AURUM Gold Leaf

AURUM Gold Leaf Delight your dinning experience!

Light rests gently upon form. What was once fleeting is now held — luminous and enduring.光,輕輕停落於形體之上。曾經短暫的,如今被留住,明亮而恆久。D...
03/01/2026

Light rests gently upon form. What was once fleeting is now held — luminous and enduring.

光,輕輕停落於形體之上。曾經短暫的,如今被留住,明亮而恆久。

Don’t miss this exquisite exhibition —
5 groups of local and international artisans,
5 bodies of work that transcend boundaries.

By appointment only.
📍 Paragon Art, 11 Peel Street, Central
🗓 6 Dec 2025 – 8 Apr 2026
⏰ Tue–Sat, 11am–6pm
🔗 Register via link in bio

切勿錯過這場精緻展覽——
五組本地及國際工藝師,
攜手呈現五組超越地域與世代界限的作品。

敬請預約參觀
📍 飄雅活藝|中環卑利街11號
🗓 2025年12月6日–2026年4月8日
⏰ 星期二至六 上午11時–下午6時
🔗 登記請點擊Bio連結

Between precision and intuition,gold becomes a language —one that bridges heritage and the present.在精準與直覺之間,金成為一種語言,連結歷史...
03/01/2026

Between precision and intuition,gold becomes a language —one that bridges heritage and the present.

在精準與直覺之間,金成為一種語言,連結歷史與當下。

Don’t miss this exquisite exhibition —
5 groups of local and international artisans,
5 bodies of work that transcend boundaries.

By appointment only.
📍 Paragon Art, 11 Peel Street, Central
🗓 6 Dec 2025 – 8 Apr 2026
⏰ Tue–Sat, 11am–6pm
🔗 Register via link in bio

切勿錯過這場精緻展覽——
五組本地及國際工藝師,
攜手呈現五組超越地域與世代界限的作品。

敬請預約參觀
📍 飄雅活藝|中環卑利街11號
🗓 2025年12月6日–2026年4月8日
⏰ 星期二至六 上午11時–下午6時
🔗 登記請點擊Bio連結

Each bloom holds a moment of devotion.A gesture repeated across generations,where memory is preserved in quiet brillianc...
03/01/2026

Each bloom holds a moment of devotion.
A gesture repeated across generations,
where memory is preserved in quiet brilliance.

每一朵盛放,都是一個被珍藏的心意。
世代重複的手勢,在靜謐光芒中延續記憶。

Don’t miss this exquisite exhibition —
5 groups of local and international artisans,
5 bodies of work that transcend boundaries.

By appointment only.
📍 Paragon Art, 11 Peel Street, Central
🗓 6 Dec 2025 – 8 Apr 2026
⏰ Tue–Sat, 11am–6pm
🔗 Register via link in bio

切勿錯過這場精緻展覽——
五組本地及國際工藝師,
攜手呈現五組超越地域與世代界限的作品。

敬請預約參觀
📍 飄雅活藝|中環卑利街11號
🗓 2025年12月6日–2026年4月8日
⏰ 星期二至六 上午11時–下午6時
🔗 登記請點擊Bio連結

Tradition is not fixed ✨It moves, adapts, and finds new expression —still golden, still sacred.傳統,從未停留於過去。它流動、轉化、尋找新的形態,...
03/01/2026

Tradition is not fixed ✨It moves, adapts, and finds new expression —still golden, still sacred.

傳統,從未停留於過去。
它流動、轉化、尋找新的形態,
依然金光,依然神聖。

Don’t miss this exquisite exhibition —
5 groups of local and international artisans,
5 bodies of work that transcend boundaries.

By appointment only.
📍 Paragon Art, 11 Peel Street, Central
🗓 6 Dec 2025 – 8 Apr 2026
⏰ Tue–Sat, 11am–6pm
🔗 Register via link in bio

切勿錯過這場精緻展覽——
五組本地及國際工藝師,
攜手呈現五組超越地域與世代界限的作品。

敬請預約參觀
📍 飄雅活藝|中環卑利街11號
🗓 2025年12月6日–2026年4月8日
⏰ 星期二至六 上午11時–下午6時
🔗 登記請點擊Bio連結

Gold does not merely coat the surface✨It listens, follows, and settles —revealing form through light and time.金,從不只是覆蓋✨它...
03/01/2026

Gold does not merely coat the surface✨
It listens, follows, and settles —
revealing form through light and time.

金,從不只是覆蓋✨
它傾聽、順應、停留,它光與時間之中,顯現形態。

Don’t miss this exquisite exhibition —
5 groups of local and international artisans,
5 bodies of work that transcend boundaries.

By appointment only.
📍 Paragon Art, 11 Peel Street, Central
🗓 6 Dec 2025 – 8 Apr 2026
⏰ Tue–Sat, 11am–6pm
🔗 Register via link in bio

切勿錯過這場精緻展覽——
五組本地及國際工藝師,
攜手呈現五組超越地域與世代界限的作品。

敬請預約參觀
📍 飄雅活藝|中環卑利街11號
🗓 2025年12月6日–2026年4月8日
⏰ 星期二至六 上午11時–下午6時
🔗 登記請點擊Bio連結

Golden Shimmers, Lasting WondersA tribute to craftsmanship, collaboration,and the endless possibilities of creative exch...
03/01/2026

Golden Shimmers, Lasting Wonders
A tribute to craftsmanship, collaboration,
and the endless possibilities of creative exchange.

《金映 · 共生》
向工藝與協作致敬,
也是對創作交會所激發無限可能的禮讚。

Don’t miss this exquisite exhibition —
5 groups of local and international artisans,
5 bodies of work that transcend boundaries.

