Ibis grafika

10/06/2026

Jasminka Petrovic jučer je predstavila knjigu Hoću kući na našem Dječjem festiValu u Jelsi na Hvaru. 💙🌊🏝️

04/06/2026

𝐍𝐎𝐕𝐎❗️

𝐊𝐨𝐤𝐨𝐬̌𝐣𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐜̌𝐚: 𝐔𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐞 𝐳𝐧𝐚𝐜̌𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐡𝐯𝐚𝐭𝐢𝐭𝐢 𝐣𝐞𝐝𝐚𝐧 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐨𝐠𝐚
Autor: 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐂𝐚𝐫𝐝𝐨𝐧
Preveo: 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐢𝐣𝐚𝐬̌𝐞𝐯𝐢𝐜́

Jutro u kokošinjcu donosi veliku raspravu! 🌅

Marijana želi biti druge boje…

I to je sasvim dovoljno da se u dvorištu podigne prava strka, preispitivanja i puno pernatih emocija. 💥🐣

https://www.ibis-grafika.hr/proizvod/kokosja-prica-4-ujediniti-se-znaci-prihvatiti-jedan-drugoga/

U četvrtom nastavku Kokošjih priča ponovno se humorom otvara važno pitanje prihvaćanja različitosti i zajedništva.

03/06/2026

𝐍𝐞𝐥𝐚 𝐒𝐦𝐣𝐞𝐥𝐚 𝐢 𝐂̌𝐮𝐩𝐚𝐯𝐚 𝐁𝐮𝐫𝐚 💨
Autorica: 𝐁𝐢𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚 𝐂𝐫𝐯𝐞𝐧𝐤𝐨𝐯𝐬𝐤𝐚
Ilustratorica: 𝐊𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐨𝐯𝐬𝐤𝐚
Prevoditeljica: 𝐌𝐚𝐠𝐝𝐚𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐊𝐮𝐤𝐢𝐜́

Dugi dani, laganiji ritam i više vremena za maštanje idealna su prilika za druženje s knjigama. Jedan od naših prijedloga za ljetno čitanje je Nela Smjela i Čupava Bura – vesela i duhovita slikovnica koja nas vodi na neobični planet Š, gdje hrabra Nela otkriva da se i najveći izazovi mogu svladati uz malo domišljatosti.

Kad joj na put stane Čupava Bura, Nela ne odustaje. Umjesto toga, traži rješenje i pronalazi ga na način koji će nasmijati male čitatelje i potaknuti ih na razmišljanje. 🌪️💛

02/06/2026

𝐍𝐎𝐕𝐎❗️

𝐊𝐨𝐤𝐨𝐬̌𝐣𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐜̌𝐚: 𝐔𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐞 𝐳𝐧𝐚𝐜̌𝐢 𝐩𝐨𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐚𝐜́𝐢 𝐬𝐞𝐛𝐞
Autor: 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐂𝐚𝐫𝐝𝐨𝐧
Preveo: 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐢𝐣𝐚𝐬̌𝐞𝐯𝐢𝐜́

Jaje ili kokoš?
Koja se od tih stvari pojavila prije? 🥚🐔
Za filozofe to je vječno pitanje… – za kokoši, potpuno eksplozivno! 💥

U trećem nastavku Kokošjih priča humor i mudrost ponovno se sudaraju. Priča je to o identitetu, zajedništvu i (pomalo kaotičnom) traženju odgovora na pitanja koja nikad nisu jednostavna.

https://www.ibis-grafika.hr/proizvod/kokosja-prica-3-ujediniti-se-znaci-ponovno-pronaci-sebe/

25/05/2026

Ove vrijednosti djeca najbolje usvajaju pričama koje ih mogu nasmijati, dirnuti i potaknuti na razmišljanje – upravo takve su Kokošje priče! 🐔🐣

Objavljeno 22. svibnja 2026.22. svibnja 2026. od Iva — KomentirajZajedništvo, različitost i prihvaćanje: što djeca mogu naučiti iz serijala Kokošjih priča Slikovnice imaju posebnu moć; humorom, jednostavnim dijalozima i pravilnim odabirom likova mogu djeci približiti velike i važne živo...

22/05/2026

𝐍𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 𝐆𝐑𝐈𝐆𝐎𝐑 𝐕𝐈𝐓𝐄𝐙 🏆

Ove su se godine naši autori, ilustratori i prevoditelji istaknuli u izboru za Nagradu Grigor Vitez, a mi ne možemo biti ponosniji, stoga smo "Grigoru" morali posvetiti dvije objave! ☺️

Uz Nagradu za najbolji književni prijevod, moramo istaknuti i pohvale za naše autorice i ilustratorice. Čestitamo 𝐈𝐯𝐢 𝐁𝐞𝐳𝐢𝐧𝐨𝐯𝐢𝐜́-𝐇𝐚𝐲𝐝𝐨𝐧 i 𝐓𝐞𝐢 𝐈𝐯𝐤𝐨𝐯𝐢𝐜́ na pohvali za "osobitu sinergiju teksta i ilustracije" u slikovnici 𝐁𝐢𝐭 𝐜́𝐞𝐦𝐨 𝐎𝐊. 🥳✨
Čestitke šaljemo i 𝐀𝐧𝐢 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐨𝐯𝐢𝐜́ koja je pohvaljena za oblikovanje knjige 𝐊𝐚𝐦𝐞𝐥𝐢𝐚 𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚, autorice 𝐊𝐨𝐫𝐚𝐥𝐣𝐤𝐞 𝐌𝐢𝐥𝐮𝐧.

