14/08/2026
«Ό,τι επιχειρεί να κάνει η Ελλάδα με τα τοπία, το πετυχαίνει και το φτάνει στην τελειότητα» [10 Μαΐου 1955]
Αλμπέρ Καμύ, «Σημειωματάρια. Βιβλίο τρίτο (1951-1959)», εκδ. Πατάκη, 2022, patakis.gr/bkm/14152.
«Η Ελλάδα κατέχει μοναδική θέση στην εσωτερική γεωγραφία του Αλμπέρ Καμύ (1913-1960). Υπήρξε γι’ αυτόν ένα νεανικό όνειρο το οποίο αναβλήθηκε για πολλά χρόνια, καθώς ανατράπηκε από τις αναταράξεις της Ιστορίας, προτού βιωθεί ως φυσική πραγματικότητα κατά τη διάρκεια δύο ταξιδιών: του πρώτου, εκθαμβωτικού και σωτήριου, από τις 26 Απριλίου έως τις 16 Μαΐου 1955, και του δεύτερου, πιο σκοτεινού και μελαγχολικού, τον Ιούνιο του 1958.
»Εισχωρώντας με όλο του το είναι σε αυτό το βασίλειο όπου η λαμπρότητα της φύσης και το τραγικό της ανθρώπινης κατάστασης δεν αποκλείονται αλλά αλληλοσυμπληρώνονται, ο Καμύ πραγματοποίησε τον δικό του νόστο.
»Η πίστη στον άνθρωπο και τη ζωή είναι το ωραιότερο δώρο της Ελλάδας στον Καμύ, που ο Καμύ, με τη σειρά του, μας παραδίδει μέσα από το έργο του. Είναι αυτή η σοφία του ανθρώπινου μέτρου που διατύπωνε ήδη υπέροχα στις τελευταίες σελίδες του “Επαναστατημένου ανθρώπου” (εκδ. Πατάκη, 2013, patakis.gr/bkm/08835): “Στο μεσημέρι της σκέψης, ο επαναστατημένος αρνείται τη θεότητα, για να συμμεριστεί τους αγώνες και τη μοίρα όλων. Θα διαλέξουμε την Ιθάκη, την πιστή γη, την τολμηρή και λιτή σκέψη, την ξεκάθαρη δράση, τη γενναιοψυχία του ανθρώπου που ξέρει. Μέσα στο φως, ο κόσμος παραμένει η πρώτη και η τελευταία μας αγάπη”».
Γιώργος Αρχιμανδρίτης, «O Αλμπέρ Καμύ και η Ελλάδα», διάλεξη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου [Σίγρι, Λέσβος, 18.07.26]
«Να κρατήσω τούτο το φως, να ξανάρθω, να μην υποχωρήσω στα σκοτάδια των ημερών». [13/5/1955, «Σημειωματάρια. Βιβλίο τρίτο»]
Ο Αλμπέρ Καμύ στις Εκδόσεις Πατάκη: https://www.patakis.gr/person/person-1586/
Οι μεταφράσεις των αποσπασμάτων είναι της Νίκης Καρακίτσου-Dougé και της Μαρίας Κασαμπαλόγλου-Roblin.
Φωτογραφία: Ο Αλμπέρ Καμύ στο Σίγρι.
https://archimandritis.fr/
Yorgos Archimandritis