02/09/2026
Það var órólegt á Laugaveginum í nótt.
Eldur kviknaði í kjallara í næsta húsi við okkur og hótelgestir þurftu að flýja út um miðja nótt. Nágrannar okkar í versluninni Andrá við hliðina urðu fyrir tjóni hugur okkar er hjá þeim.
Við sluppum sem betur fer alveg. Reykjarlykt liggur enn í loftinu hjá okkur, en það er allt og sumt.
En helstu fréttirnar eru af Negul því hann er það eina sem skiptir öllu máli hjá okkur og hann er óhultur! Við mættum fyrr en vanalega til þess að athuga með hann eftir að hafa vaknað við fréttirnar og hann var mjög órólegur í fyrstu og mjálmaði mikið en hefur síðan komið sér vel og vandlega fyrir í uppáhalds bælinu sínu, tilbúinn til þess að sofa af sér daginn.
Það verður opið hjá okkur að venju í dag 11-18
It was a turbulent night on Laugavegur.
A fire broke out in the basement of the building next to ours, forcing hotel guests to evacuate in the middle of the night. Our neighbors at the shop *Andrá* next door suffered damage, and our thoughts are with them. Fortunately, we escaped completely unscathed. There is still a lingering smell of smoke in the air, but that is the extent of it.
But the most important news concerns Negull—because he is what matters most to us, and he is safe! We arrived earlier than usual to check on him after waking up to the news; he was very agitated at first and meowed a lot, but has since settled comfortably into his favorite bed, ready to sleep the day away.
We will be open as usual 11-18 today
