS
International Collectors Community
Κάθε συλλέκτης έχει τη δική του ιστορία.
Κάθε συλλογή αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης διαδρομής.
Κάθε συνάντηση συμβάλλει στη διατήρηση της ιστορίας των τηλεκαρτών.
——————————————————————
BASIN BÜLTENİ
🌍 WORLD OF PHONECARDS İSTANBUL’DA
Telefon kartlarının tarihine ve belgelenmesine odaklanan uluslararası koleksiyoner buluşması
İstanbul, Ağustos 2026
Uluslararası WORLD OF PHONECARDS koleksiyoner topluluğu, 2. uluslararası buluşmasını İstanbul’da gerçekleştirdi. Etkinlik, farklı ülkelerden telefon kartı koleksiyonerlerini, araştırmacıları ve koleksiyon piyasasında faaliyet gösteren profesyonelleri bir araya getirdi.
Etkinlik, Yunanistan’dan Dimitris Lilos tarafından gerçekleştirildi. Dimitris Lilos, WORLD OF PHONECARDS topluluğunun kurucusu ve yöneticilerinden biridir. Buluşmanın amacı koleksiyonerler arasındaki iletişimi güçlendirmek, bilgi alışverişini teşvik etmek ve telefon kartlarını telekomünikasyon ve toplum tarihinin önemli belgeleri olarak ortaya koymaktı.
📞 Etkinliğe Özel Hatıra Telefon Kartı
Buluşma vesilesiyle DL Cards tarafından özel, sınırlı sayıda üretilmiş bir hatıra telefon kartı hazırlandı ve katılımcılara koleksiyonluk bir hatıra olarak sunuldu.
Ayrıca WORLD OF PHONECARDS logosunu taşıyan anahtarlıklar ve boyun askıları dağıtıldı. Bu ürünler özellikle etkinlik için tasarlandı ve katılımcılar için ortak birer hatıra niteliği taşıdı.
🇹🇷 Izzet Kirbas’ın Türk Telefon Kartlarının Belgelenmesine Katkısı
Buluşmaya, Türk telefon kartları konusunda uzun yıllara dayanan deneyime ve uzmanlığa sahip koleksiyoner Izzet Kirbas da katıldı.
Izzet, koleksiyonculuğa 1995 yılında, Türk telefon kartları için düzenli bir katalog bulunmadığı ve ilgili bilgilere kolayca erişilemediği bir dönemde başladığını belirtti. Bu nedenle kartların baskıları, tirajları, basım tarihleri, fotoğrafları ve farklı varyasyonları hakkında sistematik biçimde bilgi toplamaya ve kayıt tutmaya başladı.
İlk dönem Türk telefon kartları ve test kartları hakkındaki bilgilerin önemli bir bölümü, bu döneme ilişkin bilgi sahibi olan koleksiyoner Bayram Sevindik tarafından sağlandı.
2000 yılında Izzet Kirbas, farklı ülkelerden koleksiyonerlerle tanıştığı SIT Fair fuarını ziyaret etti. Burada İtalyan MV Cards şirketinin sahibi Daniele Pitarresi ve çalışma arkadaşı Andy Murray ile iletişim kurdu.
Bu iş birliği sonucunda, 2002 yılında, Türk telefon kartlarına yönelik ilk katalog, İtalya’daki MV Cards tarafından yayımlandı. Ardından 2005 yılında, yine İtalya’daki MV Cards tarafından Kıbrıs telefon kartları kataloğu yayımlandı.
Daha sonraki dönemde, 2004 ve 2010 Türkiye katalogları, Izzet Kirbas ve çalışma arkadaşları tarafından Türkiye’de hazırlanıp yayımlandı. Bu kataloglar karakteristik kırmızı kapaklarıyla tanınmaktadır.
Izzet’in Türk telefon kartlarının araştırılması, kayda geçirilmesi ve belgelenmesine yaptığı katkı, koleksiyon malzemelerinin daha sistematik biçimde kayıt altına alınmasına ve ilgili bilgilerin uluslararası koleksiyoner topluluğunda yayılmasına önemli katkı sağladı.
İstanbul buluşması, yalnızca telefon kartlarının tarihini değil, aynı zamanda yıllar boyunca bu bilgileri araştıran, kaydeden ve koruyan koleksiyonerlerin tarihini de ortaya koyma fırsatı sundu.
Izzet ayrıca, Milano’da düzenlenen PIM 2024 etkinliğinden, kendisinin yanı sıra Emre, Eyüp, Selahattin ve Dr. Atik’in yer aldığı ilgili fotoğraf materyalinin bulunduğunu belirtti. Bu fotoğraf, uluslararası koleksiyonerler arasındaki uzun süreli iletişim ve iş birliğinin bir başka belgesi niteliğindedir.
