顯影 PhotogStory

24/09/2026

多謝豪哥/謝君豪先生蒞臨 顯影堂，與有榮焉！
《流光鉑影 · 牛池灣》展期至10月3日，中秋/國慶如常開放。
地點：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室
可預約參觀 顯影 PhotogStory

20/09/2026

「鉑鈀印相」顯影一刻

「顯影堂」現正舉辦展覽《流光鉑影·牛池灣》(Ngau Chi Wan: Elegy in Platinum) ，展出香港攝影師Jason Lau Jason Lau 以鉑鈀印相工藝製作的攝影作品。為推廣這誕生於19世紀的古典攝影工藝，「顯影堂」將舉辦工作坊及免費講座，令觀眾更了解「鉑鈀印相」的歷史及製作過程。

免費講座「當牛池灣遇上鉑鈀金」
日期：2026年9月26日 (星期六) 1pm - 2pm
講者：攝影師Jason Lau｜主持：顯影堂創辦人劉東佩
地址：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室·顯影堂
免費報名：https://forms.gle/CrtK9RQcJRfQEeiF7

內容：攝影師Jason Lau講解古典攝影工藝「鉑鈀印相」（Platinum-Palladium Print）的歷史、經典作品及創作原理，以及分享拍攝牛池灣村的趣事，顯影堂創辦人劉東佩分享展覽《流光鉑影 · 牛池灣》的構思。

「鉑鈀印相」工作坊
1. Platinum-Palladium Print Workshop
「鉑鈀印相」工作坊，學習創作鉑鈀金相片
時間：展覽期間至10月3日下午 (過程約2小時)
展覽期間體驗價：1,300HKD
地址：金來工業大廈5樓 「紙語 Jason Lau Studio 」
私訊「顯影堂」 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 報名

2. Portrait + Platinum-Palladium Print Workshop
人像攝影 (Jason Lau拍攝) +「鉑鈀印相」工作坊
時間：展覽期間至10月3日下午 (過程約2小時)
展覽期間體驗價：1,500HKD
地址：金來工業大廈5樓 「紙語 Jason Lau Studio 」
私訊「顯影堂」 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 報名

《流光鉑影·牛池灣》
日期：2026年9月12日至10月3日
時間：星期三至六 2-7pm（預約參觀 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 ）
地點：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室·顯影堂

#工作坊 #牛池灣 #鉑鈀印相

15/09/2026

藉著講座/工作坊了解「鉑鈀印相」工藝的歷史及製作過程

「顯影堂」現正舉辦展覽《流光鉑影·牛池灣》(Ngau Chi Wan: Elegy in Platinum) ，展出香港攝影師Jason Lau Jason Lau 以鉑鈀印相工藝製作的攝影作品。為令觀眾更了解「鉑鈀印相」工藝的歷史及製作過程，「顯影堂」將舉辦工作坊及免費講座，推廣及傳承這歷史悠久的古典攝影工藝。

免費講座「當牛池灣遇上鉑鈀金」
日期：2026年9月26日 (星期六) 1pm - 2pm
講者：攝影師Jason Lau｜主持：顯影堂創辦人劉東佩
地址：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室·顯影堂
免費報名：https://forms.gle/CrtK9RQcJRfQEeiF7

內容：攝影師Jason Lau講解古典攝影工藝「鉑鈀印相」（Platinum-Palladium Print）的歷史、經典作品及創作原理，以及分享拍攝牛池灣村的趣事，顯影堂創辦人劉東佩分享展覽《流光鉑影 · 牛池灣》的構思。

「鉑鈀印相」工作坊
1. Platinum-Palladium Print Workshop
「鉑鈀印相」工作坊，學習創作鉑鈀金相片
時間：展覽期間至10月3日下午 (過程約2小時)
展覽期間體驗價：1,300HKD
地址：金來工業大廈5樓 「紙語 Jason Lau Studio 」
私訊「顯影堂」 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 報名

2. Portrait + Platinum-Palladium Print Workshop
人像攝影 (Jason Lau拍攝) +「鉑鈀印相」工作坊
時間：展覽期間至10月3日下午 (過程約2小時)
展覽期間體驗價：1,500HKD
地址：金來工業大廈5樓 「紙語 Jason Lau Studio 」
私訊「顯影堂」 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 報名

《流光鉑影·牛池灣》
日期：2026年9月12日至10月3日
時間：星期三至六 2-7pm（預約參觀 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 ）
地點：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室·顯影堂

13/09/2026

1991年《號外》封面，張國榮反串花旦——為《霸王別姬》的程蝶衣角色推波助瀾
HKDI《風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展》展出雜誌封面背後花絮照片

