Aitaro Collective

Aitaro Collective Social cooperative enterprise for the production of handwoven creations. We would like to revive the creation of unique original handmade textiles and garments.

Aitaro Collective is a group of creative people united together under the common affinity for textile arts and the local folk tradition. We are based in Alexandros village, Lefkada and our current group originated from the fusion of a pre-existing group of some of the last weavers of Lefkada with some likeminded people with various skillsets (sewing, embroidery, ceramics, dyeing, printmaking etc). We have formed a Social Cooperative Enterprise and our core revolves around creative expression, cultural heritage and social evolution in harmony with nature. Until two generations back, Lefkada had a notable folk tradition of weaving and embroidery, while also of producing and processing linen and wool, which have now become obsolete. We dream to be a bridge of the old ways to a new era. Our key goals are:

– To embody cultural tradition, safekeep and transmit the knowledge of the past for self-sufficiency with the active practice of handmade techniques in a collective process

– To experiment and test alternative production and trade systems investigating sustainability, social justice and circular economy solutions. In our first steps we create for special orders, we carry out training workshops in traditional and modern techniques, we learn from each other and train ourselves in cooperation.

www.tsiritsantsoules.grmail: tsiritsantsoules@gmail.comΟι Τσιριτσάντσουλες παρουσιάζουν τη θεατρική παράστασηΟ Μαρξ και ...
25/07/2026

www.tsiritsantsoules.gr
mail: [email protected]

Οι Τσιριτσάντσουλες παρουσιάζουν τη θεατρική παράσταση

Ο Μαρξ και ο Μπακούνιν
στον Παράδεισο
του Κώστα Δεσποινιάδη

Συντελεστές

Παίζουν: Ντίνα Μαυρίδου, Βασίλης Κοκκινογένης, Μαρίνος Μουζάκης
Σκηνοθεσία, μουσική: Μαρίνος Μουζάκης
Κοστούμια: Αγγελική Βασιλοπούλου
Κατασκευή μασκών: Μαρία Μαρκοπούλου
Σχεδιασμός αφίσας και σκηνικού: Διονύσης Ματαράγκας
Κατασκευή σκηνικού: Κώστας Βαλατσός
Οργάνωση παραγωγής: Ντίνα Μαυρίδου
Παραγωγή: Τσιριτσάντσουλες 2026

Ευχαριστούμε το αντιεξουσιαστικό αναρχικό στέκι Αντίπνοια για τη φιλοξενία των προβών μας, την Εύη Χατζησάββα, την Ηρώ Κατσιφλώρου, την Έλλη Βασιλάτου, τον Δημήτρη Αναλογικό και τον Νίκο Γιούσεφ για την πολύτιμη συμβολή τους σ΄αυτήν την παραγωγή.