📚 Bayram Sevindik’in Katkısı
Bayram Sevindik, koleksiyonculuğa yaklaşık 25 yıl önce İtalya’da başladı. Daha sonra erken dönem Türk telefon kartları, farklı baskılar ve test kartları konusunda önemli bir bilgi birikimi edindi.
Izzet Kirbas ile paylaştığı bilgiler, bu materyalin araştırılması ve belgelenmesinin temel unsurlarından biri oldu. Buluşmadaki varlığı, farklı nesillerden koleksiyonerler arasındaki iş birliğinin ve bilgi aktarımının önemini ortaya koydu.
🌍 Farklı Ülkelerden ve Nesillerden Katılımcılar
Etkinliğe, Türk telefon kartlarının yanı sıra Yunanistan da dahil olmak üzere farklı ülkelerin telefon kartlarını toplayan Sadi Ozukanar katıldı.
Genç koleksiyoner kuşağı da Hüseyin Emre Boyacı ile temsil edildi. Boyacı, telefon kartları alanında aktif olarak çalışmalarını sürdüren ve günümüz uluslararası koleksiyoner topluluğunda yer alan bir koleksiyoner.
Etkinlik kapsamında, Grand Bazaar koleksiyon piyasasında faaliyet gösteren satıcı Savvas ile ve uluslararası koleksiyonculuk deneyimine sahip Salahattin Kaya ile de görüşmeler gerçekleştirildi.
İtalya’nın Venedik kentinden koleksiyoner Endy Eraldo Racca da etkinliğe katıldı. Farklı ülkelerden koleksiyonerlerin bir araya gelmesi, WORLD OF PHONECARDS topluluğunun uluslararası niteliğini bir kez daha ortaya koydu.
Etkinliğin organizasyonu ve koleksiyonerler arasındaki iletişimin koordinasyonunda Dimitris Lilos önemli bir rol üstlendi. Lilos, WORLD OF PHONECARDS aracılığıyla uluslararası bir koleksiyoner ağı oluşturulmasını ve telefon kartlarının tarihine ilişkin bilgi alışverişini desteklemektedir.
İstanbul’da bulunulan süre boyunca, ana buluşmaya katılamayan ancak iletişime dahil olan ve bilgi ve deneyimlerini paylaşan başka koleksiyonerlerle de görüşmeler gerçekleştirildi.
🤝 Koleksiyon Malzemesi ve Bilgi Alışverişi
Program kapsamında telefon kartı değişimleri, koleksiyon malzemesi sunumları ve nadir baskılar, erken dönem kartlar, test kartları, kataloglar ve telekomünikasyon tarihi üzerine görüşmeler gerçekleştirildi.
Buluşma, koleksiyonlar, kataloglar ve internet grupları aracılığıyla daha önce tanışmış olan kişilerin yüz yüze bir araya gelmesine ve koleksiyon malzemelerinin araştırılması ve korunması konusunda görüş alışverişinde bulunmasına imkân sağladı.
DL Cards tarafından hazırlanan hatıra telefon kartı ile WORLD OF PHONECARDS logolu anahtarlıklar ve boyun askıları etkinliğin hatırası olarak katılımcılara sunuldu.
🕌 İstanbul’un Tarihi ve Kültürüyle Buluşan Koleksiyonculuk
Buluşma, İstanbul’un Sultanahmet, tarihi camileri, Grand Bazaar ve Patrikhanenin Fener Rum Erkek Lisesi gibi tarihi ve kültürel noktalarına gerçekleştirilen ziyaretlerle de bir araya geldi.
İstanbul’un seçilmesi, koleksiyonculuk, tarih araştırması ve kültürel keşif arasındaki bağlantıyı ortaya koydu. Grand Bazaar ise koleksiyon piyasası ve sektör profesyonelleriyle iletişim kurulması açısından önemli bir buluşma noktası oldu.
🌐 WORLD OF PHONECARDS
WORLD OF PHONECARDS, telefon kartlarına, onların tarihine ve belgelenmesine odaklanan uluslararası bir koleksiyoner topluluğudur.
Topluluk; buluşmalar, değişimler ve iş birlikleri aracılığıyla farklı ülkelerden ve nesillerden koleksiyonerleri bir araya getirmeyi amaçlamaktadır. Baskıların belgelenmesi, bilgilerin paylaşılması ve arşivlerin korunması; teknoloji, iletişim, reklam, sanat, spor ve günlük yaşamla bağlantılı bu materyalin incelenmesine katkı sağlamaktadır.
İstanbul’daki 2. uluslararası buluşma da koleksiyon malzemesi alışverişini kişisel iletişim ve katılımcılar arasındaki iş birliğiyle birleştirerek bu hedef doğrultusunda atılmış bir başka adım oldu.
⸻
🌍 WORLD OF PHONECARDS
📞 Connecting Collectors • Sharing Knowledge • Preserving History
WORLD OF PHONECARDS
International Collectors Community
Her koleksiyonerin kendi hikâyesi vardır.
Her koleksiyon daha büyük bir yolculuğun parçasıdır.
