友生昌筆墨莊 Yau Sang Cheong

Call Directions Contact the business

友生昌筆墨莊 Yau Sang Cheong 友生昌筆墨莊的經營項目:文房四宝,石章印泥,扇畫絹扇,裱畫用品,国? 經營項目
文房四宝
石章印泥
扇畫絹扇
裱畫用品
国畫顏料
色碟瓷缸
精裱字畫
代客刻章
海外郵購

有人看到照片裡這支筆,先笑了——雞毛也能做筆?🤣哈哈,還真的能。雞毛筆取的是公雞頸部或胸前的細絨毛,性極軟,軟到幾乎沒有「腰力」。用它寫字,墨是從筆肚慢慢滲出來的,筆鋒一碰到紙,毛就順著紙面鋪開,壓下去的那一瞬間,纖維的走向看得清清楚楚,像...
10/10/2026

有人看到照片裡這支筆,先笑了——雞毛也能做筆?🤣

哈哈,還真的能。雞毛筆取的是公雞頸部或胸前的細絨毛,性極軟,軟到幾乎沒有「腰力」。用它寫字,墨是從筆肚慢慢滲出來的,筆鋒一碰到紙,毛就順著紙面鋪開,壓下去的那一瞬間,纖維的走向看得清清楚楚,像一團吸飽墨的棉絮攤在紙上。

也因為它軟,才畫得出別的工具做不到的東西。用來寫狂草、大草,線條會有一種蒼茫的質感,行內人形容像「蟲蝕木」——邊緣不規則,中間卻有筋骨。用來作畫也一樣,畫出來的皴染乾濕自然,秀潤明快。

但它也是真的難伺候😞。新筆一開始根本不吸墨,墨水進不了筆芯,筆鋒一碰紙,外層的墨就整片淋下去,一兩筆之後筆頭就乾得像棉花,澀得行不動。且雞毛本身脆,掉毛是常態,用一段時間筆鋒就禿了。

所以它也不算「好用」的筆,是「玩味」的筆,留給想試點不一樣東西的人。😚

#友生昌 #雞毛筆 #文房四寶 #冷知識

Someone saw this brush in the photo and burst out laughing — a chicken feather brush? 🤣

Haha, it really exists. Chicken feather brushes are made from the fine down on a rooster’s neck or breast. They are extremely soft — so soft they have almost no “backbone.” When you write with one, the ink seeps slowly from the belly of the brush. The moment the tip touches the paper, the hairs spread along the surface; as you press down, the direction of every fibre is visible, like a tuft of cotton soaked in ink laid flat on the paper.

And it is precisely because it is so soft that it can create what other tools cannot. For wild cursive and large cursive, the lines take on a vast, weathered quality — practitioners describe it as “worm-eaten wood”: irregular edges, yet with sinew at the core. The same goes for painting; the dry and wet textures come naturally, refined and bright.

But it is also genuinely hard to handle 😞. A new brush does not absorb ink at all at first — ink cannot reach the core, and the moment the tip touches paper, the outer layer of ink pours off in a sheet. After a stroke or two, the head is dry as cotton, so rough it will not move. And chicken feathers are brittle; shedding is normal, and after some use the tip goes bald.

So it is not exactly an “easy-to-use” brush — it is a brush for play, for those who want to try something a little different. 😚

有人問起那些小钵仔是什么,和寻常国画颜料有什么不同?也和大家分享一下回答~ 这些是中川鳳凰的礦物顏料。😊跟常見的管狀國畫顏料不同,這些是已經調配好膠質、一餅餅的固體顏料,直接沾水就能用。中川鳳凰的顏料屬於礦物顏料,以青金石、孔雀石、朱砂等不...
08/10/2026

有人問起那些小钵仔是什么,和寻常国画颜料有什么不同?也和大家分享一下回答~ 这些是中川鳳凰的礦物顏料。😊

跟常見的管狀國畫顏料不同,這些是已經調配好膠質、一餅餅的固體顏料,直接沾水就能用。中川鳳凰的顏料屬於礦物顏料,以青金石、孔雀石、朱砂等不同礦石研磨後調膠製成。畫在紙上是一層有厚度的晶體,不溶於水,發色沉穩,帶着天然礦石的光澤;敦煌壁畫裡的青綠千年後還在,靠的就是這個。

