10/06/2019
اصطلاحات محاوره آمریکایی-اصفهانی :
Hit the dip
اصفهانی: ورمالیدن
فارسی معیار: فرار کردن
مثال:
I hooked off on this dude and his boys saw me so i hit the dip and got the hell out of there.
اصفهانی: من داشتم این پِسِره را میزِدم که یه هو رفیقاش منا دیدند آ منم ورمالیدم آ گورما اِز اونجا گم کردم.
فارسی معیار: من داشتم اون پسره رو میزدم که یه هو دوستاش منو دیدن و منم فرار کردم و گورمو از اونجا گم کردم.