Her buluşma, telefon kartlarının tarihinin korunmasına katkı sağlar.
———————————————————————
COMUNICATO STAMPA
🌍 WORLD OF PHONECARDS A ISTANBUL
Un incontro internazionale di collezionisti dedicato alla storia e alla documentazione delle schede telefoniche
Istanbul, agosto 2026
La comunità internazionale di collezionisti WORLD OF PHONECARDS ha organizzato a Istanbul il suo 2° incontro internazionale, riunendo collezionisti, ricercatori e professionisti del mercato delle schede telefoniche provenienti da diversi Paesi.
L’iniziativa è stata promossa da Dimitris Lilos, dalla Grecia, fondatore e uno degli amministratori della comunità WORLD OF PHONECARDS. L’obiettivo dell’incontro era rafforzare la comunicazione tra collezionisti, favorire lo scambio di informazioni e valorizzare le schede telefoniche come testimonianze della storia delle telecomunicazioni e della società.
📞 Scheda telefonica commemorativa dell’evento
In occasione dell’incontro, DL Cards ha realizzato una speciale scheda telefonica commemorativa in edizione limitata, offerta ai partecipanti come ricordo da collezione.
Sono stati inoltre distribuiti portachiavi e cordini da collo con il logo WORLD OF PHONECARDS. Questi oggetti sono stati progettati appositamente per l’evento e sono diventati ricordi comuni per tutti i partecipanti.
🇹🇷 Il contributo di Izzet Kirbas alla documentazione delle schede telefoniche turche
All’incontro ha partecipato Izzet Kirbas, collezionista con molti anni di esperienza e una profonda conoscenza delle schede telefoniche turche.
Izzet ha raccontato di aver iniziato la sua collezione nel 1995, in un periodo in cui non esisteva ancora un catalogo organizzato delle schede telefoniche turche né era facile reperire informazioni. Per questo motivo iniziò a raccogliere e registrare dati relativi alle emissioni, alle tirature, alle date di stampa, alle fotografie e alle diverse varianti delle schede.
Una parte importante delle informazioni sulle prime schede telefoniche turche e sulle test card proveniva da Bayram Sevindik, collezionista con una profonda conoscenza di quel periodo.
Nel 2000, Izzet Kirbas visitò la fiera SIT Fair, dove conobbe collezionisti provenienti da diversi Paesi. In quell’occasione entrò in contatto con Daniele Pitarresi, proprietario della MV Cards italiana, e con il suo collaboratore Andy Murray.
Questa collaborazione portò alla pubblicazione, nel 2002, del primo catalogo delle schede telefoniche turche, pubblicato da MV Cards in Italia. Nel 2005 seguì il catalogo delle schede telefoniche di Cipro, anch’esso pubblicato da MV Cards in Italia.
Successivamente, i cataloghi della Turchia del 2004 e del 2010 furono preparati e pubblicati in Turchia da Izzet Kirbas e dai suoi collaboratori, con la caratteristica copertina rossa.
Il contributo di Izzet alla ricerca, registrazione e documentazione delle schede telefoniche turche ha rappresentato una parte importante dello sforzo volto a catalogare in modo più sistematico il materiale collezionistico e a diffondere le relative informazioni nella comunità internazionale.
La sua presenza all’incontro di Istanbul ha permesso di valorizzare non solo la storia delle schede telefoniche, ma anche la storia delle persone che per anni hanno lavorato per raccogliere, studiare e preservare queste conoscenze.
Izzet ha inoltre ricordato l’esistenza di materiale fotografico relativo al PIM 2024 di Milano, nel quale compaiono lui stesso, Emre, Eyüp, Selahattin e il Dr. Atik, costituendo un’ulteriore testimonianza della presenza e della collaborazione nel tempo tra collezionisti della comunità internazionale.
📚 Il contributo di Bayram Sevindik
Bayram Sevindik ha iniziato la sua attività collezionistica circa 25 anni fa in Italia. Successivamente ha acquisito una notevole conoscenza delle prime schede telefoniche turche, delle diverse emissioni e delle test card.
Le informazioni condivise con Izzet Kirbas hanno rappresentato una parte importante della base per la catalogazione e la documentazione di questo materiale. La sua presenza all’incontro ha sottolineato l’importanza della collaborazione e della trasmissione delle conoscenze tra collezionisti di generazioni diverse.
🌍 Partecipanti da diversi Paesi e generazioni
All’evento ha partecipato Sadi Ozukanar, collezionista di schede telefoniche turche e di schede provenienti da altri Paesi, tra cui la Grecia.
Era presente anche la nuova generazione di collezionisti, rappresentata da Hüseyin Emre Boyacı, attivo nel mondo delle schede telefoniche e parte della moderna comunità internazionale dei collezionisti.
Nel corso dell’incontro sono stati inoltre organizzati contatti con Savvas, commerciante del mercato collezionistico del Grand Bazaar, e con Salahattin Kaya, collezionista con una presenza internazionale.
