Islanders Space 島民空間

Islanders Space 島民空間 A collective space on Peng Chau with .zine .releasing

oh what a day. Looking back to the past 5 years, running a bookshop has not been easy, but the semi-magical encounters t...
27/01/2026

oh what a day. Looking back to the past 5 years, running a bookshop has not been easy, but the semi-magical encounters that happen make me want to continue forever.
Sometimes, it happens like this: one day you come in with a new friend, you're learning more about each other. Discussion unfolds smoothly and naturally goes deep to dark waters with still-vivid scars, but there is a cocoon of trust and care and if feels safe to go there. Then another friend of yours (the one you have in common with your new friend) comes in with her friend, and you all find out you went to the same school. Your beautiful book becomes the tangible memory of this tangible reunion.
I try to make sense of what the bookshop is.
It's not just about books (and w**es!)--it's about these encounters. Some people come and go. Some people, for some reason, initiate a discussion or accept to catch the rope. We follow threads and soon find more common interests or journeys.
Let's thread an aquapelagic metaphor. The bookshop as a harbour. But this one is a small, shy, hidden, often closed harbour, in an archipelago of glitters. And you, you are on your boat, vessel, and decide to moor here. Chance? Safe haven? Not many people decide to stop here, but you do. Tighten the rope at the bollard and come in. Take time, check in, smell, listen, sit. And sometimes: unload--stories, feelings, thoughts--there is space here for them, ears to listen, hearts to resonate, minds to process. It lingers, even after you've left.
Sometimes, many ropes meet at the mooring post. Then, it becomes collective. And more often than not, when it's time to leave, I watch on the horizon boats heading in the same direction. Warm and confident feeling. It fuels my own fire to keep welcoming you at the quay, despite more typhoons, floodings, erosions to come... tbc!
Thank you for coming in, for your trust and your warm words 💙🌊

.maybe

各位街坊,新嘅一年大家好,喺南灣書店  同 Lou natural w**e ,我哋正進行緊重大嘅轉變。我哋為將會新開嘅@pengchaubakery騰出空間嘅同時,未來幾星期你會聽到裝修嘅錘聲同鑽機聲,仲會伴住我哋熟悉嘅廣東歌做背景音樂歡...
03/01/2026

各位街坊,

新嘅一年大家好,
喺南灣書店 同 Lou natural w**e ,我哋正進行緊重大嘅轉變。
我哋為將會新開嘅@pengchaubakery騰出空間嘅同時,未來幾星期你會聽到裝修嘅錘聲同鑽機聲,仲會伴住我哋熟悉嘅廣東歌做背景音樂歡迎大家親臨感受

我哋會盡量維持營業,亦會盡力控制工程造成嘅滋擾,希望各位多多包涵同繼續支持。
期間書店同酒舖兩邊都會繼續提供線上訂購(WhatsApp)同送貨服務(詳情請繼續留意我哋IG嘅公佈!)。

IG: namwanbookshop / loupengchau

希望盡快有一個既熟悉又煥然一新店舖可以見到大家

Dear friends,
We hope your new year starts with sound wishes and wild dreams. Here, at and , we start with big changes. As we make space for within our walls, the sounds of hammers and drillers, with a baseline of cantopop will welcome you to the shop in the coming weeks. We will remain open as much as possible, and contain the works’ disturbance as much as we can, but we hope for your patience and continuous support. Online orders (Whatsapp) and island-deliveries will be possible in the meantime (stay tuned for more on this!) from both sides of the shop—book and w**e.
Come say hi, find new books, discover new w**es or share your thoughts with us.
Thank you for always being there 💙

【 新書團購】野植風味學 最新一期iá 野植風味學 ISSUE 02《鹹味SALTY》 https://www.facebook.com/share/p/1GAPypwiiR/ 嗨,台灣野植,這次我們走向海洋。好事多磨,歷經一年半,野植團隊...
22/12/2025

【 新書團購】

野植風味學 最新一期
iá 野植風味學 ISSUE 02《鹹味SALTY》
https://www.facebook.com/share/p/1GAPypwiiR/