跟油彩靠表面反光不同,礦物顏料的顆粒粗細不一,光線是從“顏料內部”透出來的,所以看起來不張揚,卻有厚度... 是一種非常獨特的繪畫媒介。

有興趣的朋友不妨自己搜一搜「岩彩」的相關作品,那種礦石才有的質感和光影變化,看過就知道有多震撼。😉

#友生昌 #礦物顏料 #岩彩 #文房四寶 #冷知識

Someone asked about those little dishes — what are they, and how are they different from ordinary Chinese painting colours? These are Nakagawa Phoenix's mineral pigments. 😊

Unlike the usual tube paints, these are pre-mixed with glue and pressed into solid cakes — just add water. Nakagawa Phoenix pigments are mineral pigments, made from grinding stones like lapis lazuli, malachite, or cinnabar, then mixed with glue. On paper, they form a layer of crystal with thickness, insoluble in water, with a deep, stable colour and a natural mineral lustre; the blues and greens in the Dunhuang murals are still there after a thousand years, thanks to this.

Unlike oil paint, which reflects light from the surface, mineral pigments have grains of varying sizes, and light comes from within the pigment itself — so it looks understated, yet has depth... It's a truly unique painting medium.

If you're curious, search for "rock-colour art" (岩彩) and see the works — the texture and shifting light are genuinely stunning once you see them. 😉

新到了一批朱砂印泥。😊很多人挑選印泥的時候會糾結這款好像暗一點,硃砂多一點才比較好吧~。但其實印泥不是只有一種紅,有偏暗的、偏黃的。一位专家也曾提过:“书法用暗红取其厚重,国画用偏黄取其明快。真正纯朱砂,不轻易褪色的印泥,颜色反而不如合成颜...
06/10/2026

新到了一批朱砂印泥。😊

很多人挑選印泥的時候會糾結這款好像暗一點,硃砂多一點才比較好吧~。但其實印泥不是只有一種紅,有偏暗的、偏黃的。一位专家也曾提过:“书法用暗红取其厚重,国画用偏黄取其明快。真正纯朱砂,不轻易褪色的印泥,颜色反而不如合成颜料鲜艳”。

所以挑印泥不是越紅越好,而是看配什麼作品;

大家有空可以來店裡,或者參觀一下畫展,會發現一些老師的作品都會視情況決定使用不同顏色的印泥。😊

#友生昌 #朱砂印泥 #配色 #文房四寶

A new batch of cinnabar seal paste has arrived. 😊

Many people agonise over seal paste — isn't a darker one with more cinnabar better? But seal paste isn't just one shade of red. There are muted tones, and there are yellowish ones. An expert once noted: “For calligraphy, a darker red is used for its weightiness; for Chinese painting, a yellowish tone for its brightness. Truly pure cinnabar — the kind that doesn't fade easily — is actually less brighter than synthetic pigments.”

So choosing seal paste isn't about how red it is — it's about what work it's paired with.

When you have time, drop by the shop or visit a painting exhibition — you'll notice that some masters' works use different coloured seal pastes depending on the piece. 😊

近日收拾家中時,突然發現了一盒保護完好的墨條... 上面印著手印和指紋。🤨哈哈,這其實是之前參觀墨坊。職人把剛練好、還軟著的墨糰放在我手心,用力握住,掌紋和指紋就留在墨條上。之後留在坊裡乾燥,硬透了才寄回來。所以這一根,是真的「世上僅存一」...
03/10/2026

近日收拾家中時,突然發現了一盒保護完好的墨條... 上面印著手印和指紋。🤨

哈哈,這其實是之前參觀墨坊。職人把剛練好、還軟著的墨糰放在我手心,用力握住,掌紋和指紋就留在墨條上。之後留在坊裡乾燥,硬透了才寄回來。所以這一根,是真的「世上僅存一」🤣。