Dall’Italia e da Venezia ha partecipato il collezionista Endy Eraldo Racca. La presenza di collezionisti provenienti da diversi Paesi ha confermato ancora una volta il carattere internazionale della comunità WORLD OF PHONECARDS.
Un ruolo fondamentale nell’organizzazione e nel coordinamento dei contatti è stato svolto da Dimitris Lilos, che attraverso WORLD OF PHONECARDS sostiene la creazione di una rete internazionale di collezionisti e lo scambio di informazioni sulla storia delle schede telefoniche.
Durante il soggiorno a Istanbul sono stati inoltre mantenuti contatti con altri collezionisti che non hanno potuto partecipare all’incontro principale, ma che hanno preso parte alla comunicazione e condiviso informazioni ed esperienze.
🤝 Scambio di materiale e conoscenze
Il programma ha incluso scambi di schede telefoniche, presentazioni di materiale collezionistico e discussioni su emissioni rare, prime schede, test card, cataloghi e storia delle telecomunicazioni.
L’incontro ha permesso a persone che si erano conosciute attraverso collezioni, cataloghi e gruppi online di incontrarsi finalmente di persona e scambiare opinioni sulla ricerca e sulla conservazione del materiale collezionistico.
La scheda commemorativa di DL Cards, insieme ai portachiavi e ai cordini da collo con il logo WORLD OF PHONECARDS, è stata offerta come ricordo dell’evento.
🕌 Il legame con la storia e la cultura di Istanbul
L’incontro è stato accompagnato da visite a luoghi di interesse storico e culturale di Istanbul, tra cui Sultanahmet, le moschee storiche, il Grand Bazaar e il Liceo Greco Ortodosso di Fener, la Grande Scuola della Nazione.
La scelta della città ha evidenziato il legame tra collezionismo, ricerca storica e conoscenza culturale. Il Grand Bazaar ha inoltre rappresentato un importante punto di contatto con il mercato collezionistico e con i professionisti del settore.
🌐 WORLD OF PHONECARDS
WORLD OF PHONECARDS è una comunità internazionale di collezionisti dedicata alle schede telefoniche, alla loro storia e alla relativa documentazione.
Attraverso incontri, scambi e collaborazioni, la comunità mira a mettere in contatto collezionisti di diversi Paesi e generazioni. La catalogazione delle emissioni, la diffusione delle informazioni e la conservazione degli archivi contribuiscono allo studio di un materiale legato alla tecnologia, alla comunicazione, alla pubblicità, all’arte, allo sport e alla vita quotidiana.
Il 2° incontro internazionale di Istanbul ha rappresentato un ulteriore passo in questa direzione, unendo lo scambio di materiale collezionistico alla comunicazione personale e alla collaborazione tra i partecipanti.
⸻
🌍 WORLD OF PHONECARDS
📞 Connecting Collectors • Sharing Knowledge • Preserving History
WORLD OF PHONECARDS
International Collectors Community
Ogni collezionista ha la propria storia.
Ogni collezione è parte di un percorso più ampio.
Ogni incontro contribuisce a preservare la storia delle schede telefoniche.
⸻————————————————————
🇧🇷
COMUNICADO DE IMPRENSA
🌍 WORLD OF PHONECARDS EM ISTAMBUL
Encontro internacional de colecionadores com foco na história e na documentação dos cartões telefônicos
Istambul, agosto de 2026
A comunidade internacional de colecionadores WORLD OF PHONECARDS realizou em Istambul seu 2º encontro internacional, reunindo colecionadores, pesquisadores e profissionais do mercado de cartões telefônicos de diferentes países.
A organização foi realizada por iniciativa de Dimitris Lilos, da Grécia, fundador e um dos administradores da comunidade WORLD OF PHONECARDS. O objetivo do encontro foi fortalecer a comunicação entre colecionadores, promover a troca de informações e destacar os cartões telefônicos como documentos da história das telecomunicações e da sociedade.
📞 Cartão telefônico comemorativo do evento
Por ocasião do encontro, a DL Cards criou um cartão telefônico comemorativo especial, de edição limitada, oferecido aos participantes como lembrança de colecionador.
Também foram distribuídos chaveiros e cordões de pescoço com o logotipo WORLD OF PHONECARDS. Esses itens foram especialmente desenvolvidos para o evento e se tornaram lembranças compartilhadas entre os participantes.
🇹🇷 A contribuição de Izzet Kirbas para a documentação dos cartões telefônicos turcos
Participou do encontro Izzet Kirbas, colecionador com muitos anos de experiência e conhecimento especializado em cartões telefônicos turcos.
Izzet contou que iniciou sua coleção em 1995, em uma época em que ainda não existia um catálogo organizado de cartões telefônicos turcos nem era fácil encontrar informações relacionadas ao tema. Por isso, começou a reunir e registrar dados sobre emissões, tiragens, datas de impressão, fotografias e diferentes variações dos cartões.
