Εκδόσεις Άγρα

30/07/2026

RAY BRADBURY
📖 ΤΟ ΔΕΝΔΡΟ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

METΑΦΡΑΣΗ: ΝΑΟΥΜ ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ

Εκδόσεις Άγρα, Ιούλιος 2026
Σελ.: 160, Τιμή : 17,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-719-0

«Μέρα και νύχτα. Καλοκαίρι και χειμώνας, παιδιά. Σπορά και θερισμός. Ζωή και θάνατος. Αυτό ακριβώς είναι το Χάλλοουην σε όλες τις εποχές και είναι πάντα το ίδιο. Μεσημέρι και μεσάνυχτα. Το να γεννιέσαι. Να κυλιέσαι στο χώμα και να το παίζεις ψόφιος κοριός. Και μετά να σηκώνεσαι, να ουρλιάζεις, και να διατρέχεις χιλιάδες χρόνια θανάτου κάθε μέρα και κάθε νύχτα τού Χάλλοουην. Να τρέχεις κάθε νύχτα, κάθε θεοσκότεινη, φοβερή νύχτα, μέχρι που στο τέλος να τα καταφέρνεις και να κρύβεσαι στα χωριά και στις πόλεις για να πάρεις μια ανάσα από την τρεχάλα.
» Και μετά, τα όρια της ζωής σου μεγαλώνουν και έχεις περισσότερο χρόνο, και αποδιώχνεις το θάνατο και βάζεις στην άκρη το φόβο, και στο τέλος, έχεις μόνο κάποιες ξεχωριστές μέρες κάθε χρόνο για να θυμάσαι τη νύχτα και το ξημέρωμα, την άνοιξη και το φθινόπωρο, τη γέννηση και το θάνατο ».

🎃

ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΩΝ AΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΧΑΛΛΟΟΥΗΝ, οκτώ αγόρια έτοιμα για περιπέτεια μαζεύονται στο στοιχειωμένο σπίτι στην άκρη της πόλης. « Σκανταλιά ή Kέρασμα; »
Κάτι μυστηριώδες όμως παίρνει μακριά τον φίλο τους Τζόου Πίπκιν, την ψυχή της παρέας, και μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να τα βοηθήσει να τον βρουν. Με οδηγό τον απόκοσμο Κάραπας Κλάβικλ Μάουντσραουντ ξεκινούν ένα αλησμόνητο ταξίδι στο χώρο και το χρόνο, βαθιά στα μυστήρια που κρύβονται στην πιο τρομακτική απ’ όλες τις νύχτες. Είναι ακόμα ζωντανός ο Πιπ; Κι αν ναι, μπορούν οι φίλοι του να τον σώσουν από μια φρικτή μοίρα προτού να είναι πολύ αργά;

Ο μάστορας των ιστοριών του φανταστικού Ρέυ Μπράντμπερυ παρασύρει τους αναγνώστες του, μικρούς και μεγάλους, σε ένα συναρπαστικό ταξίδι, από την Κοιλάδα των Τάφων στην αρχαία Αίγυπτο μέχρι τα Γκαργκόυλ στην Παναγία των Παρισίων και τις νεκροπόλεις του Μεξικού την Ημέρα των Νεκρών, για να ανακαλύψουν μαζί την αληθινή προέλευση του Χάλλοουην.

Η αφήγηση του Μπράντμπερυ φέρνει στο νου μεγάλες κλασικές αφηγήσεις όπως "Τα ταξίδια του Γκάλλιβερ" του Τζόναθαν Σουίφτ, τον "Πήτερ Παν" του Τζέημς Μάθιου Μπάρρυ και την "Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων" του Λιούις Κάρρολ.

