23/08/2026
Idiom: walk on eggshells 如履薄冰/小心翼翼 (指因為怕某人不高興、被冒犯或發怒,而對說話和行為格外謹慎。常見說法是 walk on eggshells around someone)
例句:
Ever since his rage, I’ve been walking on eggshells around my manager. 自從他發脾氣之後,我一直在老闆周圍小心翼翼。
When Dad is in a bad mood, everyone in the house walks on eggshells. 爸爸心情不好時,家裡每個人都戰戰兢兢,不敢亂說話。