Για την παράσταση

Φέτος έχουμε τη μεγάλη χαρά να παρουσιάζουμε το πρώτο θεατρικό έργο του Κώστα Δεσποινιάδη, που γράφτηκε ειδικά για τον θίασό μας. Πρόκειται για τη μεταφυσική πολιτική κωμωδία «Ο Μαρξ και ο Μπακούνιν στον παράδεισο». Ένα ευφάνταστο έργο που αξιοποιεί όλα τα υλικά του λαϊκού θεάτρου και της μπρεχτικής θεατρικής κληρονομιάς, που μάς έχει επηρεάσει καίρια όλα αυτά τα χρόνια της καλλιτεχνικής μας πορείας.
Οι δύο πυλώνες της κωμωδίας αυτής δεν είναι άλλοι από τους Καρλ Μαρξ και Μιχαήλ Μπακούνιν, τα δύο «τοτέμ» του παγκόσμιου επαναστατικού κινήματος. Οι άνθρωποι που εκπροσώπησαν τα δύο μεγάλα ρεύματα του εργατικού κινήματος, του κομμουνισμού και του αναρχισμού, κατά τον 19ο αιώνα. Δύο πρόσωπα που όχι μόνο επηρέασαν βαθιά την επαναστατική σκέψη της εποχής τους, αλλά που συνεχίζουν να την επηρεάζουν μέχρι τις μέρες μας. Οι δύο αυτές σχολές σκέψης συναντήθηκαν υπό τη σκέπη της Διεθνούς Ένωσης Εργατών (ή αλλιώς Πρώτη Διεθνής), η οποία απέδειξε στην πράξη τη δύναμη της ένωσης των «από τα κάτω», σ’ εποχές σκληρών κοινωνικών και ταξικών αγώνων και κοσμοϊστορικών αλλαγών. Ο Καρλ Μαρξ κι ο Μιχαήλ Μπακούνιν υπήρξαν όμως αυτοί που προσωποποίησαν και την τελική σύγκρουση ανάμεσα στις δύο αυτές σχολές επαναστατικής σκέψης (του κρατικού και του αντιεξουσιαστικού σοσιαλισμού) που οδήγησε εν τέλει στη μοιραία μεγάλη διάσπαση της Διεθνούς το 1872. Μία διάσπαση με τρομερές συνέπειες, που ταλανίζει ακόμα το εργατικό κίνημα.
Στο έργο του Δεσποινιάδη τα δύο αυτά «τοτέμ» αποκτούν ένα πιο ανθρώπινο πρόσωπο. Η απαρέγκλιτη προσήλωσή τους στην υπόθεση της απελευθέρωσης του ανθρώπου, η αγνότητα των προθέσεών τους κι η ναΐφ επαναστατική μα κι αντιφατική τους προσωπικότητα θ’ αναδείξουν τ’ ανθρώπινα πάθη τους και κατά συνέπεια την κωμική τους πλευρά. Οι δύο αυτές επιβλητικές, χαρισματικές κι αυτοκαταστροφικές προσωπικότητες, οι δύο αταίριαστοι χαρακτήρες, οι δύο αντίρροποι πολιτικοί πόλοι, παρά τις διαφορές που είχαν στη θνητή τους ζωή, συνειδητοποιούν πως η μεταθανάτια συνεργασία τους είναι μονόδρομος για την επίτευξη του κοινού σκοπού. Κι ο κοινός σκοπός σ’ αυτήν την περίσταση δεν είναι άλλος από τη μεγάλη απόδραση από τον βαρετό Παράδεισο (στον οποίον βρέθηκαν εκ παραδρομής) όπου έχουν απομείνει μόνοι τους, καθώς όλοι τους οι σύντροφοι κι οι συντρόφισσες έχουν καταλήξει στην Κόλαση.
Το έργο είναι δομημένο πάνω στις δραματουργικές φόρμες της λαϊκής κωμωδίας, θυμίζοντας τη δομή του θεάτρου σκιών ή της commedia dell’ arte, μ’ ένα ξεκάθαρο πρώτο επίπεδο ανάγνωσης που χαρίζει άφθονο γέλιο με τις χειμαρρώδεις ατάκες του και που απευθύνεται σ’ όλον τον κόσμο, γνωρίζοντες ή μη των πολιτικών ζυμώσεων του 19ου αιώνα. Την ίδια στιγμή όμως είναι χτισμένο πάνω σε πολλαπλά ακόμα επίπεδα γραφής, που κάνουν την ιστορία του Μαρξ και του Μπακούνιν στον Παράδεισο μια φιλοσοφική, πολιτική και κοινωνική κριτική, επίκαιρη ίσως πιο πολύ από ποτέ. Διότι αυτοί οι δύο γίγαντες της επανάστασης, που τα έδωσαν όλα για την «κοινή υπόθεση» και πέθαναν πάμφτωχοι, ηττημένοι και ταλαιπωρημένοι από τις διώξεις και την ανέχεια, επιστρέφουν από τον άλλον κόσμο για να μας θυμίσουν κάποιες θεμελιώδεις αλήθειες που στην εποχή μας τείνουμε να ξεχνούμε· τη δύναμη της χειραφέτησης των ανθρώπων, την επιτακτική ανάγκη καταστροφής του σάπιου και της δημιουργίας ενός δίκαιου κόσμου, αλλά πάνω απ’ όλα πως όταν ο άνθρωπος παραιτηθεί από την ανάγκη του να ονειρεύεται χωρίς περιορισμούς, τότε χάνεται κάθε μάχη πριν ακόμα δοθεί. Απέναντι στη δυστοπία που έχουν σχεδιάσει κι υλοποιούν οι εξουσίες ερήμην μας, το μόνο μας όπλο είναι ο σχεδιασμός νέων ουτοπιών κι η υπεράσπιση της κοινωνικής δικαιοσύνης μ’ όλες μας τις δυνάμεις. Τίποτα δεν είναι δεδομένο. Όλα παίζονται, αρκεί να μην αποσυρθούμε από το παιχνίδι.
Με τ’ αγαπημένα μας θεατρικά υλικά, τη χρήση μάσκας, τον αυτοσχεδιασμό, τη ζωντανή μουσική, τον χορό, το τραγούδι και φυσικά την ανάγκη μας να ξυπνήσουμε το παιδί που έχει αποκοιμηθεί μέσα μας, μπήκαμε στον «παραδείσιο» κόσμο αυτής της κωμωδίας και περιπλανηθήκαμε στον μεταφυσικό σουρεαλισμό της. Έτσι είμαστε πλέον στην ευχάριστη θέση να μοιραστούμε μαζί σας τ’ αποτελέσματα αυτού του διασκεδαστικού κι επιμορφωτικού συνάμα ταξιδιού στον κόσμο των μεγάλων επαναστατών κι επαναστατριών, των Αγγέλων και των Δαιμόνων τους.

