Μάρμαρο...
“Μάρμαρος” στα αρχαία ελληνικά, ο λαμπερός λίθος.
“Μαρμαίρω” το αρχαίο ρήμα λάμπω.
Το “Μαρμαίρω” είναι η φωνή του μαρμάρου και δόθηκε στην επιχείρησή μας προς τιμήν του.
Το “Μαρμαίρω” ιδρύθηκε από την 5η γενιά μαρμαροτεχνιτών της οικογένειας Καπίρη. Στο χώρο μας θα βρείτε χειροποίητα έργα Κυκλαδικού πνεύματος, δουλεμένα όλα στο χέρι, καθιστώντας το κάθε κομμ
άτι μοναδικό. Ειδώλια, πιατέλες, φωτιστικά “καντήλες”, πρωτοποριακά κοσμήματα και πολλά ακόμα, είτε αντίγραφα του Κυκλαδικού πολιτισμού ή δικής μας έμπνευσης.
Στο “Μαρμαίρω” επιλέγουμε να χρησιμοποιούμε αποκλειστικά μάρμαρο Νάξου, το οποίο έχει μεγάλο εύρος περιεκτικότητας σε κρύσταλλο, γεγονός που δυσκολεύει τους περισσότερους τεχνίτες. Κάθε κομμάτι μαρμάρου έχει ειδική μεταχείριση, ανάλογη με τη σύστασή του. Ο τεχνίτης πρέπει να “ακούει” το μάρμαρο και να το επεξεργάζεται κάθε φορά με διαφορετικό τρόπο.
Η ιδιαιτερότητα της δουλειάς μας είναι ότι χρησιμοποιούμε τους παλιούς τρόπους επεξεργασίας του μαρμάρου που χρησιμοποιούσαν κι οι τεχνίτες τις δεκαετίες ‘70 & ‘80, και σε καμιά περίπτωση σύγχρονα μηχανήματα. Όλα είναι χειροποίητα, δεν χρησιμοποιούνται αυτοματισμοί μηχανημάτων ή υπολογιστές.
Για εμάς η κάθε πέτρα είναι μοναδική κι έχει τη δική της αξία.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Marble...
"Μάρμαρος" in ancient Greek, the bright stone. "Μαρμαίρω" is the voice of the marble and this name was given to our store to honor the marble. "Μαρμαίρω" was created by the Kapiri's family 5th generation of marble craftsmen. In our space, you will find handmade pieces of Cycladic Spirit, each one of them is crafted in hand, making it one of a kind. Figurines, plates, lamps, avant garde jewlery and many more, either copies of Cycladic culture's masterpieces, or pieces of our own inspiration. In "Mαρμαίρω" we choose to use exclusively Naxian marble which has a big crystal content range, making its processing hard, for most of the craftsmen. Every single piece of the marble demands a unique treatment, correspondant to its varied composition. The craftsman has to "listen" to the marble and to process it differently every time. The particularity of our work, is that we use the old means of marble processing, that were used by the older generationsin the 70's and in the 80's. Everything is hand made, and no automations of machines or computers are being used. Every stone is unique to us, and has it's own value.