Ovim putem čestitamo svim ostalim dobitnicima ptica, ptičica, posebnih priznanja i pohvala! 🤩💙
Hvala stručnom povjerenstvu na prepoznavanju i isticanju književnog, prevoditeljskog i ilustratorskog rada za djecu i mlade. 💛

22/05/2026

𝐍𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 𝐆𝐑𝐈𝐆𝐎𝐑 𝐕𝐈𝐓𝐄𝐙🏆

S veseljem vam javljamo da je dobitnik 𝐍𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐆𝐫𝐢𝐠𝐨𝐫 𝐕𝐢𝐭𝐞𝐳 za najbolji književni prijevod za djecu i mlade naš 𝐊𝐫𝐞𝐬̌𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐊𝐫𝐧𝐢𝐜 za prijevod slikovnice 𝐙𝐞𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐣𝐚𝐣𝐚, 𝐳𝐞𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐬̌𝐮𝐧𝐤𝐚 autora i ilustratora Dr Seussa. 🥳👏

Krešo nije samo izvrstan prevoditelj nego i kolega, mentor i prijatelj čiji su trud, znanje i ljubav prema dječjoj književnosti obogatili brojne naše naslove. Njegovi prijevodi slikovnica Julije Donaldson obilježili su generacije malih i velikih čitatelja, a vjerujemo da će isto postići i prijevodi naslova Dr Seussa. Svatko tko je čitao Dr. Seussa na engleskom jeziku zna koliko su njegovi tekstovi zahtjevni za prevođenje zbog rime i jezične razigranosti teksta, a mi znamo koliko je vremena, truda i mozganja Krešimir uložio u ovaj prijevod zbog čega je ovo priznanje još posebnije. Krešimirov osjećaj za jezik, ritam i igre riječima nešto je čemu se svaki put iznova divimo i po čemu se njegovi prijevodi prepoznaju.

Osim kroz vlastite prijevode, Krešo je svojim savjetima, jezičnim rješenjima i nesebičnom pomoći ostavio trag i na mnogim drugim našim naslovima i projektima. Zato nam je posebno drago što je upravo on prvi dobitnik u povijesti ove kategorije. Priznanje je to koje je itekako zaslužio.

Dragi Krešo, vaši ponosni Ibisovci upućuju vam najljepše čestitke! ❤️

20/05/2026

Osječani, stigli smo na Panonski festival knjige! 💛🙌🥳

Čekamo vas s nikad većim popustima, bilježnicama s motivima iz knjiga, platnenim vrećicama i najvažnije od svega, dobrom energijom na štandu! Naš Luka spreman je preporučiti vam knjige koje će vas oduševiti i koje vaši mališani neće ispuštati iz ruku. Uz naslove Ibis grafike, na našem štandu pronađite i knjige izdavača Planet Zoe! 🧡

U Osijeku smo sve do nedjelje u 20:00, posjetite nas na štandu B5, blizu pozornice. 📚

19/05/2026

𝐎𝐝 𝟐𝟎. 𝐝𝐨 𝟐𝟒.𝟓. družimo se na 𝐏𝐚𝐧𝐨𝐧𝐬𝐤𝐨𝐦 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐞 𝐮 𝐎𝐬𝐢𝐣𝐞𝐤𝐮!
Potražite nas na štandu 5B gdje vas, osim naših naslova, čekaju i naslovi Planet Zoe i odlični popusti. 😊

📍 Dvorana Gradski vrt
🎟 Ulaz slobodan
🔥 Popusti i do 70 posto

Radno vrijeme sajma:
SRI / ČET / NED 10-20H
PET/SUB 10-21H

Navratite, prolistajte i ulovite nešto za svoju policu! 👋📖

15/05/2026

Poznati su finalisti 59. Nagrade Grigor Vitez! 💫❤️

Među rekordnih 177 prijavljenih naslova za djecu i mlade, stručni žiri odabrao je 22 finalista, a posebno nas veseli što su se u užem izboru za nagrade našla čak tri naša naslova! Među 16 naslova za najbolji književni tekst i ilustraciju nalazi se slikovnica:

📚 𝐁𝐢𝐭 𝐜́𝐞𝐦𝐨 𝐎𝐊 - Iva Bezinović-Haydon i Tea Ivković

A među 6 finalista za najbolji književni prijevod za djecu i mlade nalaze se:

📚 𝐙𝐞𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐣𝐚𝐣𝐚, 𝐳𝐞𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐬̌𝐮𝐧𝐤𝐚 - Krešimir Krnic
📚 𝐒𝐢𝐛𝐢𝐫𝐬𝐤𝐢 𝐡𝐚𝐢𝐤𝐮 - Mirjana Bračko

Veliko je ovo priznanje autorima, prevoditeljima, ilustratorima i svima koji su sudjelovali u nastanku ovih knjiga. Baš smo ponosni! ❤️

Čestitke svim finalistima! 👏