Μαρίνος Μουζάκης
Μάιος 2026

Όμορφες λαμπάδες με υφαντά στοιχεία, σε πολλαπλές αποχρώσεις διαθέσιμες! Στείλτε μήνυμα για άμεση παράδοση    #πασχα  #λ...
21/03/2026

Όμορφες λαμπάδες με υφαντά στοιχεία, σε πολλαπλές αποχρώσεις διαθέσιμες!
Στείλτε μήνυμα για άμεση παράδοση
#πασχα #λαμπάδα #υφαντό

We’re so happy with how these custom gift sets turned out! One-of-a-kind handwoven journals & bookmark by our women’s co...
27/02/2026

We’re so happy with how these custom gift sets turned out! One-of-a-kind handwoven journals & bookmark by our women’s collective, paired with a pure olive oil soap by

Thank you to for the commission. Your support to local culture is appreciated deeply 🙏🏼

#λευκαδα #λευκάδα

31/10/2025
www.tsiritsantsoules.grmail: tsiritsantsoules@gmail.comΟι Τσιριτσάντσουλες παρουσιάζουν τη θεατρική παράστασηΑλλοπαρμένο...
26/07/2025

www.tsiritsantsoules.gr
mail: [email protected]

Οι Τσιριτσάντσουλες παρουσιάζουν τη θεατρική παράσταση

Αλλοπαρμένοι Μύθοι
του Τζορτζ Μπέρναρντ Σω

Συντελεστές

Παίζουν: Ντίνα Μαυρίδου, Νίκος Γλυκόπουλος, Μαρίνος Μουζάκης
Στον ρόλο του Τζορτζ Μπέρναρντ Σω ακούγεται η φωνή του Γρηγόρη Κλιούμη.

Μετάφραση-κούκλες-μάσκες-κοστούμια: Μαρία Μαρκοπούλου
Σκηνικά-αφίσα-εξώφυλλο προγράμματος: Διονύσης Ματαράγκας
Κατασκευή κοστουμιών: Αγγελική Βασιλοπούλου
Κατασκευή σκηνικού: Κώστας Βαλατσός
Κατασκευή σκηνικών αντικειμένων: Μαρία Μαρκοπούλου, Ντίνα Μαυρίδου, Νίκος Γλυκόπουλος, Ολυμπία Ζωγοπούλου-Παπαλιάκου
Ηχοληψία-μίξη ήχου: Νίκος Γιούσεφ
Διεύθυνση παραγωγής: Ντίνα Μαυρίδου
Σκηνοθεσία, κινησιολογία, μουσικές επιλογές, παραγωγή: Τσιριτσάντσουλες 2025

Στην εισαγωγή και τα ιντερμέδια ακούγονται αποσπάσματα από το προοίμιο του Τζορτζ Μπέρναρντ Σω για τους Αλλοπαρμένους Μύθους (1948), μτφ. Βαγγέλης Γλυκόπουλος, με τη συνοδεία αποσπασμάτων των έργων του Ludwig van Beethoven.

