10/09/2026
半世紀的甜蜜陪伴
93歲的陳公公與88歲的太太，至今仍每天拌嘴不休。儘管一個腳患疼痛、一個聽力減弱，陳公公依然每天推著坐在輪椅上的太太外出買菜。婆婆笑言：「年紀大了，還能夠鬥嘴，其實也是一種幸福。」
由昔日物資匱乏、生活拮据得連買一支熱疿粉也要反覆盤算，到今天兩鬢斑白，二人仍相伴到百佳選購日常所需。每當店員看見兩老，總會熱心協助，幫忙提籃及提供長者優惠。
從黃老太到佳蛋仔 ，百佳與屈臣氏一直陪伴他們走過人生不同階段。歲月或會改變容顏與步伐，卻改變不了二人相知相伴的情意，以及店員一如既往的貼心關懷。
A Half-Century of Sweet Companionship
At 93 and 88 respectively, Mr. Chan and his wife still share a daily ritual of affectionate banter . Despite one with persistent leg pain and one with diminishing hearing, Mr. Chan continues to wheel his wife out every day to buy groceries . With a warm smile, she says, “At our age, being able to bicker with one another is, in itself, a kind of happiness.”
From a time when life was difficult and resources were scarce, money was so tight that even purchasing a bottle of Prickly Heat Powder, required careful deliberation. Today, with silver hair and a lifetime memories behind them, they remain side by side as Mr Chan pushes his wife’s wheelchair to PARKnSHOP for their daily essentials. Whenever store colleagues see the couple, they readily offer to carry their shopping basket and remind them of the senior-citizen discounts available.
From Mrs Wong to BEST GUY, PARKnSHOP and Watsons have accompanied them through the many chapters of their lives. Time may change one’s appearance and slow one’s steps, but it cannot diminish the devotion of two people who have spent a lifetime together – or the thoughtful care extended by colleagues who continue to make a difference in the everyday moments that matter most.
#同心同行 香港基督教服務處 Hong Kong Christian Service 護程 Carer Plus Watsons 香港百佳超級市場 PARKnSHOP Supermarket HK