By appointment only.
📍 Paragon Art, 11 Peel Street, Central
🗓 6 Dec 2025 – 8 Apr 2026
⏰ Tue–Sat, 11am–6pm
🔗 Register via link in bio

切勿錯過這場精緻展覽——
五組本地及國際工藝師,
攜手呈現五組超越地域與世代界限的作品。

敬請預約參觀
📍 飄雅活藝|中環卑利街11號
🗓 2025年12月6日–2026年4月8日
⏰ 星期二至六 上午11時–下午6時
🔗 登記請點擊Bio連結

Come experience “Golden Shimmers, Lasting Wonders ” at our “Creative Cross-Pollination: The Future of Crafts” Exhibition...
29/12/2025

Come experience “Golden Shimmers, Lasting Wonders ” at our “Creative Cross-Pollination: The Future of Crafts” Exhibition.

Dragon Mark Gold Leaf, a family-owned business in Hong Kong with over 45 years of expertise in the manufacturing and distribution of genuine gold leaf, has been the supplier for Cheung Lee Wood Carving & Gilding Works Co. since its establishment in 1976. This exquisite collection stands as a profound tribute to one of the most significant collaborations between Dragon Mark and Cheung Lee: the meticulous conservation of the iconic Forever Blooming Bauhinia Sculpture, located at Golden Bauhinia Square in Wan Chai waterfront.

The second-generation successor of Dragon Mark Gold Leaf, Anson Lai’s practice gained significant enrichment through his apprenticeship at Cheung Lee. Anson’s Bauhinia flowers are rendered across six distinct mediums. This intentional exploration of materiality bridges tradition and innovation, incorporating wood, ceramics, resin and three pioneering textures achieved through 3D printing—evoking the tactile qualities of metal, stone, and concrete.

Having successfully mastered the techniques of gold gilding, he continues to actively expand his practice by incorporating silver and copper leaves into his creations, exemplifying the boundless possibilities that emerge when tradition meets innovation.

Don’t miss our exquisite exhibits! The exhibition brings together 5 groups of local and international artisans to create 5 groups of work that transcend boundaries and topple conventions.

誠邀您親臨觀展,在展覽「藝脈新生」中體驗《金映·共生》。

「龍嘜足金金箔」作為香港家族經營企業,四十五年來深耕純金箔製造與銷售領域,自一九七六年創立起便持續為「祥利木器貼金」提供金箔。這件精緻的作品,是「龍嘜」與「祥利」最為關鍵的協作——位於灣仔海濱金紫荊廣場的作品「永遠盛開的紫荊花」雕塑的精心修復——所致以的深切敬意。

在「祥利」的悉心指導下,「龍嘜足金金箔」的第二代繼承者賴以尊掌握了貼金工藝的技法。賴氏將紫荊花以六種截然不同的媒材呈現。這種有意識的材質探索,巧妙地連結了傳統與創新:作品融合了木材、陶瓷及樹脂經典元素,並透過3D打印技術創造的嶄新質地,喚起金屬、石頭與混凝土的觸覺質感。

他進一步拓展技藝,以當代藝術視野為貼金工藝注入新生命,將銀箔與銅箔納入創作實踐,完美印證了傳統與創新交匯時所激發的無限可能。

切勿錯過精湛的工藝品——展覽匯聚五組本地及國際工藝師, 攜手創作出五組超越地域和世代界限的工藝作品。

「藝脈新生」展覽
敬請預約參觀

登記方式:請點擊我們Bio中的鏈結
展覽日期:2025年12月6日至2026年4月8日
時間:逢星期二至星期六 上午11時至下午6時正(星期日、一及公眾假期休息)
地點:飄雅活藝 中環卑利街11號





#飄雅活藝

16/12/2025

傳統,不只是過去的記憶,亦是當代創作的靈魂✨這一次,我們讓一門百年貼金技藝,綻放成一朵紫荊,閃耀於 Crafts on Peel 的展台之上。
Aurum 聯同傳統工藝師 祥利木器貼金 攜手創作,以 23.75K 純金箔為筆,寫下對香港匠藝的深深敬意,也為工藝文化寫下嶄新的篇章。

In this exhibition at Crafts on Peel,we reimagined a centuries-old gilding craft as blooming Bauhinia blossoms.
Aurum, in collaboration with master artisans from Cheung Lee Gilding Works, transformed 23.75K genuine gold leaf into a tribute to Hong Kong craftsmanship — an enduring glow, and a new beginning✨

Gold leaf lettering once adorned only temple plaques and ancestral halls — a way to make words eternal, and reverence vi...
20/11/2025

Gold leaf lettering once adorned only temple plaques and ancestral halls — a way to make words eternal, and reverence visible.

At Aurum, we channel that same spirit: to honour tradition, with a contemporary touch of beauty.

傳統金箔字,多見於神檯與祖堂匾額,
那是一種讓文字永存,讓敬意可見的方式。

在 Aurum,我們承襲這份精神:
以當代語言,向經典致敬。

In the quiet corners of Hong Kong’s temples and ancestral halls, you’ll find artisans still practicing the time-honoured...
17/11/2025

In the quiet corners of Hong Kong’s temples and ancestral halls, you’ll find artisans still practicing the time-honoured craft of gold leaf gilding (貼金).
Each stroke, a story. Each shimmer, a blessing.

在香港的廟宇與祖堂一隅,
仍有匠人默默延續着一門古老的工藝 —— 貼金。
每一筆金箔,是一段故事;每一道閃耀,是一份祝福。

Aurum 向這份匠心致敬,將時光的溫度,細緻封存於每一縷金光之中✨

Address

Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AURUM Gold Leaf posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to AURUM Gold Leaf:

Share