Υπόθεση

Οι ατομικές βόμβες που ρίξανε οι Αμερικανοί στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι το 1945 άλλαξαν τον ρου της ιστορίας. Παρόλο τον φόβο της ολικής καταστροφής όμως, η ανθρωπότητα δεν σταμάτησε να διεξάγει πολέμους με άλλους τρόπους. Πώς θα εξελιχθεί άραγε το ανθρώπινο είδος μετά από χιλιάδες χρόνια; Θα καταφέρει άραγε να ξεφορτωθεί τη βιολογική του υπόσταση; Σε τι θα μετουσιωθεί η συσσώρευση της γνώσης και της δύναμης;
Ο Τζορτζ Μπέρναρντ Σω, στο τέλος της ζωής του, δίνει τη δική του εκδοχή για το μέλλον της ανθρωπότητας. Ως ένας ιδιαίτερος «προφήτης», αναλύει όλα αυτά τα διαχρονικά ζητήματα που μας απασχολούν. Οι ανησυχίες του είναι επίκαιρες και μας βοηθάνε να δούμε πώς θα ξεπεράσουμε τις Σκοτεινές Εποχές που ζούμε.

Για την παράσταση

Η ομάδα μας φέτος κλείνει 25 χρόνια ζωής και δημιουργίας. Οι εμπειρίες που έχουμε αποκτήσει, μέσα από αυτό το ταξίδι, είναι πολλές. Οι εποχές αλλάζουν με ραγδαίους ρυθμούς και είναι φορές που η ματαιότητα μάς έχει καταβάλλει. Και τότε εμφανίζεται ως «από μηχανής θεός» κάτι που θα μας δώσει ώθηση και θα μας πεισμώσει να συνεχίσουμε. Αυτόν τον ρόλο έπαιξε φέτος ο Τζορτζ Μπέρναρντ Σω.
Οι «Αλλοπαρμένοι μύθοι» γράφτηκαν το 1948. Είναι έξι αυτοτελείς ιστορίες που περιγράφουν το πέρασμα των μελλοντικών αιώνων και χιλιετηρίδων. Η πρώτη ιστορία ξεκινάει με το τέλος του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, ενώ η έκτη και τελευταία ιστορία καταλήγει στην ανθρωπότητα που θα ζει χιλιάδες, ίσως κι εκατομμύρια έτη μετά. Σε αυτές τις έξι ιστορίες προσθέσαμε ένα μικρό θεατρικό του Σω ως πρόλογο. «Ο Άρθουρ και η ακετόνη» περιγράφει τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και πώς οι Άγγλοι «χάρισαν» την Παλαιστίνη στους σιωνιστές.
«Συναντηθήκαμε» τυχαία με το «αλλοπαρμένο» αυτό έργο του Σω κι ενθουσιαστήκαμε. Τον μελετήσαμε και προσπαθήσαμε μέσα από την τσίρι ματιά μας να τον κατανοήσουμε και να τον αποδώσουμε. Ο Σω υποστήριζε πως η αναζήτηση της γνώσης και της δύναμης δεν σταματάει ποτέ. Καταπιάνεται με βαθιά φιλοσοφικά και πολιτικά θέματα χρησιμοποιώντας το καυστικό του χιούμορ, το οποίο ήταν και το βασικό μας εφόδιο για να διηγηθούμε τις φουτουριστικές ιστορίες του. Θέμα του η εξουσία κι ο πολέμος, η τεχνολογία και το μέλλον, η διδασκαλία κι η μάθηση.
Δεν είναι αισιόδοξος για το τι θα ακολουθήσει, αλλά μέσα από τα κείμενά του διαγράφονται, ξεκάθαρα, όλες οι δυνατές επιλογές. Ας επιλέξουμε, λοιπόν, πώς θέλουμε να συνεχίσουμε τις ζωές μας, ποιους δρόμους θα διαλέξουμε, τους ανθρώπους με τους οποίους θα συμπορευτούμε στον δρόμο της ελευθερίας και της αλληλεγγύης.
«...Και ποια μπορεί να είναι η άμυνα; Μέσα στον ερμαφροδιτισμό των ημερών όπου η επιθετική κριτική δεν σπάει τα μούτρα της σ’ έναν σκληρό τοίχο, αφού τίποτα πια δεν συναντιέται και δεν συγκρούεται με τίποτα, αλλά βουλιάζει και προστίθεται στο υπάρχον, η καλύτερη άμυνα ίσως τελικά να μην είναι η επίθεση αλλά η μίμηση του σκαντζόχοιρου: όχι το χριστιανικά και αισθητικά κατοχυρωμένο “μη μου άπτου” του ευαίσθητου άνθους που ανήκει από τώρα κιόλας στην κομβιοδόχη του μέλλοντος, αλλά η αδικαίωτη και μονότονη άρνηση του ξεράγκαθου: “Όσα είπαμε παλιά ισχύουν”» (Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Η «Ρωμιοσύνη» στον Παράδεισο, εκδ. Έρασμος, 1983)
Ευχαριστούμε το αντιεξουσιαστικό, αναρχικό στέκι Αντίπνοια για τη φιλοξενία των προβών μας και όλες τις τσιριτσάντσουλες που βοήθησαν στην παραγωγή αυτής της παράστασης.