Uma parte importante das informações sobre os primeiros cartões telefônicos turcos e os test cards veio de Bayram Sevindik, colecionador com profundo conhecimento desse período.
Em 2000, Izzet Kirbas visitou a feira SIT Fair, onde conheceu colecionadores de diferentes países. Na ocasião, entrou em contato com Daniele Pitarresi, proprietário da italiana MV Cards, e seu colaborador Andy Murray.
Essa colaboração levou à publicação, em 2002, do primeiro catálogo de cartões telefônicos turcos, publicado pela MV Cards na Itália. Em 2005, foi publicado o catálogo de cartões telefônicos de Chipre, também pela MV Cards na Itália.
Posteriormente, os catálogos da Turquia de 2004 e 2010 foram preparados e publicados na Turquia por Izzet Kirbas e seus colaboradores, com a característica capa vermelha.
A contribuição de Izzet para a pesquisa, registro e documentação dos cartões telefônicos turcos representou uma parte importante do esforço para catalogar de maneira mais sistemática esse material de colecionismo e divulgar informações relacionadas dentro da comunidade internacional.
Sua presença no encontro de Istambul permitiu destacar não apenas a história dos cartões telefônicos, mas também a história das pessoas que durante anos trabalharam para reunir, pesquisar e preservar esse conhecimento.
Izzet também mencionou a existência de material fotográfico do PIM 2024, em Milão, no qual aparecem ele próprio, Emre, Eyüp, Selahattin e Dr. Atik, constituindo mais um registro da presença e colaboração contínua entre colecionadores da comunidade internacional.
📚 A contribuição de Bayram Sevindik
Bayram Sevindik iniciou sua atividade como colecionador há aproximadamente 25 anos, na Itália. Posteriormente, adquiriu amplo conhecimento sobre os primeiros cartões telefônicos turcos, diferentes emissões e test cards.
As informações compartilhadas com Izzet Kirbas fizeram parte da base para a catalogação e documentação desse material. Sua presença no encontro destacou a importância da colaboração e da transmissão de conhecimento entre colecionadores de diferentes gerações.
🌍 Participantes de diferentes países e gerações
O evento contou com a participação de Sadi Ozukanar, colecionador de cartões telefônicos turcos e de cartões de outros países, incluindo a Grécia.
A nova geração de colecionadores também esteve representada por Hüseyin Emre Boyacı, que atua ativamente no universo dos cartões telefônicos e participa da atual comunidade internacional de colecionadores.
Durante o encontro também foram realizados contatos com Savvas, comerciante do mercado de colecionismo no Grand Bazaar, e com Salahattin Kaya, colecionador com presença internacional.
Da Itália e de Veneza participou o colecionador Endy Eraldo Racca. A presença de colecionadores de diferentes países confirmou mais uma vez o caráter internacional da comunidade WORLD OF PHONECARDS.
Um papel fundamental na organização e na coordenação dos contatos foi desempenhado por Dimitris Lilos, que, por meio do WORLD OF PHONECARDS, apoia a criação de uma rede internacional de colecionadores e a troca de informações sobre a história dos cartões telefônicos.
Durante a permanência em Istambul, também foram realizados contatos com outros colecionadores que não puderam participar do encontro principal, mas que participaram das comunicações e compartilharam informações e experiências.
🤝 Troca de materiais e conhecimentos
O programa incluiu trocas de cartões telefônicos, apresentações de materiais de coleção e discussões sobre emissões raras, primeiros cartões, test cards, catálogos e a história das telecomunicações.
O encontro permitiu que pessoas que haviam se conhecido por meio de coleções, catálogos e grupos na internet se encontrassem pessoalmente e trocassem opiniões sobre a pesquisa e a preservação dos materiais de coleção.
O cartão comemorativo da DL Cards, juntamente com os chaveiros e cordões de pescoço com o logotipo WORLD OF PHONECARDS, foi oferecido como lembrança do evento.
🕌 A conexão com a história e a cultura de Istambul
O encontro também foi combinado com visitas a locais de interesse histórico e cultural de Istambul, como Sultanahmet, as mesquitas históricas, o Grand Bazaar e a Grande Escola da Nação, o histórico colégio do Patriarcado Ecumênico.
A escolha da cidade destacou a conexão entre o colecionismo, a pesquisa histórica e o conhecimento cultural. O Grand Bazaar também representou um importante ponto de contato com o mercado de colecionismo e os profissionais do setor.
🌐 WORLD OF PHONECARDS
WORLD OF PHONECARDS é uma comunidade internacional de colecionadores dedicada aos cartões telefônicos, à sua história e à documentação relacionada.
Por meio de encontros, trocas e colaborações, a comunidade busca aproximar colecionadores de diferentes países e gerações. A catalogação das emissões, a divulgação de informações e a preservação de arquivos contribuem para o estudo de um material ligado à tecnologia, comunicação, publicidade, arte, esporte e vida cotidiana.