「說的是一輩子，差一年、一個月、一天、一個時辰，都不算一輩子！」大家應該仍記得哥哥張國榮在電影《霸王別姬》的這句對白吧。他在戲中飾演命運多舛的程蝶衣，現實中關於程蝶衣的選角一事，同樣一波三折。

故事可能還得從《霸王別姬》的監製徐楓說起。今年76歲的她，1976年憑電影《刺客》獲得第13屆台灣金馬獎「最佳女主角」，1984年轉往幕後發展，創立「湯臣電影事業有限公司」，親自擔任電影監製。1980年代中，他先後監製由鍾楚紅及費翔主演的《竹籬笆外的春天》（1985年），以及由張曼玉主演的《黃色故事》（1987年），鍾楚紅及張曼玉都是「金牌經理人」陳自強旗下的藝人，他向徐楓推薦李碧華的小說《霸王別姬》，她閱讀過後深為感動，於是買下小說版權，李碧華還推薦由張國榮飾演程蝶衣。

當年徐楓在康城電影節觀看陳凱歌的《孩子王》後頗為震撼，於是邀請他擔任《霸王別姬》導演，二人就電影選角進行多次詳談，她建議讓張國榮出演角色程蝶衣，還向陳凱歌提供五部哥哥的作品錄影帶。儘管當時Leslie已憑 《烈火青春》、《英雄本色》、《倩女幽魂》及《胭脂扣》等電影成為香港家喻戶曉的明星，但那時陳凱歌尚未認識張國榮，他一開始並不覺得哥哥適合這角色，後來他們在文華東方酒店會面後，陳凱歌也覺得程蝶衣的角色應該由張國榮飾演，但選角一事並未塵埃落定。

1989年，歌唱事業如日中天的哥哥宣布告別歌壇，不過33歲的他在紅館開33場封咪演唱會前，已落實接拍吳宇森的電影《縱橫四海》，原本他打算在演唱會及拍完這套戲後，就移居加拿大，誰知中間王家衛也找他拍攝《阿飛正傳》。當時哥哥檔期很滿，而且扮演程蝶衣前，還要花時間學習京劇，短時間內（四個月）肯定無法拍完《霸王別姬》。談不妥檔期後，徐楓找來憑《末代皇帝》而聲名大噪的尊龍，他有感程蝶衣與個人經歷有幾分相似，對這個角色深感興趣，加上尊龍當時的名氣，電影公司當時已決定讓他來演繹這角色，然而事情很快又出現轉折。

1991年在台灣舉辦的「亞太影展」及金馬獎，張國榮與尊龍同時現身台北，徐楓見到尊龍本人後，覺得他樣貌雖然英俊，但卻不夠柔美，於是又重新想起張國榮。為哥哥的程蝶衣角色推波助瀾的，不得不提1991年1月的《號外》雜誌，張國榮以花旦造型登上封面，負責造型的劉天蘭曾分享當年的拍攝情景，當時她有兩個造型想法讓哥哥挑選，張國榮選擇京劇花旦，那時他尚未接觸京劇，於是劉天蘭請來老師教他擺出花旦的動作姿態。

雜誌封面由著名攝影師黃永熹 Sam Wong 操刀，全黑封面的花旦造型媚態橫生，封面標題是「反串」，在當時引起很大迴響。徐楓及陳凱歌看到照片後均大感驚艷，於是再次與張國榮洽談角色，還邀來李碧華幫忙說服。在HKDI舉行的《風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展》現場，正展出雜誌封面背後花絮照片，由Sam Wong助手Jockey Cheung拍攝，可謂十分珍貴。

其實，哥哥也有認真閱讀《霸王別姬》劇本，覺得程蝶衣的角色及電影劇本很難得，再三思考下最終推掉其他工作，接下程蝶衣這角色，《號外》雜誌的封面照片，無疑有推波助瀾的作用。為飾演京劇花旦的角色，張國榮提早前往北京，用數月時間學習京劇及發音，憑藉他在戲中的精湛演出及電影的出色故事，《霸王別姬》不僅獲得美國金球獎最佳外語片，還在1993年獲得法國康城影展最高榮譽的金棕櫚獎，也是迄今為止唯一獲得這獎項的華語電影。