嗨,台灣野植,這次我們走向海洋。
好事多磨,歷經一年半,野植團隊推出新作,並給予新的視角:「植物採集不該只有山徑,也該有潮汐。」我們緩行到陸的邊界,探索濱海植物的生機與風味,這才發現,身為海島子民的我們,竟對海洋如此陌生。
鹽分,讓濱海植物長出不同的模樣,它們逆境生長、耐鹽、抗風、耐旱,許多都擁有銀白色絨毛,在陽光的照射下閃閃發光,採集一片放口中,豐富的滋味照亮了這次的風味觀點。
在混合著海風與鹽的空氣裡,刊物以「為什麼走向海洋」為起始,向濱海植物的採集者學習。知道嗎?台灣原來有247種濱海植物,除了鹹味外,海埔姜是海邊的薰衣草、海茄苳的土地感帶著松露之氣,番杏是自帶鹽巴的波菜、搓搓冬青菊的葉子,竟有鐵牛運功散的味道……。
當我們望向海洋,不僅發現原先不知道的鮮美與芬芳,也看見潮間帶裡共生的萬物:招潮蟹、螺貝類、彈塗魚、白海豚等,平靜遼闊的海,實有著廣博的生態系,浩瀚無邊,餵養著萬千生物,也裝載著人的貪婪。
透過濱海植物的風味──「SALTY 鹹」,我們從海洋回望陸地,試圖補足原本不理解的空白帶,發現了海洋的豐美與困惑,也在謝孟霖老師的帶領下,打開濱海採集的「陸、海、空」三維度:誰在海邊採集?從鳥類、潮間帶生物到人類,我們都依海洋而生。
這刊除了風味,也帶著對環境關懷的意識,以及一點與海接近的玩心。邀請讀者一起走向海洋,認識這片廣博之地,成為採集的人。

第一期 :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=122152274156136973&set=pb.61554109192603.-2207520000&type=3

團購九折優惠
有興趣PM我 :

每期167 HKD後 $150

名:
電話 :
訂購那一期:
付款到payme /FPS: [email protected]

Excited to share these newly arrived books! Will write more in-depth reviews later on ;)1/ No One Else, by R. Kikuo John...
21/12/2025

Excited to share these newly arrived books! Will write more in-depth reviews later on ;)
1/ No One Else, by R. Kikuo Johnson
2/ The Sound Atlas, by Michaela Vieser and Isaac Yuen
3/ 100 Words for Water: A Projective Ecosocial Vocabulary, edited by Eva Franch i Gilabert, Mireia Luzárraga, Alejandro Muiño

Still a few vendor spots left! Sign up at the QR code各位街坊!仲有少量攤位剩,快啲掃QR code報名啦~下個週末,嚟坪洲戲院冬季市集,同街坊朋友一齊延續聖誕氣氛啦!現場有烘焙食品、陶瓷...
18/12/2025

Still a few vendor spots left! Sign up at the QR code

各位街坊!仲有少量攤位剩,快啲掃QR code報名啦~

下個週末,嚟坪洲戲院冬季市集,同街坊朋友一齊延續聖誕氣氛啦!現場有烘焙食品、陶瓷、醃漬物、二手衫等等,仲有12月27號下晝6點到6點半嘅短片放映《老人與狗》(自由定價入場)。如果你想送出或者同人交換聖誕禮物,歡迎自備地墊或者展示枱帶自己嘅心愛物品或者全新禮物,嚟市集戶外區分享啦!(記得哦~)

日期:12月27至28號
時間:兩日都係中午12點至下晝6點
短片放映:12月28號下晝6-6:30 同場舉行 自由定價入場
地點:坪洲戲院
想擺攤?快啲掃QR code或者去我哋bio條連結報名啦!

Come extend the Christmas spirit with friends and neighbours next weekend at our Winter Market! Baked goods, ceramics, ferments, second-hand clothes, and more treats are in store at the old Peng Chau Theatre, as well as a short film screening on the 27th at 6-6:30pm of “Old Man and a Dog” (admission by donation). Bring along your own pre-loved things (with a mat or table to display on) if you’d like to give them away or swap in the outdoor area at the market!

