22/12/2022
(English below) Jólalestur: Tíu manneskjur, tíu sögur, tíu heimar á hjara veraldar, Vestfjörðum Íslands. Hvernig lítur lífið út í gegnum glugga Vestfjarða?
Ten people, ten stories, ten worlds on the edge of Earth, the Westfjords of Iceland. What does life look like through the window of the Westfjords?
https://www.withloveiceland.com/milk-carton-stories
Mjólkurfernusögur is the fruit of a cultural identity research by With Love, Iceland’s multi-disciplinary team, Arndís Dögg Jónsdóttir (folklore and information science) and Svava Þorsteinsdóttir (visual research, product design and illustration).
During the summer of 2022, the duo traveled around the Westfjords and interviewed local residents about life in the countryside. This collection of stories explore the deeper layers of social life and culture in the Westfjords.
Interviews and writting: Arndís Dögg Jónsdóttir & Svava Þorsteinsdóttir
Illustrations: Svava Þorsteinsdóttir
Creative director, web layout and editor: Jamie Lee
Qualitative research supervisor: Jón Jónsson
This project is made possible by Nýsköpunarsjóður námsmanna, a student innovation fund.
Tíu manneskjur, tíu sögur, tíu heimar á hjara veraldar, Vestfjörðum Íslands. Hvernig lítur lífið út í gegnum glugga Vestfjarða? Mjólkurfernusögur is a series of stories recorded from varies corners of the Westfjords, capturing sparkles in daily life.