#張國榮 #號外 #雜誌 #霸王別姬

11/09/2026

今天是紐約「九一一襲擊事件」25週年，透過4位攝影師的鏡頭，從不同角度描述這一歷史時刻。

四位攝影師捕捉不一樣的九一一襲擊事件

08/09/2026

前美聯社記者Vincent Yu拍攝董建華贏得1996年首屆行政長官選舉的時刻

1996年12月11日， #董建華 在香港行政長官選舉中擊敗楊鐵樑、吳光正及李福善，當選香港特區第一任行政長官。成為候任特首後，董建華被大批記者包圍採訪，時任美聯社記者Vincent Yu拍攝下這歷史一刻。

30年後的9月8日，董建華於跑馬地養和醫院因病離世，終年89歲。
Image credit to Vincent Yu

PS：照片收錄於Vincent Yu攝影集《HKG》
延伸閱讀：余偉建《HKG》紀錄回歸前後歲月：
https://bit.ly/2LoOmw5

05/09/2026

顯影堂最新展覽——Jason Lau《流光鉑影·牛池灣》Jason Lau
English Text: https://wp.me/p4xktX-2QV

有逾200年歷史的牛池灣鄉是「九龍十三鄉」之一，是香港市區少數僅存的村落，記錄過幾代人的耕作歲月與鄰里時光。從牛池灣鄉牌坊穿過舊街市，一巷之隔的牛池灣村終究擋不住城市發展的步履，迎來它的最後歲月。踏入牛池灣村，映入眼簾的是錯落有致的鐵皮屋，昔日新龍城茶樓騰騰的蒸氣早已散去，當煙火氣漸漸淡出，我們該如何向這片土地道別？

香港攝影師Jason Lau擅於以冷靜而溫柔的視角，記錄生活的點點滴滴，從海外生活十多年回港後，他常帶著相機走入大街小巷與公共屋邨，而牛池灣村是最讓他念念不忘的地方。他幾度前來，穿梭於狹窄巷弄間，聚焦那些容易被忽略的微小角落：

有半開半掩、再也等不到來信的白鐵信箱；有昔日茶客絡繹不絕、如今卻人走茶涼的空凳；也有落葉堆積、恍如水墨畫般虛實相生的破敗光影。這些畫面宛如一座座靜默的廢墟，訴說著繁華落盡後的孤寂。攝影師以精確的構圖，將這份殘缺之美安靜地呈現出來。

展覽《流光鉑影·牛池灣》 (Ngau Chi Wan: Elegy in Platinum) 展出多幅Jason Lau拍攝的作品，他選擇以十九世紀的古典工藝「鉑鈀印相」（Platinum-Palladium Print），將這些即將消逝的景象定格。在沉穩的黑白階調與歷史的重量之間，展開一場關於時間與回憶的對話。

如果牛池灣村的命運是「消逝」，那麼鉑鈀印相的本質則是「留存」。不同於現代數碼相片，這種繁複且珍貴的古典攝印相手法，將鉑鈀金屬微粒直接沉澱於手工紙的纖維深處，鉑與鈀具有極高化學穩定性與抗氧化能力，能使影像經歷數百年而不褪色。

更迷人的是它的質感，從深邃的暗位到明亮的光線，灰階過渡自然而細緻。這種工藝與質地，與牛池灣村的悠久歷史形成對照：相片中那些即將被拆卸的鐵皮與木石，經由金屬微粒重新呈現，獲得超越時間的生命力。

展覽前夕再度重遊舊地，別是一般滋味在心頭。寮屋村落與附近新建的住宅形成鮮明對比；夜幕降臨，對面的牛池灣舊街市依舊燈火通明，大排檔食人頭湧湧 ，而牛池灣村卻幾乎一片漆黑，僅有數戶人口仍在留守，或許再臨此地時，這裡已是新簇簇的樓房。

脆弱而即將消失的村落，被定格在沉穩而長久的相片中，《流光鉑影：牛池灣》不只是一場攝影展，也是攝影師贈與牛池灣村的挽歌。

《流光鉑影：牛池灣》
日期：2026年9月12日至10月3日
時間：星期三至六2-7pm（預約參觀 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 ）
地點：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室·顯影堂

Jason Lau 藝術家自述：

從外國生活讀書十多年後再回到成長之地生活，最大的不同是，我學會從不同角度去觀看這座城市。因為攝影，我從不一樣的視角去尋找這地方的美。

一年前剛回港，完全不知道自己的未來發展會是如何。在機緣巧合之下，重拾放下幾年的相機，透過觀景器去觀看香港。穿梭於香港的大街小巷，也走過不同的公共屋邨，最令我印象深刻的，就是位於牛池灣及茶果嶺的寮屋村。

