09/10/2025
PROJECT 4 x Ginger
《耳邊風 By Your Ear》Street Cap
🧢 www.theproject4.com
把日常習慣戴上頭頂，用細節說故事。
全新《耳邊風》系列棒球帽，以三種熟悉的「耳邊小物」為靈感，把街頭文化繡進帽身，每一頂都是你生活的一部分。
🚬 耳邊的香煙 The Cigarette
向工地師傅與老派街頭致敬。側邊繡上香煙圖案，重現那種「一邊工作一邊叼著煙」的瀟灑感。
A nod to the classic workers and OG street style. The embroidered cigarette on the side brings back that cool, hands-free, got-things-to-do attitude.
✒️ 耳邊的原子筆 The Pen
靈感來自茶餐廳或便當店的店員，把筆插在耳邊，方便隨時記單。藍白筆桿繡花，帶點復古、又很實用。
Inspired by café staff or local diner workers who always keep a pen by the ear to jot things down. The blue-and-white pen embroidery is nostalgic, practical, and just the right amount of playful.
🎵 耳邊的音樂 The Music Wave
「Music Not Dead」—節奏從耳邊傳出，像心跳一樣陪著你。波段圖案呈現出你對音樂的熱愛與態度。
“Music Not Dead.” The embroidered rhythm waves look like sound flowing out from your ear — for those who feel life through a beat.
✨ 經典棒球帽版型，適合各種臉型
Timeless baseball cap fit – flatters all face shapes
✨ 帽體柔軟但挺身，長時間佩戴不易變形
Soft yet structured build – keeps shape even after long wear
✨ 高質感繡花設計 + PROJECT 4 品牌細節
Premium embroidery + PROJECT 4 brand touches all over
✨ 可調整尺寸，配合不同頭型佩戴
Adjustable strap – fits just right on every head
-