Date: 27-28th
Time: 12-6pm both days
Screening: 28th Dec 6-6:30pm same place, admission by donation
Location: Peng Chau Theatre
To sell at the market, please sign up for a booth at the QR code/ at the link in our bio

See you soon!

In a rush to secure gifts this holiday season? Look no further! Nam Wan Bookshop’s got your back. From local ceramics to...
17/12/2025

In a rush to secure gifts this holiday season? Look no further! Nam Wan Bookshop’s got your back. From local ceramics to calendar-zines, neighbours’ hand-knitted hats to DIY craft kits, treat your loved ones to these unique gifts from our selection.

Open 1-6 every day, and until 7 on weekends. Drop by!

今個節日趕住搵禮物?唔使再周圍搵喇!由本地手造陶瓷到日曆雜誌,鄰居手工編織嘅帽到 DIY 手工竹藝套裝,送俾你嘅愛人,等佢地感受一下我哋精選嘅獨特節日禮物。

每日1-6點開,週末就開到7點。過嚟啦!

Arts of Living On A Damaged Planet is a collection of essays by anthropologists, poets, physicists and biologists, who w...
10/12/2025

Arts of Living On A Damaged Planet is a collection of essays by anthropologists, poets, physicists and biologists, who weave together an inter-disciplinary understanding of what it is that humans have done to our planet, and the ways we might move forward given this entangled history that still haunts the earth (”the past is never dead,” Faulkner reminds us, “it’s not even past”).

Peep in for a single essay or stick around for the whole thing — the blessing of this book is seeing a much fuller story of humans on earth told from over 20 writers from a huge variety of subjects and background. The reading experience underscores the need for a multitude of perspectives, subjects, places, to take on this story and the challenge it poses back to us in all of its terribly, wonderfully complicated form.

A favourite essay of ours from this anthology is Scott Gilbert’s “Holobiont by Birth: Multilineage Individuals as the Concretion of Cooperative Processes”. Using his extensive knowledge in evolutionary biology, he methodically takes apart myth of the insulated individual to reveal all the assumptions and, well, ideologies at the heart of this widely-accepted-to-be-true story. Just by giving us examples of all the vital relationships that exist amongst so many species, including us, the borders around the individual — both in our imagination and in demonstrated science — open up. A fascinating read that may make you surprisingly at-ease the next time a bug takes a walk on your arm.

Come check out this and other books about the relationship of humans to this earth at Nam Wan Bookstore!

[島民最新原創產品]明信片 呢套明信片可以算 係一種urban scatch,將坪洲隨處可見嘅日常物件變成主角。你認唔認得自己架單車?或者畫得好得意嘅鄰居?島上各式其色嘅椅子,你最鍾意邊款?你可以用舖頭提供嘅顏色筆,幫張卡油上心目中嘅顏色C...
25/11/2025

[島民最新原創產品]

明信片
呢套明信片可以算 係一種urban scatch,將坪洲隨處可見嘅日常物件變成主角。你認唔認得自己架單車?或者畫得好得意嘅鄰居?島上各式其色嘅椅子,你最鍾意邊款?你可以用舖頭提供嘅顏色筆,幫張卡油上心目中嘅顏色

Come check out our new Peng Chau items in store!

This set of postcards can be considered a form of urban sketching, putting Peng Chau’s ubiquitous everyday objects in the spotlight. Do you recognise your bicycle, or your sweetly-portrayed neighbor? Among the island’s diverse array of chairs, which style is your favorite? Feel free to use the colored pencils provided in our shop to color the cards!

啱啱參加完新加坡藝術書展返嚟,帶咗一堆zine: 
(english below!)
日常設計研究精選:• 《Science of Secondary》by Atelier HOKO
設計研究嘅經典之作。用近乎科學嘅方法,記錄被遺棄物件嘅「...
20/11/2025

啱啱參加完新加坡藝術書展返嚟,帶咗一堆zine: 
(english below!)