O 2º encontro internacional em Istambul representou mais um passo nessa direção, combinando a troca de materiais de coleção com a comunicação pessoal e a colaboração entre os participantes.
⸻
🌍 WORLD OF PHONECARDS
📞 Connecting Collectors • Sharing Knowledge • Preserving History
WORLD OF PHONECARDS
International Collectors Community
Cada colecionador tem sua própria história.
Cada coleção faz parte de uma jornada maior.
Cada encontro contribui para preservar a história dos cartões telefônicos.
⸻———————————————————-
🇬🇧 PRESS RELEASE
🌍 WORLD OF PHONECARDS IN ISTANBUL
An international collectors’ meeting focused on the history and documentation of phonecards
Istanbul, August 2026
The international WORLD OF PHONECARDS collectors’ community held its 2nd international meeting in Istanbul, bringing together collectors, researchers and professionals from the phonecard market from different countries.
The event was initiated by Dimitris Lilos from Greece, founder and one of the administrators of the WORLD OF PHONECARDS community. Its aim was to strengthen communication among collectors, encourage the exchange of information and highlight phonecards as records of telecommunications and social history.
📞 Commemorative Phonecard of the Event
On the occasion of the meeting, DL Cards created a special limited-edition commemorative phonecard, which was offered to participants as a collectible souvenir.
Keychains and lanyards featuring the WORLD OF PHONECARDS logo were also distributed. These items were specially designed for the event and became shared souvenirs for the participants.
🇹🇷 Izzet Kirbas and the Documentation of Turkish Phonecards
The meeting was attended by Izzet Kirbas, a collector with many years of experience and specialist knowledge of Turkish phonecards.
Izzet explained that he began collecting in 1995, at a time when there was no organized catalogue of Turkish phonecards and access to relevant information was limited. For this reason, he began collecting and recording information about issues, print runs, printing dates, photographs and different variations of the cards.
An important part of the information concerning early Turkish phonecards and test cards came from Bayram Sevindik, a collector with extensive knowledge of this period.
In 2000, Izzet Kirbas visited the SIT Fair, where he met collectors from various countries. There he came into contact with Daniele Pitarresi, owner of the Italian MV Cards, and his colleague Andy Murray.
This cooperation led to the publication, in 2002, of the first catalogue of Turkish phonecards, published by MV Cards in Italy. In 2005, a catalogue of Cyprus phonecards followed, also published by MV Cards in Italy.
Subsequently, the 2004 and 2010 Turkey catalogues were prepared and published in Turkey by Izzet Kirbas and his colleagues, featuring their characteristic red covers.
Izzet’s contribution to the research, recording and documentation of Turkish phonecards represented an important part of the effort to catalogue collecting material more systematically and to share related information within the international collectors’ community.
His presence at the Istanbul meeting provided an opportunity to highlight not only the history of phonecards themselves, but also the history of the people who worked for many years to collect, research and preserve this knowledge.
Izzet also mentioned photographic material from PIM 2024 in Milan, featuring himself, Emre, Eyüp, Selahattin and Dr. Atik, providing another record of the long-standing presence and cooperation among collectors within the international community.
📚 The Contribution of Bayram Sevindik
Bayram Sevindik began collecting approximately 25 years ago in Italy. He later developed extensive knowledge of early Turkish phonecards, different issues and test cards.
The information he shared with Izzet Kirbas formed part of the basis for the cataloguing and documentation of this material. His presence at the meeting highlighted the importance of cooperation and the transfer of knowledge between collectors of different generations.
🌍 Participants from Different Countries and Generations
The event was attended by Sadi Ozukanar, a collector of Turkish phonecards as well as cards from other countries, including Greece.
The younger generation of collectors was also represented by Hüseyin Emre Boyacı, who remains active in the phonecard field and participates in the contemporary international collectors’ community.
During the meeting, contacts were also made with Savvas, a dealer in the collectors’ market at the Grand Bazaar, as well as with Salahattin Kaya, a collector with an international presence.
From Italy and Venice, collector Endy Eraldo Racca also participated. The presence of collectors from different countries once again confirmed the international character of the WORLD OF PHONECARDS community.
A key role in the organization and coordination of contacts was played by Dimitris Lilos, who through WORLD OF PHONECARDS supports the creation of an international network of collectors and the exchange of information about the history of phonecards.
During the stay in Istanbul, contacts were also made with other collectors who were unable to attend the main meeting but participated in the communication and shared information and experiences.
🤝 Exchange of Material and Knowledge
The programme included phonecard exchanges, presentations of collecting material and discussions about rare issues, early cards, test cards, catalogues and the history of telecommunications.
The meeting allowed people who had previously met through collections, catalogues and online groups to meet in person and exchange views on the research and preservation of collecting material.