*
«Αν θέλετε να μάθετε τί είναι το Χάλλοουην ή απλώς να διαβάσετε μια περιπέτεια γεμάτη αγωνία, αυτό το τρομακτικό ταξίδι στην ιστορία του είναι ό,τι καλύτερο θα μπορούσατε να ζητήσετε από τον μάστορα των ιστοριών του φανταστικού Ρέυ Μπράντμπερυ». – The Boston Globe

29/07/2026

"Δεν θέλω οι σελίδες μου να είναι απλώς μια μακρινή απόδραση· θέλω να είναι «ροκ». Όπως η μουσική, έτσι κι εγώ ελπίζω να σας αρπάξω, να σας ταρακουνήσω για όση ώρα διαρκεί το κομμάτι και να σας πετάξω σε μια γωνιά, με την ψυχή συγκλονισμένη. Να ζήσουμε κάτι δυνατό μαζί."

Διαβάστε στον παρακάτω σύνδεσμο την πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη του Caryl Ferey με τη Γιούλη Τσάκαλου, που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στην εφημερίδα Ελεύθερος Τύπος, με αφορμή την συμμετοχή του πολυβραβευμένου Γάλλου συγγραφέα στο 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων.

https://www.eleftherostypos.gr/politismos/karil-fere-ston-et-apechthanomai-vathia-tin-ennoia-tis-idioktisias

Τα βιβλία του Καρύλ Φερέ κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Άγρα σε μετάφραση της Αργυρώς Μακάρωφ.

Με αφορμή το 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων (22-28 Ιουνίου), που φέτος ανέδειξε το επίκαιρο θέμα «Κόσμοι σε σύγκρουση», η Κρήτη υποδέχτηκε έναν από τους σημαντικότερους εκ....

28/07/2026

Με λύπη οι Εκδόσεις Άγρα ανακοινώνουν με τη σειρά τους την απώλεια του ψυχίατρου Θεόδωρου Μεγαλοοικονόμου.

Παραθέτουμε το αποχαιρετιστήριο μήνυμα του Σάββα Μιχαήλ:

"Έφυγε χθες μέσα στην καταιγίδα ο φίλος μιας ολόκληρης ζωής, και σύντροφος από τα χρόνια της χούντας, ο Θόδωρος Μεγαλοοικοκονόμου. Πώς να αποχαιρετήσεις μια ζωή ολόκληρη, δοσμένη στην πάλη για την καθολική ανθρώπινη χειραφέτηση από όλα τα δεσμά της καταπίεσης, της εκμετάλλευσης, της ταπείνωσης, του στιγματισμού, του εγκλεισμού, της ψυχικής οδύνης! Μόνο να χαιρετήσεις μπορείς τέτοια ζωή, αληθινή Ζωή. Από 18 χρονών φίλοι, ο Θόδωρος, η Κατερίνα, εγώ, στην Ιατρική της Αθήνας. Μαζί, από τα χρόνια της χούντας στην Εργατική Διεθνιστική Ένωση (ΕΔΕ), πρόδρομη οργάνωση του ΕΕΚ, και στη συνέχεια στο ΕΕΚ. Τα τελευταία λίγα χρόνια χώρισαν οι πολιτικοί δρόμοι μας αλλά ποτέ οι ανθρώπινοι δεσμοί, μαζί και οι κοινοί αγώνες κι ο κομμουνιστικός ορίζοντας.

Στο πλευρό τώρα της Δώρας, των παιδιών του, κι όλων όσων τον αγάπησαν, τον αγαπούν και θα τον αγαπούν."

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν δύο βασικά βιβλία του, το περίφημο «Λέρος: Μια ζωντανή αμφισβήτηση της κλασικής ψυχιατρικής» (Άγρα, 2016) και το «Ρωγμές, ρήγματα και αντιστάσεις στην κυρίαρχη ψυχιατρική» (Άγρα, 2019).

