16/09/2026
מתרגשים להכריז: יצא לאור הרומן הנהדר "קִרבה מתוך בחירה" מאת יוהאן וולפגנג פון גֶתה!
https://www.carmelph.co.il/product/die-wahlverwandtschaften/
לפני שנים הוצאנו לאור את יצירת המופת של גתה, "ייסורי ורתר הצעיר", ועתה מצטרפת קלאסיקה נוספת מאת הסופר, הפילוסוף והוגה הדעות הגרמני הנודע. תרגם מגרמנית והוסיף אחרית דבר והערות: גבריאל צורן.
גתה חיבר את הרומן על סף זקנתו, ועל פי עדותו סיפר בו על "פצע תשוקה שנרתע מלהגליד ולב שמתיירא מלהחלים". התוצאה היא רומן פסיכולוגי דק הבחנה ודרמטי, מיצירותיו הבשלות והחשובות ביותר.
אדוארד ושרלוטה, זוג בני אצולה שלא מכבר נישאו, מזמינים לאחוזתם את אוטו, ידיד נעורים של אדוארד, לאחר שזה נקלע למצוקה, ואת אוטיליה, אחיינית עניה של שרלוטה, שנותרה ללא בית. במהלך החיים המשותפים של הארבעה מתחיל להתרקם קשר אהבה בין שרלוטה לאוטו, הידיד, ובין אדוארד לאוטיליה, האחיינית. בעוד ששרלוטה ואוטו מוצאים את הדרך להתגבר על הסבך הרגשי שנקלעו אליו, אדוארד ואוטיליה נסחפים בלהט רגשותיהם באופן שמוביל לקצם הטרגי ולשקיעת המשפחה.