墨條的主要原料是煙料和膠。煙料來自松樹或桐油不完全燃燒的煙灰,要先洗淨、陰乾一年。再跟熬好的動物膠混合,反覆捶打至徹底融合。壓入墨模成型,修邊後再放一年等它自然乾透。

跟一些常見的墨汁的分別,就在顆粒。部分墨汁會用碳粉,顆粒粗,靠膠黏在紙面,久了會剝落,也少層次。墨條磨出來的墨是極細煙灰,能滲進宣紙纖維,字有精神,放久不褪。磨墨那幾分鐘,心也靜。

大家感到內心難以平靜時,也不妨久違的試試/體驗一次耐心的磨墨吧!😇

#友生昌 #墨條 #握墨 #文房四寶 #冷知識

Recently, while tidying up at home, I suddenly came across a box of ink sticks, perfectly preserved... with palm prints and fingerprints on them. 🤨

Haha, this actually goes back to a visit to an ink workshop. The craftsman placed the freshly kneaded, still-soft ink paste into my palm, and I gripped it firmly — my palm lines and fingerprints stayed on the stick. It was then left to dry in the workshop for three months, and only mailed back once fully hardened. So this one really is "the only one of its kind in the world." 🤣

The main ingredients of an ink stick are soot and glue. The soot comes from the incomplete burning of pine wood or tung oil — it has to be washed and dried in the shade for a year. Then it's mixed with boiled animal glue and pounded repeatedly until fully fused. It's pressed into a mould, trimmed, and left to dry naturally for another year.

The difference from some common bottled inks lies in the particle size. Some bottled inks use carbon powder — coarse particles held to the paper surface by glue. Over time they flake off, and the layering is limited. Ink ground from a stick is ultra-fine soot that seeps into the fibres of Xuan paper. The characters come out with more spirit, and they don't fade. Those few minutes of grinding also settle the mind.

When you're feeling restless, why not try — or rediscover — the patience of grinding ink? 😇

門口換了新牆紙,煥然一新。😊順便講講門口那幅豎寫的單行書。有些人問:為什麼行書的字“扭來扭去”,不等邊等距、像電腦打字那樣工整?因為書法不是排版。行書講「行氣」——字與字之間要有呼應、有連帶,大小、疏密、輕重、斜正,都是為了讓整行字活起來。...
29/09/2026

門口換了新牆紙,煥然一新。😊

順便講講門口那幅豎寫的單行書。有些人問:為什麼行書的字“扭來扭去”,不等邊等距、像電腦打字那樣工整?因為書法不是排版。行書講「行氣」——字與字之間要有呼應、有連帶,大小、疏密、輕重、斜正,都是為了讓整行字活起來。太整齊,反而死了。

有空路過,可以上來隨意看看書法作品,感受一下它們的呼吸。😉

#友生昌 #行書 #行氣 #書法 #文房四寶 #香港老店

New wallpaper at the entrance — a fresh look. 😊

A word about the vertical line of running script by the door. People often ask: why aren't the characters evenly spaced, like typed text? Because calligraphy isn't layout. Running script has hang qi - a flow of energy between characters. Size, spacing, weight, tilt — all give the line breath. Too neat, and it dies.

Drop by and see these art work if you have a chance walk by. 😊

今日店裡多了一件東西,是一位同事送的。他在香港77周年國慶晚會抽獎抽到的——一個趙少昂書畫瓷碟紀念品。他轉手就送了給店裡,現在擺在门口展示。碟上畫的是蟬,題目叫《清聲》。趙少昂畫蟬,畫壇素有「齊白石的蝦、徐悲鴻的馬、趙少昂的蟬」並稱三絕的說...
22/09/2026