28/07/2026

"Μπορεί τα ιαπωνικά να μην έχουν κεφαλαία, «έχουν όμως συλλαβές ποιητικής στίξης». Αλλωστε «όλα είναι μια σκόρπια ροή» στον εξωτικό κόσμο των ιδεογραμμάτων, του μινιμαλισμού, της υψηλής αισθητικής, των βαθιών συνδέσεων που προκαλούν τα χάικου στην/στον αναγνώστρια/η, αποτυπώνοντας εικόνες φαινομενικά απλές, ανώδυνες. Πλήθος γνώσεων και επιγνώσεων θα συνοδεύσουν την ανάγνωση του υπό συζήτηση δοκιμίου. Είναι ένα πονηρό βιβλίο. Περιλαμβάνει, τάχα, προπάντων δοκιμιακό λόγο γύρω από τη μετάφραση των ιαπωνικών ποιημάτων στα ελληνικά από έναν καταξιωμένο μεταφραστή, που δεν εξέδωσε όμως στη γλώσσα μας ιαπωνική ποίηση. Κατά τούτο, το βιβλίο αποτελεί «coming out», μας λέει ο Ευαγγελίδης, δόκιμος, επίσης, συγγραφέας και σεναριογράφος. Το πραγματικό «coming out» οφείλεται, βέβαια, στα ίδια τα ποιήματα, που βγαίνουν από την ντουλάπα του διανθίζοντας σε αφθονία το κείμενο.

Χωρίς ίχνος λογιοτατισμού, ο δοκιμιογράφος μιλάει με ταπεινότητα για ένα θέμα που, όπως προκύπτει, το ελέγχει καλά, χωνεμένα. [...]"

Της Μαρίας Τοπάλη
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 26/7/2026

Μπορεί τα ιαπωνικά να μην έχουν κεφαλαία, «έχουν όμως συλλαβές ποιητικής στίξης».

27/07/2026

ΝΙΚΟΣ ΣΙΓΑΛΑΣ
📖 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΓΙΑΣ

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΜΑΘΕ
ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
ΠΑΝΩ Σ’ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ

Εκδόσεις Άγρα, Ιούλιος 2026
Σελ. : 200, Τιμή : 17,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-722-0

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΓΙΑΣ είναι η ιστορία μιας γυναίκας που διέσχισε με τα σταθερά της βήματα τον ασταθή 20ό αιώνα. Ίσως γιατί πρωτοπερπάτησε πάνω σε ένα καράβι. Η Ζώγια ήταν μια πρόσφυγας, έζησε και πέθανε ανιθαγενής, χωρίς άλλη πατρίδα από αυτήν που είχε στο μυαλό της. Πέρασε τη ζωή της σε έναν κόσμο γεμάτο αλεπούδες και χρειάστηκε να έχει την πονηριά της αλεπούς, καμιά φορά και την κουταμάρα της, σαν την Κυρά Μαγδάλω που πρωταγωνιστούσε στα παραμύθια της.
Ήταν μια γυναίκα μεγάλης ομορφιάς, που υπήρξε γι’ αυτήν ευλογία μαζί και συμφορά. Μου άφησε τις αναμνήσεις και τα μυστικά της. Μυστικά ειπωμένα ώστε να κρύβονται ακόμα πιο βαθιά. Ξέρω πια σήμερα ότι η ιστορία της είναι και δική μου ιστορία και τα μυστικά της και δικά μου μυστικά.

Η ιστορία της Ζώγιας είναι η ιστορία πολλών προσώπων, που εμφανίζονται εδώ σε δεύτερο πλάνο, σπρώχνονται για ν’ ανέβουν στη σκηνή, διεκδικώντας το καθένα τους το δικό του βιβλίο. Είναι η ιστορία τριών γυναικών, της Ζένιας, της Ζώγιας και της Λιάλιας, η ιστορία μιας οικογένειας, που δεν υπήρξε μια κανονική οικογένεια. Είναι οι ιστορίες ανθρώπων που συναντιούνται και χάνονται, για να ξαναβρεθούν αλλού, σε άλλα βιβλία, στο δικό τους παράδεισο.