The DL Cards commemorative phonecard, together with the WORLD OF PHONECARDS keychains and lanyards, was offered as a souvenir of the event.
🕌 The Connection with Istanbul’s History and Culture
The meeting was combined with visits to places of historical and cultural interest in Istanbul, including Sultanahmet, historic mosques, the Grand Bazaar and the Great School of the Nation, the historic Greek Orthodox school of the Ecumenical Patriarchate.
The choice of Istanbul highlighted the connection between collecting, historical research and cultural discovery. The Grand Bazaar also provided an important point of contact with the collectors’ market and professionals in the field.
🌐 WORLD OF PHONECARDS
WORLD OF PHONECARDS is an international collectors’ community dedicated to phonecards, their history and their documentation.
Through meetings, exchanges and collaborations, the community seeks to connect collectors from different countries and generations. The cataloguing of issues, dissemination of information and preservation of archives contribute to the study of material connected with technology, communication, advertising, art, sport and everyday life.
The 2nd international meeting in Istanbul represented another step in this direction, combining the exchange of collecting material with personal communication and cooperation among participants.
⸻
🌍 WORLD OF PHONECARDS
📞 Connecting Collectors • Sharing Knowledge • Preserving History
WORLD OF PHONECARDS
International Collectors Community
Every collector has their own story.
Every collection is part of a greater journey.
Every meeting contributes to preserving the history of phonecards.
⸻————————————————————
🇵🇱KOMUNIKAT PRASOWY
🌍 WORLD OF PHONECARDS W STAMBULE
Międzynarodowe spotkanie kolekcjonerów poświęcone historii i dokumentacji kart telefonicznych
Stambuł, sierpień 2026
Międzynarodowa społeczność kolekcjonerów WORLD OF PHONECARDS zorganizowała w Stambule swoje 2. międzynarodowe spotkanie, gromadząc kolekcjonerów, badaczy oraz przedstawicieli rynku kart telefonicznych z różnych krajów.
Inicjatorem wydarzenia był Dimitris Lilos z Grecji, założyciel i jeden z administratorów społeczności WORLD OF PHONECARDS. Celem spotkania było wzmocnienie komunikacji między kolekcjonerami, wymiana informacji oraz ukazanie kart telefonicznych jako dokumentów historii telekomunikacji i społeczeństwa.
📞 Pamiątkowa karta telefoniczna wydarzenia
Z okazji spotkania firma DL Cards przygotowała specjalną, limitowaną edycję pamiątkowej karty telefonicznej, która została przekazana uczestnikom jako kolekcjonerska pamiątka.
Uczestnikom rozdano również breloczki oraz smycze z logo WORLD OF PHONECARDS. Przedmioty te zostały zaprojektowane specjalnie na potrzeby wydarzenia i stały się wspólnymi pamiątkami uczestników.
🇹🇷 Wkład Izzeta Kirbasa w dokumentowanie tureckich kart telefonicznych
W spotkaniu uczestniczył Izzet Kirbas, kolekcjoner z wieloletnim doświadczeniem i specjalistyczną wiedzą na temat tureckich kart telefonicznych.
Izzet wyjaśnił, że rozpoczął kolekcjonowanie w 1995 roku, w okresie, gdy nie istniał jeszcze uporządkowany katalog tureckich kart telefonicznych, a dostęp do odpowiednich informacji był ograniczony. Z tego powodu zaczął gromadzić i rejestrować informacje dotyczące wydań, nakładów, dat druku, fotografii oraz różnych wariantów kart.
Istotna część informacji dotyczących pierwszych tureckich kart telefonicznych oraz test cards pochodziła od Bayrama Sevindika, kolekcjonera posiadającego dużą wiedzę na temat tego okresu.
W 2000 roku Izzet Kirbas odwiedził targi SIT Fair, gdzie poznał kolekcjonerów z różnych krajów. Tam nawiązał kontakt z Daniele Pitarresim, właścicielem włoskiej firmy MV Cards, oraz jego współpracownikiem Andy Murrayem.
Współpraca ta doprowadziła w 2002 roku do wydania pierwszego katalogu tureckich kart telefonicznych, opublikowanego przez MV Cards we Włoszech. W 2005 roku ukazał się katalog kart telefonicznych Cypru, również wydany przez MV Cards we Włoszech.
Następnie katalogi Turcji z 2004 i 2010 roku zostały przygotowane i wydane w Turcji przez Izzeta Kirbasa i jego współpracowników, z charakterystycznymi czerwonymi okładkami.
Wkład Izzeta w badanie, rejestrowanie i dokumentowanie tureckich kart telefonicznych stanowił ważną część działań mających na celu bardziej systematyczne katalogowanie materiałów kolekcjonerskich oraz rozpowszechnianie związanych z nimi informacji w międzynarodowej społeczności kolekcjonerów.
Jego obecność na spotkaniu w Stambule pozwoliła ukazać nie tylko historię samych kart telefonicznych, ale również historię ludzi, którzy przez wiele lat pracowali nad gromadzeniem, badaniem i zachowaniem tej wiedzy.