從彩虹地鐵站出口走出來，第一眼就看見牛池灣村入口的牌坊，拍下第一張照片，走過舊式街市，迎面而來就是牛池灣村。看到眼前景象，腦海中第一個反應是，原來我並非很熟悉這個地方。因為直到當刻，我才真正知道這寮屋村的存在。

繼續走過村內小巷，一路拍下不同照片，腦海中不停地想，我是否來得太遲？更令我驚訝的是，這個正在清拆的地方，原來還有人在這裡繼續生活。之後，我來來回回這邊好幾次，最後在另一個機緣巧合之下，促成這次個展。

展覽選擇鈀鉑金印相呈現作品，是因為我在美國修讀攝影時，對古典印相工藝印象深刻，鉑鈀金 (Platinum and Palladium print) 極其細膩、微妙且寬廣的黑白灰階層次及其極高穩定性，比傳統黑房銀鹽更長的收藏壽命，從此令我深深迷上，也是我回港後成立工作室「紙語 Jason Lau Studio 」的契機，希望推廣及承傳這歷史悠久的古典攝影工藝。

#牛池灣村 #牛池灣 #展覽 #香港

27/08/2026

斯人已逝——回首1964年，草間彌生與細江英公在紐約的奇遇

草間彌生(1929-2026)與細江英公(1933-2024)，分別是日本藝術界及攝影界的重要人物，1964年二人的相遇，至今仍令人嘖嘖稱奇。

時間先回溯到1957年，28歲的草間彌生移居美國，並毀掉大部分早期作品。一年後，她聽從藝術家Georgia O‘Keeffe建議，從西雅圖搬到紐約，雖然生活窮困潦倒，但她一直堅持創作。1963年，她在紐約展出裝置作品《Aggregation: One Thousand Boats Show》，展場空間內有一件由無數白色陽具形狀製成的划艇雕塑，並將雕塑的影像複製999次，然後貼滿牆壁及天花板，Andy Warol當時參觀展覽後也稱讚不已。

同年在日本，細江英公推出拍攝三島由紀夫的攝影集《薔薇刑》，獲得日本寫真批評家協會作家賞。時隔一年，細江英公前往紐約拍攝草間彌生，當時她正在大量縫製陽具填充物，並在翌年展覽中開始利用鏡子來實現類似的重複，從而創作出首件「鏡屋」裝置藝術作品 《無限鏡屋──陽具原野》（Infinity Mirrored Room – Phalli’s Field）。

當時細江英公不僅拍攝她在工作室的場景，也記錄她在工作室外第14街表演行為藝術的時刻(14th Street Happening)，以及草間彌生在紐約Castellane Gallery展出的情景。最特別的一張作品，是她被陽具雕塑圍繞， 雙腿向上伸展呈V字型，目光自信地望向鏡頭。細江英公以影像疊加的方式，令相片產生一種夢幻的效果，突出藝術家「重複」的創作理念。

細江英公的鏡頭不僅細膩地記錄草間彌生的日常狀態、個人肖像及前衛的行為藝術，更精準地捕捉其眼神中透徹而堅毅的藝術家特質。乍看之下，這或許僅是一張簡單的黑白肖像，可見畫面中一位女子被白色波點環繞。但對草間彌生而言，這些波點絕非簡單的裝飾──它們象徵著宇宙、無限，以及自我融入無限世界的過程。

#草間彌生 #細江英公 #紐約

25/08/2026

爵士樂手蕭偉中｜充滿動感的香港夜色

作曲家兼大提琴手蕭偉中 Justin Siu 蕭偉中，習慣用音樂感受世界。在他眼中，香港的街頭充滿節奏：一閃而過的巴士殘影、匆匆走過的途人，共同交織出都市律動。他鏡頭下的夜色斑斕流光，宛如一首跳躍的爵士樂章，為平靜的畫面注入動感及生命力。

OM SYSTEM HONG KONG × art-mate 跨媒介城市創作計劃——《城市有幾種光》攝影展，邀來五位來自不同藝術背景的創作者，分為是劇場導演嚴頴欣 (Fiona)、爵士樂手蕭偉中、形體藝術家梁海頤 (Alysa)、燈光設計師許穎恩 (WingYan) 與視覺藝術家高汶禧 (Hailey)，他們共同以OM-3相機作為創作工具，在他們各自的觀景器裡，香港這座多姿多彩的城市，折射出截然不同的光芒。

《城市有幾種光》
日期：2026年8月19日至29日
時間：星期三至六2-7pm（預約參觀 顯影堂 Devedo｜香港攝影書店 ）
地點：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室·顯影堂
立即登記：https://www.art-mate.net/doc/98819

#街拍 #街頭攝影 #香港 #展覽