Η ιστορία της Ζώγιας είναι επίσης ιστορία του 20ού αιώνα, αρχίζει στη Σεβαστούπολη, τη χρονιά της Ρωσικής Επανάστασης. Τελειώνει στην Αθήνα, μετά την Πτώση του Τείχους. Είναι η ιστορία διαφορετικών τόπων: της Κριμαίας, της Σμύρνης, του Πειραιά και κυρίως της Αθήνας και των συνοικιών της. Κάθε τόπος, κάθε γειτονιά, είναι και ένα πρόσωπο της ιστορίας. Είναι πάνω απ’ όλα μια άσκηση της μνήμης. Μνήμη με μ μικρό, γεμάτη κενά και λάθη, ατελής, γεμάτη παγίδες. Που διαψεύδει και υποσκάπτει την εξιδανικευμένη συλλογική μνήμη.

📷 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Η Ζώγια και η Λάλη στους δρόμους της Αθήνας, άγνωστη ημερομηνία.

17/07/2026

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ
📖 ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗ MYKONO

ΕΙΣΑΓΩΓΗ : ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

#ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2026
Σελ. : 312, Τιμή : 14,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-714-5

"— Ίσως σε είδε κάποιος άλλος, είπε ήσυχα ο Χαραλάμπους, κάποιος που ξαγρυπνούσε στο παράθυρό του όπως εγώ κι εσύ. Αυτό το βράδυ φαίνεται πως πολλοί άνθρωποι δεν κοιμήθηκαν στο ξενοδοχείο «Καλυψώ»."

***

" — Ξέρω και κάτι ακόμη, είπε ήσυχα ο Χαραλάμπους.
— Τί;
— Αυτό που από χθες το μεσημέρι το ξέρεις κι εσύ. Πως ο κομψός μας Τζερόνυμο είναι ο περίφημος λοχαγός του Κωστή Ντάνινου. Ο λοχαγός Τάρντι. Ο άνθρωπος με το σημάδι το επιβεβαίωσε. Αλλά δεν είναι αυτό το ζήτημα. Τί θα κάνει ο φίλος σου όταν βεβαιωθεί; Λες πως τον βοηθάς γιατί τον συμπαθείς. Θα τον βοηθήσεις να κάνει κι ένα έγκλημα;
— Τί άλλο τού μένει να κάνει;
— Αλλά γιατί θα το ’κανε;
Φώναξε το γκαρσόνι με το χέρι του και πλήρωσε.
— Αν δεν φύγει από τη Μύκονο, φοβάμαι πως τα πράγματα θα εξελιχθούν άσχημα.
— Θείε, μου θυμίζεις ανακριτή. Για ποιό έγκλημα κατηγορούμαι;
Γελούσε. Αλλά ο Χαραλάμπους δεν συμμερίστηκε το κέφι της.
— Για ποιό έγκλημα; ξανάπε αυτή.
— Για κείνο που ίσως πρόκειται να γίνει, απάντησε ο Χαραλάμπους σκυθρωπός."

H Μύκονος ήταν ένα από τα αγαπημένα σκηνικά του Γιάννη Μαρή. Πρωταγωνιστεί μεταξύ 1956 και 1963 σε τρία μυθιστορήματα και ένα διήγημα.
Καλοκαίρι στη Μύκονο. Στο ξενοδοχείο πολυτελείας «Καλυψώ» φτάνει ο διεθνής εφοπλιστής Ταξιάρχης με την κομψή συντροφιά του, την ερωμένη του, την ανιψιά του, που αγαπά σαν παιδί του, και τους φίλους του. Το ξενοδοχείο πολυτελείας είναι στις δόξες του. Κι έξαφνα ένας από τη συντροφιά βρίσκεται νεκρός. Ποιός τον σκότωσε; Ο συμπαθητικός νέος άνθρωπος που τον ακολουθούσε όλο τον τελευταίο καιρό; Ο βλοσυρός δικηγόρος των Αθηνών που είχε έναν παλιό λογαριασμό μαζί του; Οι άνθρωποι που ο νεκρός είχε προδώσει στην Κατοχή;

ΣΧΕΔΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: M. ΓΑΛΛΙΑΣ
Από τη δημοσίευση του μυθιστορήματος στην "Απογευματινή" το 1962.