Η Κοιν.Σ.Επ. Αϊτάρω, υποστηρίζει και συμμετέχει στην ανοιχτή εκδήλωση – συζήτηση με τίτλο "Δικαιοσύνη – Καμία Συγκάλυψη"...
16/07/2025

Η Κοιν.Σ.Επ. Αϊτάρω, υποστηρίζει και συμμετέχει στην ανοιχτή εκδήλωση – συζήτηση με τίτλο "Δικαιοσύνη – Καμία Συγκάλυψη", που διοργανώνεται την Πέμπτη 17 Ιουλίου 2025 και ώρα 20:30, στο Ανοιχτό Θέατρο Λευκάδας, με θέμα το κρατικό έγκλημα στα Τέμπη.
Η εκδήλωση αποτελεί πρωτοβουλία Συλλογικών Φορέων και Σωματείων της Λευκάδας και είναι αφιερωμένη στη μνήμη των θυμάτων, αλλά και στον συνεχιζόμενο αγώνα για αλήθεια, δικαιοσύνη και λογοδοσία, απέναντι σε κάθε προσπάθεια συγκάλυψης.
Ομιλητές της εκδήλωσης:
Μαρία Καρυστιανού, Πρόεδρος Συλλόγου Πληγέντων Δυστυχήματος Τεμπών
Όλγα Χαριτίδου, Συνήγορος συγγενών
Άρης Σταμάτης, Πρώην μηχανοδηγός Hellenic Train
Γεώργιος Κατωπόδης, Παιδίατρος, συγγενής επιζώντα
Διοργάνωση:
Πολιτιστικός Σύλλογος Αμολταριά (Πέρα-Περού)
Εμπορικός Σύλλογος Λευκάδας
ΕΛΜΕ Λευκάδας
Μαθητική Κοινότητα Λευκάδας
Ένωση Γονέων Λευκάδας
Σύλλογος Εκπαιδευτικών Π.Ε. Λευκάδας «Άγγελος Σικελιανός»
Σύλλογος Συνταξιούχων Πολιτικών Δημοσίων Υπαλλήλων Ν. Λευκάδας
Τα μέλη της Κοιν.Σ.Επ. Αιτάρω θα συμμετάσχουν στην εκδήλωση, στηρίζοντας τον κοινό αγώνα για δικαιοσύνη χωρίς καμία συγκάλυψη
 ώστε να μη συνηθίσουμε το έγκλημα και να μην επιτρέψουμε να ξεχαστεί
 να απαιτήσουμε η λειτουργία του σιδηρόδρομου, ως δημόσιο αγαθό, να περάσει σε δημόσιο έλεγχο

Πολλά φιλοπερίεργα και δημιουργικά παιδιά, μικρά και μεγάλα, ήρθαν να υφάνουν στο αγαπημένο παραδοσιακό παιχνίδι, τον αρ...
09/03/2025

Πολλά φιλοπερίεργα και δημιουργικά παιδιά, μικρά και μεγάλα, ήρθαν να υφάνουν στο αγαπημένο παραδοσιακό παιχνίδι, τον αργαλειό στο κεραμίδι.
Παράλληλα, εκθέσαμε νέα μας προϊόντα κι γνωρίσαμε σημαντικά εγχειρήματα και καλούς ανθρώπους.
Ευχαριστούμε το Φεστιβαλ Αμάλθεια και τη .gr για μια διοργάνωση που φέρνει τη νέα γενιά πιο κοντά στη φύση και την αυτάρκεια. Είθε να γίνει θεσμός!

Address

Αλέξανδρος 1
Lefkáda
31100

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aitaro Collective posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Aitaro Collective:

Shortcuts

Share