日常設計研究精選:
• 《Science of Secondary》by Atelier HOKO
設計研究嘅經典之作。用近乎科學嘅方法,記錄被遺棄物件嘅「第二生命」,等你可以用新角度睇身邊嘅環境。
• 《things are dead, use your brain.》
一部「家居人類學」紀錄。從外婆嘅DIY同執生智慧中,睇到日常生活中隱藏嘅設計邏輯。
• 《Leave this booklet at your neighbour’s door》
呢本zine係一個社會觀察嘅工具,等你試吓記錄同鄰居之間嘅微妙互動。
• 《Naptime》& 《Ding Ding》
似係城市日記,捕捉城市入面唔起眼嘅小習慣、靜止嘅時刻同埋聲音風景。
呢啲出版物都係「觀察日常」嘅田野調查指南書。如果你成日覺得身邊嘅事物好有趣,想知點樣研究佢哋——呢堆書啱晒你。

Back from the Singapore Art Book Fair with a collection of reads that turn the ordinary into a subject of study.

*Selections on Daily Design Research:*

• ‘Science of Secondary’ by Atelier HOKO
A foundational work in design research. This series applies a rigorous, almost scientific methodology to observe and document the “secondary life” of discarded objects, offering a new lens on our everyday environment.

• ‘things are dead, use your brain.’
A piece of domestic ethnography. It reverse-engineers the DIY logic and resourceful adaptations found in a grandmother’s home, uncovering the innate design intelligence embedded in daily life.

• ‘Leave this booklet at your neighbour’s door’
A provocatively designed tool for social observation. This zine is an instrument to test and record the micro-interactions within a neighbourhood.

• ‘Naptime’ & ‘Ding Ding’
These works act as urban diaries, meticulously capturing the often-overlooked rituals, pauses, and soundscapes of the city. They are studies in the rhythm of the everyday.

These publications are essential field guides for anyone interested in the art of noticing. They provide methods and inspiration for looking deeper into the world immediately around us.

[Photobook]鏡頭之後,一座島嶼的生成陳朗熹的攝影集《島嶼後像》,記錄的是這樣的大嶼山——不只是風景,更是人與土地之間,那些不經意卻深刻的對話。熟悉的大嶼山景致,在他鏡頭下既親切又陌生。從酒店房間開始,慢慢走入深村,再潛進牛群之中。...
29/10/2025

[Photobook]

鏡頭之後,一座島嶼的生成

陳朗熹的攝影集《島嶼後像》,記錄的是這樣的大嶼山——不只是風景,更是人與土地之間,那些不經意卻深刻的對話。

熟悉的大嶼山景致,在他鏡頭下既親切又陌生。
從酒店房間開始,慢慢走入深村,再潛進牛群之中。他不急著給你答案,只是靜靜帶你去看:水牛的背如何變成山,白天如何變成夜晚。那些看似雜亂的、邊緣的畫面,經他定格,都成了大嶼生命的一部分。

這本書,只是誠心誠意地把一個值得停留的視角,送到你面前。它讓你坐下,換一個高度,重新看看這座島。

As the sky grows gloomier and the sudden cool winds remind us that there’s a world around us, we turn to this photobook by Chan Long Hei for the day.

Carefully balancing detail and wide landscape across patient pages, Chan builds up an image of Lantau Island that is simultaneously attuned to the tension and play of a place. His compositions which, to a Lantau regular, are recognisable yet disorientingly-framed, brings on the uncanny sense that a landscape can fluidly move between being familiar and becoming a stranger.

A journey beginning in a hotel room meanders into the deep village, then deeper still into the herd itself. A back that was reliably a buffalo’s is now a vast mountain, and day and night become negatives of each other, unified by Chan’s persistent flash.

This book is a wonderful testament to how someone guiding your gaze to all the particular things that deserve attention is all it takes to transform your view of an island. Come check out this photobook and more at Nam Wan Bookstore, and stay for an interesting chat about islands with whoever’s manning the shop that day!

Address

38C Wing Hing Street
Peng Chau
000

Opening Hours

Monday 13:00 - 17:00
Tuesday 13:00 - 17:00
Wednesday 13:00 - 17:00
Thursday 13:00 - 17:00
Friday 13:00 - 17:00
Saturday 13:00 - 18:00
Sunday 13:00 - 18:00

Telephone

+85298643014

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Islanders Space 島民空間 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Islanders Space 島民空間:

Shortcuts

Share

Category