今日店裡多了一件東西,是一位同事送的。

他在香港77周年國慶晚會抽獎抽到的——一個趙少昂書畫瓷碟紀念品。他轉手就送了給店裡,現在擺在门口展示。

碟上畫的是蟬,題目叫《清聲》。趙少昂畫蟬,畫壇素有「齊白石的蝦、徐悲鴻的馬、趙少昂的蟬」並稱三絕的說法。這隻蟬配着幾筆墨竹,一筆自上而下、由深至淺,竹的形、神、質都在那一筆裡了。

這碟是粵東磁廠做的貼印釉中彩骨瓷碟。作品燒好之後,有些送了給廠主曹榮樞,有些自己留着。廣彩這門手藝如今已納入香港非遺名錄,做的人卻越來越少。這隻碟算是把嶺南畫派和廣彩之間的緣分,凝在一個物件上了。

一個抽獎抽回來的瓷碟,從國慶晚會走到文房店,擺在筆墨旁邊。說起來也不算太相干,但放着放着,又覺得挺順眼的。😊

#友生昌 #趙少昂 #清聲 #廣彩 #粵東磁廠 #嶺南畫派 #文房四寶

Something new arrived at the shop today — a gift from a colleague.

He won it in a lucky draw at Hong Kong’s 77th National Day celebration: a commemorative Chao Shao-an porcelain plate. He passed it straight on to the shop, and it now sits on display at our entrance.

The plate features a cicada, titled *Qing Sheng* ("Clear voice"). In art circles, it is often said that Qi Baishi’s shrimp, Xu Beihong’s horses, and Chao Shao-an’s cicadas are three supreme subjects. Here, the cicada is paired with a few strokes of ink bamboo — a single downward stroke, dark fading to light, captures the bamboo’s form, spirit, and essence.

The plate is a transfer-printed in-glaze bone china piece made by Yuet Tung China Works. After firing, some works were given to the factory owner, Cao Rongshu, and some kept. Canton porcelain painting is now on Hong Kong’s intangible cultural heritage list, yet fewer and fewer people practise it. This plate captures, in one object, the connection between the Lingnan School and Canton porcelain.

A plate won in a lucky draw, from a National Day celebration to a scholar’s shop, now sitting beside brushes and ink. Not the most obvious pairing — but somehow, the longer it stays, the more it feels right. 😊

新到了一些硯台,沒想到這麽可愛,還有個貓造型🐈🤣順便聊聊:為什麼還有人用墨條,不用更方便的墨汁?因為普通的墨汁像即食麵,快,但膠重、顆粒粗,寫久了傷筆,作品放久了也容易褪色。墨條磨出來的墨,細、潤、有層次,濃淡由自己控制,寫出來的字更精神。...
19/09/2026

新到了一些硯台,沒想到這麽可愛,還有個貓造型🐈🤣

順便聊聊:為什麼還有人用墨條,不用更方便的墨汁?因為普通的墨汁像即食麵,快,但膠重、顆粒粗,寫久了傷筆,作品放久了也容易褪色。墨條磨出來的墨,細、潤、有層次,濃淡由自己控制,寫出來的字更精神。而且磨墨那幾分鐘,心也跟著靜下來。所以日常練習用墨汁無妨;想寫作品,或是沉浸的享受,真的可以試試用墨條😊。

#友生昌 #硯台 #墨條 #文房四寶 #有趣的知識

New inkstones have arrived — we didn't expect them to be this cute, with cat-shaped 🤣

While we're at it: why do some people still use ink sticks instead of the more convenient bottled ink? Because ordinary bottled ink is like instant noodles — quick, but heavy in glue and coarse in texture. Over time it can harm your brushes, and finished works may fade. Ink ground from an ink stick is finer, smoother, and more layered — you control the density yourself, and the content come out with more spirit. Plus, those few minutes of grinding ink help settle the mind. So for daily practice, bottled ink is fine; but for finished pieces, or for the joy of slowing down, you can really try the magic of using ink sticks 😊

17/09/2026

今天暫時沒什麼新鮮事!那就再帶大家走一次路,這次附上從地鐵如何抵達友生昌的攻略!😄

上次有人說看完還差一點,這次拍成視頻,一步一步走、拍清楚些。

若仍找不到,歡迎留言或私訊😊

(油麻地西貢街5-3號3樓 友生昌;昌華商業大廈Cheung Wah Commercial Building)

#友生昌 #文房四寶 #香港老店 #指路

Nothing new today! So let's take another walk to our shop — this time with a step-by-step guide from the MTR to Yau Sang Cheong! 😄

We heard some said the address is still a bit tricky, so this time we've made a video — walking step by step, nice and clear.