Izzet wspomniał również o materiałach fotograficznych z PIM 2024 w Mediolanie, na których znajdują się on sam, Emre, Eyüp, Selahattin oraz Dr. Atik. Materiał ten stanowi kolejne świadectwo wieloletniej obecności i współpracy kolekcjonerów międzynarodowej społeczności.
📚 Wkład Bayrama Sevindika
Bayram Sevindik rozpoczął swoją działalność kolekcjonerską około 25 lat temu we Włoszech. Z czasem zdobył szeroką wiedzę na temat wczesnych tureckich kart telefonicznych, różnych wydań oraz test cards.
Informacje, którymi podzielił się z Izzetem Kirbasem, stanowiły część podstawy do katalogowania i dokumentowania tego materiału. Jego obecność na spotkaniu podkreśliła znaczenie współpracy i przekazywania wiedzy między kolekcjonerami różnych pokoleń.
🌍 Uczestnicy z różnych krajów i pokoleń
W wydarzeniu uczestniczył Sadi Ozukanar, kolekcjoner tureckich kart telefonicznych, a także kart z innych krajów, w tym z Grecji.
Młodsze pokolenie kolekcjonerów reprezentował Hüseyin Emre Boyacı, który aktywnie działa w świecie kart telefonicznych i uczestniczy we współczesnej międzynarodowej społeczności kolekcjonerów.
W ramach spotkania nawiązano również kontakty z Savvasem, handlarzem działającym na rynku kolekcjonerskim w Grand Bazaar, a także z Salahattinem Kayą, kolekcjonerem o międzynarodowej obecności.
Z Włoch, z Wenecji, przybył kolekcjoner Endy Eraldo Racca. Obecność kolekcjonerów z różnych krajów po raz kolejny potwierdziła międzynarodowy charakter społeczności WORLD OF PHONECARDS.
Kluczową rolę w organizacji wydarzenia i koordynowaniu kontaktów odegrał Dimitris Lilos, który poprzez WORLD OF PHONECARDS wspiera tworzenie międzynarodowej sieci kolekcjonerów oraz wymianę informacji na temat historii kart telefonicznych.
Podczas pobytu w Stambule nawiązano również kontakty z innymi kolekcjonerami, którzy nie mogli uczestniczyć w głównym spotkaniu, ale pozostali w kontakcie i podzielili się informacjami oraz doświadczeniami.
🤝 Wymiana materiałów i wiedzy
Program obejmował wymianę kart telefonicznych, prezentacje materiałów kolekcjonerskich oraz dyskusje na temat rzadkich wydań, wczesnych kart, test cards, katalogów i historii telekomunikacji.
Spotkanie umożliwiło osobom, które wcześniej poznały się poprzez kolekcje, katalogi i grupy internetowe, spotkanie się osobiście oraz wymianę opinii na temat badań i ochrony materiałów kolekcjonerskich.
Pamiątkowa karta telefoniczna DL Cards, a także breloczki i smycze z logo WORLD OF PHONECARDS, zostały przekazane uczestnikom jako pamiątki wydarzenia.
🕌 Związek z historią i kulturą Stambułu
Spotkanie połączono z wizytami w miejscach o znaczeniu historycznym i kulturalnym w Stambule, takich jak Sultanahmet, zabytkowe meczety, Grand Bazaar oraz Wielka Szkoła Narodu, historyczne liceum greckie Patriarchatu Ekumenicznego.
Wybór miasta podkreślił związek między kolekcjonerstwem, badaniami historycznymi i poznawaniem kultury. Grand Bazaar stanowił również ważne miejsce kontaktu z rynkiem kolekcjonerskim i przedstawicielami branży.
🌐 WORLD OF PHONECARDS
WORLD OF PHONECARDS to międzynarodowa społeczność kolekcjonerów poświęcona kartom telefonicznym, ich historii oraz dokumentacji.
Poprzez spotkania, wymiany i współpracę społeczność stara się łączyć kolekcjonerów z różnych krajów i pokoleń. Katalogowanie wydań, rozpowszechnianie informacji oraz zachowywanie archiwów przyczyniają się do badań nad materiałem związanym z technologią, komunikacją, reklamą, sztuką, sportem i życiem codziennym.
2. międzynarodowe spotkanie w Stambule było kolejnym krokiem w tym kierunku, łącząc wymianę materiałów kolekcjonerskich z osobistą komunikacją i współpracą uczestników.
⸻
🌍 WORLD OF PHONECARDS
📞 Connecting Collectors • Sharing Knowledge • Preserving History
WORLD OF PHONECARDS
International Collectors Community
Każdy kolekcjoner ma swoją własną historię.
Każda kolekcja jest częścią większej podróży.
Każde spotkanie przyczynia się do zachowania historii kart telefonicznych.
@κορυφαίοι θαυμαστές