If you still can't find us, feel free to leave a comment or send us a message 😊

(3/F, 5-3 Saigon Street, Yau Ma Tei, Yau Sang Cheong; Cheung Wah Commercial Building)

這天一個老朋友將一些不用了的工具送給了我們,一下就想起,這是開筆所用的工具開筆,就像給頭髮洗頭——急不得的。新筆出廠時,筆頭用膠定型,硬邦邦的,就像剛噴了髮膠的頭髮。你要它軟下來,不能用熱水猛浸,更不能用力扯。水太熱,毛會脆;手太重,毛會掉...
15/09/2026

這天一個老朋友將一些不用了的工具送給了我們,一下就想起,這是開筆所用的工具

開筆,就像給頭髮洗頭——急不得的。

新筆出廠時,筆頭用膠定型,硬邦邦的,就像剛噴了髮膠的頭髮。你要它軟下來,不能用熱水猛浸,更不能用力扯。水太熱,毛會脆;手太重,毛會掉。正確的做法,是先輕輕把筆毛捻鬆,再掃去脫落的碎毛,最後在不燙的水裏“盪一盪”將膠洗掉。這一步做得好,筆鋒才會順,寫起來才聽話。

所以說,開筆跟護髮一個道理:溫柔一點,它陪你久一點。😄

紅星特淨皮剛剛賣完,開了新的一刀捲成一份份在賣。很多人問過:🧐為甚麼紅星的紙特別貴?說穿了就三件事——皮料、工藝、時間。其中很重要的一點差異就是,它們製作的特淨皮宣紙的紙漿要經過至少一年的日曬雨淋,讓青檀皮和稻草的纖維自然漂白。有機物在這個...
12/09/2026

紅星特淨皮剛剛賣完,開了新的一刀捲成一份份在賣。

很多人問過:🧐為甚麼紅星的紙特別貴?說穿了就三件事——皮料、工藝、時間。

其中很重要的一點差異就是,它們製作的特淨皮宣紙的紙漿要經過至少一年的日曬雨淋,讓青檀皮和稻草的纖維自然漂白。有機物在這個過程裡消失殆盡,蟲就啃不動,紙性穩定,所以才有「紙壽千年」這回事。

它們製做的紙,质地绵韧、不蛀不腐。且墨韵万变,濃淡自分。

有興趣嚟摸摸睇,感受下嗰層微絨嘅手感。😊

#友生昌 #特淨皮 #宣紙 #文房四寶 #紅星宣

Red Star Specialty clean Xuan Paper has just sold out — we've opened a new stack and rolled it into individual portions for sale.

Many people have asked: 🧐 Why is Red Star's paper so expensive? It comes down to three things — bark material, craftsmanship, and time.

One important difference is that the pulp for their Specialty clean Xuan Paper is left to sun and rain for at least a year, allowing the wingceltis bark and rice straw fibres to bleach naturally. Organic matter disappears completely in the process, leaving nothing for insects to feed on — the paper becomes stable, which is why it’s said to last a thousand years.

The paper they make is soft yet resilient, resistant to insects and decay. And the ink tones are endlessly varied, separating into light and dark on their own.

If you're interested, come by and feel it for yourself — that slightly velvety texture. 😊

Address

九龍油麻地西貢街3-5號 昌華商業大廈3-5樓
Hong Kong

Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00
Saturday 10:00 - 19:00

Telephone

+85223328881

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 友生昌筆墨莊 Yau Sang Cheong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 友生昌筆墨莊 Yau Sang Cheong:

Shortcuts

Share